Любить то, что есть: Четыре вопроса, которые могут изменить вашу жизнь
Шрифт:
Дайана: Я была бы в мире с собой.
Кейти: «Она знала, что происходит, и она ничего не сделала», — разверните это. «Я…»
Дайана: Я знала, что происходит, и я ничего не сделала.
Кейти: Это также правдиво или еще правдивее? Вы сказали ей? Вы сказали кому-нибудь?
Дайана: Нет.
Кейти: Тому была причина. О чем вы думали, когда хотели ей сказать, но ничего не сказали?
Дайана: Я видела, как избили мою старшую сестру.
Кейти: Ваш отчим?
Дайана:
Кейти: В то время как вашу сестру били.
Дайана (всхлипывая): И я не знаю, как от этого избавиться. Я не знаю, как…
Кейти: Дорогая, разве не это вы делаете сегодня, сидя в этом кресле? Вы учитесь, как исследовать и как освобождаться от боли. Давайте продолжим эту операцию. Сколько лет вам было, когда вы видели, как вашу сестру бьют за то, что она сказала?
Дайана: Восемь.
Кейти: Хорошо, я буду говорить с вами восьмилетней. Итак, отвечайте из этого состояния. Восьмилетняя малышка, «Если ты скажешь матери, то тебя тоже побьют», — можешь ли ты на самом деле знать, что это правда? Я не говорю, что это неправда. Это просто вопрос.
Дайана: Да.
Кейти: Это выглядит именно так, малышка, у тебя есть доказательство. И я прошу тебя пойти глубже внутрь. Можешь ли ты абсолютно точно знать, что тебя побьют, если ты скажешь правду? И давай двигаться с «да», если ты в этом нуждаешься. Это твой ответ на данный момент, и мне нравится, что мы его уважаем. Похоже, что у тебя есть доказательство, которое заставляет тебя верить, что это правда. Но, малышка, можешь ли ты в действительности знать, что это произошло бы и с тобой тоже? (Следует долгая пауза.) Оба ответа равноценны, милая.
Дайана: Это единственное, что я могу себе представить. Либо он избил бы меня, либо меня отослали бы прочь,
Кейти: Таким образом, ответ— «нет». Я слышу от тебя, что мог быть и другой вариант. Давай рассмотрим его, хорошо? Итак, малышка, «Если ты скажешь, то тебя отошлют прочь», — можешь ли ты действительно знать, что это правда?
Дайана: Я не знаю, что было бы хуже — остаться или уехать.
Кейти: Быть избитой или уехать, Как ты реагируешь, когда ты думаешь: «Меня либо побьют, либо отошлют прочь, если я скажу»?
Дайана: Мне становится страшно. И я никому не говорю.
Кейти: И что происходит потом?
Дайана: Я ухожу в себя. Я не могу решить, что мне делать, И я ничего не говорю.
Кейти: Да, и что происходит потом, после того, как ты ничего не говоришь?
Дайана: Он приходит в мою комнату, а я по-прежнему ничего не говорю.
Кейти: А что происходит потом?
Дайана: Он просто продолжает то же самое.
Кейти: Да, милая, это продолжается. Речь не идет о том, хорошо это или плохо. Мы просто смотрим на это. Насилие продолжается. Что это
Дайана: Это было сексуальное насилие.
Кейти: Было проникновение?
Дайана: Да.
Кейти: Итак, малышка, видишь ли ты причину для того, чтобы отбросить мысль: «Если я скажу, то меня либо побьют, либо отошлют прочь»? Я не прошу тебя избавиться от этой мысли. Твое решение не говорить могло спасти твою жизнь. Здесь мы просто исследуем.
Дайана: Я не вижу причины для этого. Я не знаю, как принять такое решение, Он просто продолжал приходить в мою комнату. Он бы не прекратил.
Кейти: Хорошо, мой ангел, я понимаю это. Он просто продолжал приходить в твою комнату. Давай опять вернемся назад, Как часто он приходил в твою комнату?
Дайана: Каждый раз, когда моей матери не было дома.
Кейти: Да. Итак, раз в месяц? Раз в неделю? Я понимаю, что ты не можешь знать точно. Но как тебе кажется?
Дайана: Иногда это было каждый вечер. Она была в школе. Иногда это могло длиться неделями.
Кейти: Да, милая. Итак, это причина, чтобы отбросить мысль «Если я скажу, меня либо побьют, либо отошлют прочь». Насилие продолжается и продолжается.
Дайана: Ох…
Кейти: Речь не идет о том, чтобы принять правильное или неправильное решение. Насилие продолжается. Как ты реагируешь, когда веришь в то, что тебя побьют, либо отошлют прочь? Вечер за вечером он приходит в твою комнату, когда твоя мать уезжает в школу. Приведи мне причину для сохранения этой истории, которая не была бы связана со стрессом или насилием.
Дайана: Такой причины нет. Каждая мысль об этом…
Кейти: Камера пыток? Сколько раз ты видела, как твою сестру били за то, что она говорила об этом?
Дайана: Всего один раз,
Кейти: Сколько раз твой отчим приходил в твою комнату? Много раз, так? Что было бы менее мучительным: это или избиение?
Дайана: Избиение было бы гораздо менее мучительно.
Кейти: Маленькие девочки и даже большие девочки не осознают такие вещи. Мы просто заглядываем внутрь сегодняшнего страха. Что было самым худшим из случившегося? Можешь ли ты пройти через сексуальный акт, голубушка? Сексуальный акт с отчимом и твое ощущение от этого? Обратись к тому времени, которое было самым мучительным, самым худшим. Сколько тебе лет?
Дайана: Девять.
Кейти: Хорошо, скажи мне, малышка, что происходит?
Дайана (плача): Мы встречались с моим дедушкой в кафе-мороженом, потому что это был день моего рождения. И когда мы вышли, моя мать сказала, чтобы я ехала с отчимом. И он заставил меня сидеть у него на коленях, пока он вел машину. Он схватил меня за руку и притянул к себе.
Кейти: Да. Хорошо, и что же было самым мучительным?
Дайана: Это был день моего рождения, и мне просто хотелось, чтобы меня любили.