Локи. Где начинается ложь
Шрифт:
— Вот так и работало зеркало, — сказал Локи, внезапно вспомнив о шестах, вырезанных с каждой стороны.
— Точно. Руна направляет магическую энергию. — Она присела на корточки и собрала горсть камней с тропинки, а затем начала раскладывать их. — Если мы наложим каун, который является символом смерти…, - она сложила камни в две линии, образовав одну половину буквы X, — … с бьярканом, который означает освобождение…, - два треугольника, соединенные линиями, один поверх другого, — … у нас будет заклинание для освобождения от смерти. Все, что нам тогда
— Так куда же мы поместим руны? — спросил он.
Внезапно поднялся ветер, вырвав прядь волос из ее прически. Локон упал ей на плечо.
— По одной в поезде и по одной на каждом теле.
— А кто управляет заклинанием?
— Мы оба. — Она подтолкнула один из камней, слегка меняя форму. — Мы будем работать вместе, как только сядем в поезд. Мы поднимаемся на борт вместе со всеми живыми людьми, а затем проберемся дальше. Ты возьмешь один из камней, а я возьму остальные.
— А зачем тебе нужны остальные? — спросил он.
— Я не такая сильная, как ты, помнишь? — Она встала, откинув волосы с лица. — Не все из нас наслаждались жизнью в Асгарде, накапливая запасы энергии. — Она выглядела усталой, ее кожа была серой, а взгляд — болотным и темным, как этот город. Ее брови были сведены вместе, а большой палец скользил по губам. — А они у тебя есть?
— Камни? Конечно.
— Дай мне взглянуть на них.
Он вытащил мешочек из кармана пальто и развязал шнурок, открыв взгляду сверкающие драгоценные камни. Она потянулась к ним, но он отдернул руку и сунул камни обратно в карман пальто.
— Мы должны подождать. Карнилла чувствует, когда их используют. Она нас поймает.
— Это очень трудно.
— Я знаю.
— Я так устала. — Она наклонилась вперед, прижавшись щекой к его груди, и он обнял ее, прижимая к себе. — Я хочу быть дома.
— Я тоже.
— Я хочу быть с тобой. — Она подняла свое лицо к его лицу, и он почувствовал, как его притянуло к ее губам, почти помимо воли.
— Скоро, — сказал он, а затем она наклонилась и поцеловала его так, что это слово потерялось у нее во рту вместе с его дыханием.
Скоро.
Глава 31
Они отправились в Саутуаркский морг под покровом темноты.
Морг был закрыт, луна только начала опускаться за дымные облака на горизонте, но паб с красной крышей в переулке все еще трещал, и громкие, фальшивые песни поднимались изнутри, а посетители сыпали на улицу. Некоторые из них стояли у окон морга, прижав ладони к темному стеклу и пытаясь заглянуть внутрь. У входной двери стоял полицейский, сложив руки на груди, и с одного запястья свисала дубинка. Пьяница из одного из пабов тыкал его в руку, снова и снова прося впустить внутрь, но никто не обращал на него внимания.
Локи вдруг узнал офицера — это был Джем.
— Я справлюсь с
Джем даже не взглянул на него, когда Локи приблизился. Он был слишком занят, рыча на пьяного мужчину:
— Отвали, или я закую тебя в кандалы.
— Джем, — позвал Локи, когда пьяница, спотыкаясь, побрел прочь, бормоча что-то себе под нос.
Джем посмотрел в его сторону и слегка кивнул.
— Добрый вечер, мэм.
Он не был уверен, насколько хороша его роль миссис С, но надеялся, что достаточно хороша, чтобы пройти в темноте; однако свет из паба был ярче, чем ему хотелось бы. Ему следовало бы наколдовать шляпу, хотя он никогда не видел ее в таком виде.
— Ты можешь впустить меня внутрь? — спросил он.
— Внутрь? — повторил Джем.
— Внутрь морга. Со мной Чародейка, и нам нужно попасть внутрь, прежде чем они заберут тела.
— Вам и… — Джем наморщил лоб. — Ей?
— Нам нужно кое-что проверить, — сказал Локи, неопределенно махнув рукой. — Просто чтобы убедиться, что смерти прекратятся, когда она покинет Мидгард. Землю. Лондон. — Он мысленно проклял себя за оплошность, но постарался не показать этого на лице.
Складки на лбу Джема стали еще глубже.
— Мне показалось, вы сказали… — начал было он, но осекся.
Локи сложил руки на груди, встревоженный тем, насколько тонкими были эти руки. Миссис С была удивительно маленькой.
— Что я такого сказала, Джем? — потребовал он ответа.
Глаза Джема метнулись вниз по улице, как будто кто-то мог наблюдать за ними.
— Я не могу быть замечен с вами, — тихо сказал он. — Или официально помогать. Вы сказали, что я не должен потерять работу.
— Ну так слушай, что я тебе сейчас скажу, — сказал Локи. — Мы никому не причиним вреда. Ну же, Джем, неужели ты мне не доверяешь?
Джем снял фуражку и потер рукой голову, затем снова надел ее и кивнул.
Локи улыбнулся.
— Хороший мальчик.
Он снова повернулся туда, где в конце переулка ждала Амора, но тут Джем окликнул его:
— Вы его нашли?
Локи остановился.
— Кого?
— Его, — ответил Джем. — Бога озорства.
— О. Его. Он вернулся в Асгард.
— А с Беллом все в порядке?
— Тео? — спросил Локи, и голос его невольно дрогнул. — А что случилось с Тео?
— Ну, не знаю. Вы сказали «дела сердечные», когда я спросил. — Джем пожал плечами. — Не знаю, что это должно было означать.
Он должен был уйти. Он должен был повернуться и идти обратно к Аморе, не говоря больше ни слова, которое могло бы поставить под угрозу эту маскировку. Но он ведь никогда не делал то, что должен был, не так ли?
— Что ты о нем думаешь, Джем? — спросил он. — О Локи. Боге зла.
Джем пожал плечами, размахивая дубинкой по широкой дуге, которая напомнила Локи Тора с Мьельниром.
— Похоже, он был угрюмым парнем. Немного напряженным, хотя, наверное, я бы тоже таким был, окажись в незнакомом месте.