Любовь и удача
Шрифт:
Я бросила карандаш на стол:
– Но ты же понимаешь, что тебя все равно туда заманят? Мисс Хэмптон сказала, что в комитет возьмут «самых популярных спортсменов», и, клянусь, с намеком так посмотрела на тебя! – Я приложила руку к сердцу и попробовала изобразить фальцет мисс Хэмптон: – Иэн, наша сверкающая звезда совершенства, спаси нас от нас самих!
Он поморщился:
– Ох, пожа-алуйста, давай не будем о футболе. Жду тебя в машине. – Он вскочил с кровати и вылетел из комнаты, оставив на моей белой простыне грязное пятно.
Я посмотрела на него и тяжело вздохнула:
– Иэн!
Но
Утесы Мохер
Всякий раз, когда путешественник, изучая Ирландию, не делает остановку на утесах Мохер, теряет голос одна банши. Да-да, ягодка, банши. Мы все-таки в Ирландии. Повсюду вопят злые духи. И я, как твой проводник и новая подруга, обязана сообщить тебе: нельзя просто так взять и не посетить утесы Мохер в Ирландии. Это даже не обсуждается. Как говорится, обязательная программа. Без них никуда.
И вот почему. Утесы великолепные. От них дух захватывает. И это вам не умилительный закат или очаровательный ягненок на дрожащих ножках. Они прекрасны, как буря. После такого зрелища ужас и восторг остаются на всю жизнь. Случалось ли тебе, моя милая, застрять в машине в особенно сильную грозу? Вот такое ощущение и дарят утесы Мохер. Буря, натиск и умиротворение в одном флаконе.
Я изучала эти утесы несколько лет и наконец раскрыла их секрет, поняла, почему они не просто ласкают глаз, а меняют взгляд на жизнь. Дело вот в чем: они противоречат сами себе. Бархатные зеленые холмы резко переходят в отвесные каменные утесы. Море бушует на фоне безмятежного неба. Туристов переполняют благоговение и радостное возбуждение. До утесов Мохер я считала, что красота очаровывает и вдохновляет. Теперь я знаю, что она может быть и холодной, и трагической.
Вообще все то же самое можно отнести к одному знакомому мне сердечку. Тому самому, в котором соединяются слепящее наслаждение и удушающее горе, но которое в то же время остается удивительно красивым.
Впрочем, меня никто не спрашивал.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ ДЛЯ РАЗБИТОГО СЕРДЦА. Давай дадим выход гневу; согласна, ласточка моя? Попробуй что-нибудь швырнуть. Для начала определись с объектом. Камень? Надоедливый голубь? Выбирай. Потом представь, что в этом предмете сосредоточены все твои горести, и запусти его как можно дальше. Выпустить пар полезно для организма. Затем сделай глубокий вдох. И еще один. Обрати внимание, как естественно это выходит. Как твои легкие справляются со всем самостоятельно, без твоей помощи.
Выдержка из книги «Ирландия для путешественников с разбитым сердцем: Нестандартный путеводитель по Изумрудному острову», третье издание
– Отличное платье, сестренка. Собираешься показывать дом потенциальным покупателям?
Я оторвалась от книги, чтобы бросить убийственный взгляд на брата, но мне не хватило сил, и получилась слабенькая смесь осуждения и отвращения. Слишком уж меня измотал этот безумный денек.
Арчи,
– Ты что творишь? – проворчала я, забираясь обратно на диван. Мне вдруг стало неуютно, что я держу в руке книгу, в названии которой упоминается «разбитое сердце».
Эта книга буквально сама прыгнула мне в руки, когда я обнаружила ее в крошечной библиотеке отеля неподалеку от зала торжеств. Местная библиотека обладала сразу несколькими достоинствами. Из нее было хорошо видно мою мать, все еще бушующую от гнева, там пахло приятной смесью лаванды и пыли, а полки ломились от оставленных посетителями отеля книг. Идеальное укрытие.
«Ирландия для путешественников с разбитым сердцем» сразу привлекла мое внимание. Правда, выглядела она непримечательно. Обложку украшали четырехлистники клевера в форме сердечек, а след от кофейной чашки перекрывал добрую половину чересчур длинного названия. Но обложка меня не волновала. Главное, что я в Ирландии и сердце у меня разбито. Это судьба.
– Что читаешь? – спросил Арчи, пока я пыталась запихнуть книгу за диванные подушки.
– «Маленький домик в прериях». – Я назвала первое, что пришло в голову. В детстве я читала очень выборочно, но если уж брала в руки книгу, то зачитывала ее до дыр. – Кстати, не прыгай на мебель. Диван выглядит слишком древним.
– Да тут весь отель древний. – Арчи махнул рукой на банкетный зал, набитый антикварной мебелью, мерцающими подсвечниками и хрусталем.
И все-таки пафосный особняк Росс создавал впечатление коттеджа в волшебном лесу – во многом благодаря зеленой лужайке с розовыми кустами и неизменно взбитым подушкам, на которых каждый день словно из ниоткуда появлялись шоколадки в золотистой фольге. Даже смотрители были очаровательными – милая пожилая пара, которая вечно набрасывалась на гостей с предложением выпить чаю с печеньем. Уолтер называл их садовыми гномами. Очень подходящее прозвище.
– Папе здесь ужасно не понравилось бы.
– Хорошо, что он не поехал.
Когда тетя обрушила на наш дом бомбу в виде новостей о свадьбе, папа твердо заявил: «Твоя сестра меняет женихов как перчатки. Я отказываюсь в очередной раз тратить целую неделю на игру в сказку».
Я вытянула шею проверить, как там мама. Я поглядывала на нее каждые минут пятнадцать. В данный момент она ходила по залу и освежала букетики, про которые около часа назад тетя Мэл принялась вопить, что они «танцуют над пропастью смерти». А ведь ни о каких танцах над пропастью смерти не могло быть и речи, когда на кону стояли рейтинги.
Пять лет назад тетя Мэл запустила свое шоу по домашнему дизайну на канале HGTV. С тех пор я время от времени плюхалась на диван с печеньем с земляничной начинкой и смотрела «Полчаса с Мэл», где она показывала зрителям, как с помощью отвертки и засохшего лака для ногтей превратить старый деревянный каркас кровати в элегантный книжный шкаф. То есть это я так себе представляла. Мне никак не удавалось досидеть до конца передачи.
Арчи кивнул на тетю Мэл:
– Интересно, как она окрутила этого бедолагу?