Летающий полководец
Шрифт:
должен быть путь их "отступления". Я подчеркнул важность хорошего сна и горячего завтрака
поутру. И я повторил свое обещание о пиве, если засада хорошо сработает, погрузив для этой
цели сорок тысяч галлонов. Эти мужчины были трезвыми уже в течение недели, так что, я думаю, пиво было серьезным стимулом.
Священник провел мессу, и все мы причастились. Думаю, что каждый из моих людей
шел в бой в состоянии благодати. В окопах не бывает атеистов (Примечание: Буквальный
перевод звучал бы
Уже стемнело, когда ко мне подошел барон Илья. Погода, что было редкостью в это
время года, на прошлой неделе была идеальной, но сейчас начала портиться. На расстоянии
от нас грохотал гром и сверкали молнии, и все выглядело так, что завтра мы будем сражаться
под холодным весенним дождем. За день до этого, молнии устроили ад с радиосвязью, но, к счастью, сейчас все уже закончилось.
Я был с герцогом и несколькими его друзьями, такими же молодыми мальчиками, как и он сам, рассказывая им историю о том, как граф Конрад и я однажды порубили караван
тевтонских рыцарей и спасли сотню детей, которые иначе были бы проданы в рабство
мусульманам. История пришлась как нельзя к месту, поскольку, несмотря на то, что тевтонские
рыцари номинально были вассалами герцога Болеслава, но они не пришли на битву, сказав, что они должны охранять северные границы, что было бредом сивой кобылы. Герцог поклялся, что если мы победим монголов, то следующими, с кем мы будем сражаться, будет Тевтонский
орден. К тому времени, когда я начал рассказывать о том, как последний крестоносец мчался
по холмам в штанах, полных дерьма, все мальчики были в приподнятом настроении.
Двое против семи и они были побеждены, не нанеся нам никакого вреда!
– Пан, могу я с Вами минутку поговорить?
– спросил барон Илья.
– Конечно. Это можно обсуждать при этих прекрасных рыцарях?
Эти мальчики больше гордились своим рыцарством, а не высокими титулами, поскольку
рыцарство необходимо было заслужить, а свои титулы они получили по наследству.
– Не вижу причин, почему нет, пан, поскольку все равно речь пойдет о вторжении.
Вы знаете, что я командую батальоном Ночных охотников. В течение четырех лет мы учились
и тренировались сражаться ночью, в темноте. Ну что ж, там сейчас темная грозовая ночь
и самое время проверить наши навыки в деле! Позвольте мне взять мой батальон и немного
их побеспокоить! Я и мальчики вовремя вернемся назад к завтрашней битве, но дайте нам шанс
сегодня ночью.
Я уже было собрался сказать: "Конечно, посмотрим, что ты сможешь сделать", но герцог
начал говорить раньше, чем я успел открыть свой рот.
– Но что ты планируешь сделать, барон?
– Ваша Светлость, наверное, мы их окружим в темноте и пошлем вперед разведчиков, чтобы устранить их
мы хорошенько их обстреляем, чтобы прикрыть наших людей, когда они будут отступать
и, возможно, убьем их лошадей, когда будем там. В самом худшем случае, мы убьем некоторых
ублюдков и лишим ночного сна оставшихся.
113
По мере того, как Илья говорил, молодой герцог все больше и больше приходил в ужас, но Илья не был достаточно проницательным, чтобы это понять. Или, может быть, он был
слишком упертый, чтобы об этом заботиться.
– Да как ты можешь говорить о таких отвратительных вещах! Неужели ты хоть
на минуту мог себе представить, что я позволил бы твориться таким бесчестным вещам
под своим командованием? Я категорически запрещаю этот подлый акт, а тебе, если
к завтрашней битве ты хочешь быть в состоянии благодати, я советую найти священника
и снова причаститься!
– Состояние благодати! Говорю Вам, я Блистательный воин и персонально отмечен
Богом!
– взорвался Илья, - Труслив? Я хочу идти с девятью тысячами людей против
полумиллиона и ты называешь меня трусом?
Мне пришлось встать между ними, чтобы убедиться, что они не подерутся.
– Илья, ты дурак! Заткнись!
Я толкнул его к входу в палатку.
– Простите его, Ваша Светлость. Обычно он хороший человек. Он просто
переутомился. Я об этом позабочусь.
И я увел Илью отсюда.
Как только мы вышли за дверь, он сказал: "Пан..."
– Заткнись! Держи свой рот закрытым, пока мы не вернемся в лагерь!
Над нашими головами прогремел гром и начался дождь.
Как только мы туда добрались, я выложил ему все, что думал.
– Ради Бога, у тебя вообще есть мозги, чтобы не кричать на герцога! И особенно
на герцога, который может разрушить весь план битвы, если только ему вожжа попадет
под хвост? Твоя мать вообще чему-то тебя научила?
– У меня никогда не было матери. Они сказали мне, что меня принес аист.
– Судя по твоим манерам, я готов в это поверить! Я почти неделю работал над тем, чтобы
убедить этого ребенка, что мы не просто куча грубых крестьян, а ты за полминуты доказал
обратное!
– Простите, пан. Но что насчет рейда на лагерь монголов этой ночью?
Чтобы успокоиться, я глубоко вдохнул.
– Можете сделать это так, чтобы никто в этом лагере не видел, как вы уходите
и возвращаетесь?
– В такую погоду, пан? Легко! Часовые герцога никогда нас не увидят.
– Тогда сделайте это. Но не попадайтесь или герцог повесит нас обоих!
– Не беспокойтесь, пан. Это проще, чем украсть поросенка.