Любимый враг
Шрифт:
– Дайте нам улететь, - сказал он ровно.
– Лети, если получится!
– рыкнул Мастер.
– Мэгги?
Я глубоко вздохнула. Ненавижу запах страха.
– Мастер. Полковник Джервек не хочет причинять мне вреда. Но он очень, очень торопится. Ему почему-то очень важно скорее попасть домой, и он может с отчаянья сделать что-нибудь не то. Мне бы не хотелось умереть такой молодой.
Мастер не сводил с меня пристальных серых глаз - похоже, пытался понять, говорю ли я то, что говорю... Я не врала. Плохо умею.
Мастер сказал, отворачиваясь:
– Ладно. Надеюсь,
– Но, Мастер...
– сказал кто-то за пределом видимости.
– Дайте им уйти, я сказал!
– гаркнул Мастер, и экран погас.
Пальцы Джервека разжались.
– Так просто?
Я потерла подбородком онемевшее плечо.
– Мне верят. Куда летим, полковник?
– Домой... как вы и сказали.
Я наблюдала за его уверенными движениями: если Джервек и задумывался, то совсем ненадолго.
Молчание - не самая сильная моя черта.
– И долго вы разрабатывали этот побег?
Он ответил не сразу - что-то переключил, нажал, задумчиво оценил результат... Отозвался спокойно:
– Почти с самого начала.
– Я оказалась самым удобным объектом?
– Очень удобным, мастер-инструктор, - любезно подтвердил Джервек.
– Почему вы так доверчивы?
Я поглядела на свои прикованные руки.
– Наверное, потому что у вас не было враждебных мыслей по отношению ко мне.
Пауза. Он тоже посмотрел на мои руки.
– А какие же мысли были?
Я пожала плечами и сморщилась от боли.
– Что было - то уплыло... И все же, что случилось, Юджин? Что произошло?
Некоторое время Джервек задумчиво изучал меня. Казалось даже, хотел ответить... Но - коротко рассмеялся, повернулся к пульту.
– Я все забываю, что с вами нужно держать ухо востро!
– Я тоже об этом подзабыла, - пробормотала я.
***
Мне разрешали смотреть видео: я без особого удивления обнаружила, что мы выглядим такими же безмозглыми убийцами, как и гаяты в нашем исполнении. От нечего делать проштудировала несколько учебников по истории и языку Гранда, но нигде не встретила выражения 'ноль-штрих-один'. Термин военных или разведчиков. Чем, интересно, занимается полковник в свободное от похищения несчастных Бойцовых Псов время?
Я могла бродить по левому крылу замка Джервек и очень небольшому участку очень большого парка. Замечательного парка. В общем-то, я не скучала, внушив себе, что это - своего рода принудительный отпуск. А уж когда на вторую неделю Джервек прислал мне гончих, жизнь и вовсе стала сносной. Правда, с гончими особо не поболтаешь. Как и с настороженными слугами и совершенно немыми охранниками. Так что когда, наконец, в замок прибыл его хозяин, я ему даже обрадовалась.
– Мэм, - сказал Джервек, являясь из солнечного утра и занимая место напротив. Едва не подавившись сладкой булочкой, я вытаращилась на него. Или я теряю нюх, или он действительно явился неожиданно даже для своих слуг: суетясь, они накрывали ему второй прибор.
– Полковник...
– я с усилием сделала глоток.
Он глядел в стол, и я могла беспрепятственно его рассматривать.
– Вижу, вы не расстаетесь со своей формой, - заметил Джервек.
– Ну, видите ли, - я взялась за тонкую ручку фарфоровой чашки.
– Я улетала в такой спешке, что не успела захватить с собой дорожные чемоданы.
Он сдвинул брови, размышляя над горячим бифштексом.
– Вас должны были обеспечить всем необходимым.
– Понятие необходимого у нас разное, - я глотнула кофе - да уж, не суррогат!
– Ваша... а-а-а... домоправительница... кастелянша?.. была в ужасе, когда узнала, что я не ношу кружевные... как это?.. держатели груди. Грудь у меня и без того крепкая. Они мне совершенно не нужны, видите?
Его рука, потянувшаяся за маслом, замерла в воздухе, когда он взглянул в указанном направлении. Джервек согласился сдержанно:
– Да, действительно, ЭТО вам ни к чему. Ну, а все остальное?
Я поморщилась.
– Раз я пленная, нет нужды бродить здесь, как ряженая обезьянка. Форма как-то подтягивает, держит настороже. Один раз рядом с вами я уже расслабилась, и вот, - я повела рукой, - результат.
Не глядя на меня, Джервек кромсал свой бифштекс.
– Сожалею, но в тот момент этого требовала ситуация. Это война, мэм, и...
– И чем меньше мы будем терзаться угрызениями совести, тем нам легче будет воевать, - подхватила я.
– Рад, что вы это понимаете.
– Я вообще понятливая. Справились со своей... ситуацией?
– Более или менее. Скорее более.
– Когда я могу вернуться домой?
– На днях будет заключено соглашение об обмене военнопленными. Запрос на вас уже получен, так что, мэм, потерпите еще немного.
– Кстати, почему вдруг 'мэм'? Вы же знаете мое имя и звание!
– О вас мало кто знает, - сказал Джервек безмятежно.
– И лучше будет, если вы останетесь обыкновенной пленной - без имени и звания. Иначе кое-кто захочет познакомиться с вами поближе и поосновательней.
Я хмуро разглядывала его. Что ж, это можно счесть своего рода извинением. Подонок.
Джервек протянул руку за бокалом.
– Кстати, о знакомствах. Если вы не против, я бы хотел, чтобы вы кое с кем побеседовали...
– Против? После двухнедельного заключения в вашем одиночном замке? Да хоть со вторым Джервеком!
Полковник слабо улыбнулся.
– Уверяю вас, он гораздо приятней.
***
– И если ты еще раз откроешь свою пасть, я вырву твой язык и засуну его тебе в задницу, где он и должен находиться, понял?