Лес разбуженных снов
Шрифт:
– И подвергнете себя смертельной опасности? – заявил тот. – Я говорил по поводу возможного появления Вацлава Черта в Вильере с исполняющим обязанности начальника полиции, и он обещал мне всемерную поддержку. Я же не могу заявиться в чужой город с моими сотрудниками и, игнорируя местные власти, затеять операцию по поимке маньяка. Единственное, что мне остается, надеяться на взаимопонимание со стороны вильерцев. Доказательств того, что Черт направился сюда, нет никаких, одно лишь мое предчувствие… Оно не аргумент. Но ведь мерзавец обманным путем проник в здание министерства, разговаривал со мной… А я не мог сообразить,
– Мне не нравится ваш план, шеф, – призналась Стелла. – Я не считаю, что вильерское дело завершено. Князь Сепет – истинный виновник убийств, уверена, и он до сих пор на свободе, более того – изображает из себя спасителя города и его жителей.
– Не забывайте, Стелла, что я – ваш начальник. Если хотите избежать массы неприятностей, вы поедете со мной в Экарест. Ваш друг Марк останется в Вильере. Расследование убийств официально завершено, и брать под сомнение выводы местной полиции я не стану. У нас и так было предостаточно в последнее время негативного паблисити, Стелла, и я не хочу, чтобы пошли слухи: я вмешиваюсь в работу провинциальных следователей.
Йозек, внимательно слушавший Готвальда, подал голос:
– Но вулкодлак остался на свободе! И он снова примется за убийства! Доктор и комиссар правы – его требуется остановить!
– Вам же, юноша, посоветую не читать на ночь романы ужасов, – ответил Готвальд. – Я говорил со столицей – завтра в первой половине дня за нами пришлют вертолет. Вас эскортируют в Экарест, Стелла, а я головой отвечаю за вашу сохранность. Не хочу присутствовать на ваших похоронах! Вулкодлак – выдумки впечатлительных пацанов, – Готвальд кивнул в сторону задумчивого Йозека, – реальная опасность исходит от типов, подобных Черту.
Доктор Конвей поняла, что переубедить шефа у нее не выйдет. И она сменила тему:
– Вы обещали узнать что-либо о профессоре Германе Вассермане.
– Ну да, еще один подозреваемый… – протянул Готвальд. – Мне не удалось найти ничего компрометирующего. Все отзываются о нем как о великолепном ученом и заслуживающем доверия специалисте. Боюсь, что ваши подозрения беспочвенны, Стелла. Не понимаю, чем профессор возбудил ваш интерес?
Стелла видела: шеф не хочет принимать ее слова всерьез. Он стремится как можно скорее покинуть Вильер, забыть о вулкодлаке и заняться поимкой Вацлава Черта. Доктор Конвей знала, что Готвальда не переубедить. Приняв решение, он от него не отказывается.
– Больше вопросов нет? – недовольно пробурчал Готвальд. – Вот и хорошо! Стелла, я считал, что пребывание в Вильере пойдет вам на пользу, но, к сожалению, ошибся. В столице мы подробно поговорим о вашем будущем в моем отделе. Кое-кто недоволен тем, что ваше имя – и не только имя – снова появилось в газетах, причем в связи со столь неприглядными обстоятельствами.
– Значит ли это, шеф, что мне грозит увольнение? – дрогнувшим голосом спросила Стелла.
Марк
– Вы не посмеете! Стелла – лучший специалист из всех у вас имеющихся!
– Не могу обещать, что удастся отстоять вас, Стелла, – тяжело вздохнул Теодор Готвальд. – Вы изрядно намозолили глаза высокопоставленным личностям в столице, ваше имя у всех на слуху. И, кроме того, вы обладаете поразительной способностью попадать на страницы «желтой» прессы! Думаете, за этим в Экаресте не следят?
Стелла не сомневалась: по возвращении в столицу ее не ожидает ничего хорошего. Готвальд уже намекнул на то, что стоит готовиться к увольнению. Доктор Конвей с грустью посмотрела на Марка. Им придется расстаться.
– Вот и хорошо, что возражений нет! – провозгласил Готвальд. – Комиссар, я сдам вас сейчас на руки полиции, вы отправитесь к себе домой, где будете круглосуточно находиться под надзором бывших коллег. Вы, Стелла, останетесь в пансионе и запретесь в своей комнате. Мне не нужны новые происшествия!
Убийца и шантажист
Князь Сепет налил коньяку в бокал и, злобно усмехнувшись, посмотрел на портрет своего предка Вулка, прислоненный к стене.
– Ну что, старый хрыч, не думал, что все так обернется? Обычно Сепетов подозревают в том, что они кровожадные убийцы, наследники вулкодлака. А мне удалось невозможное: я сам убил вулкодлака!
В кабинете возник адвокат. Князь, смерив его презрительным взглядом, произнес:
– Тебя что, не обучали хорошим манерам?
– Ваша светлость, прекращайте этот балаган, – поморщился адвокат. – Не забывайте, что вы обязаны столь благоприятным для вас исходом дела одному человеку – мне!
Сепет с ненавистью посмотрел на адвоката.
– Что, хочешь еще денег? Я же знаю, ты считаешь, будто я полностью у тебя в руках. Но это не так, мой любезный друг!
Адвокат, подойдя к князю, вырвал у него из руки бокал и поставил его на стол.
– Ваша светлость, вам вредно слишком большое количество спиртного, – заявил он грубо. – Я от вашего имени только что переговорил со всеми пятью инвесторами. Они уже получили переведенный вариант статьи в здешней газетенке и фотографии застреленного «вулкодлака». Немного лести, намек на то, что убийства только подхлестнут всеобщую истерию вокруг вашего имени, – и американцы согласились обдумать мое предложение. Пришлось, правда, принять кое-какие их условия…
– Ты от моего имени меняешь условия сделки? – завопил Юлиус Сепет. Его лицо покраснело. – Да кто ты такой…
– Когда-то я был вашим адвокатом, – дерзко напомнил ему законник, – а теперь – ваш партнер при заключении «договора века». Я позволил американцам понизить цену на шестьсот тысяч…
– Ты… ты… ты… – затрясся князь и бросился на адвоката. В кабинет тотчас влетели двое охранников и оттащили его светлость от улыбающегося законника.
– Только так мне удалось развеять их последние сомнения, – пояснил адвокат. – Они согласны заключить договор, и мы подпишем его завтра. Вернее – поскольку у меня теперь имеется генеральная доверенность, выданная вами, князь, – я подпишу все необходимые бумаги. Инвесторы, слава богу, еще не покинули Герцословакию, они находятся в столице. Так что я слетаю туда и поставлю подпись под контрактом. Можете его отпустить!