Люси в небесах
Шрифт:
— Почему бы тебе не вернуться в Австралию, а? — спрашивает он. — Нам тебя не хватает.
— Я тоже по вас скучаю.
— Нет, ну серьезно, почему нет? Джеймс может переехать с тобой! — оживляется Сэм.
— Нет, он может остаться в Лондоне, — хихикаю я. — Лучше я вернусь сюда и выйду за твоего брата.
Сэм закатывается смехом и говорит:
— Увидимся вечером.
Ох, если бы он знал…
***
Через три часа, измотанная снованием в толпах японских туристов, иду обратно на паромную
Обратная дорога на катере кажется быстрее, и вскоре я уже высаживаюсь на причал в Мэнли. С этим солнцепеком последнее, чего мне хочется — двадцать минут шагать в гору, но перспектива побыть целый час в одиночестве и поваляться с книжкой на шезлонге слишком заманчива. Замечаю кафе, покупаю маленький стаканчик ванильного мороженого, чтобы скрасить дорогу, и отправляюсь дальше, к дому Сэма и Молли.
Молодая мамочка в темно-синем спортивном костюме бежит трусцой, толкая перед собой коляску.
Минуту спустя я слышу позади себя топот еще одного бегуна и принимаю влево, чтобы пропустить спортсмена.
— Люси!
Нейтан!
— Я так и подумал, что это ты. — Он замедляет ход и присоединяется ко мне на тротуаре. — Где была?
— Ездила в центр повидать твоего старшего братца и кое-чего прикупить. — При виде Нейтана сердце начинает биться чаще, и я указываю ложечкой на крутой подъем. — Но топать наверх пешком не особо тянет.
— Если хочешь, давай ко мне, и я тебя подброшу.
— Правда? — Меня охватывает абсурдный восторг.
— Конечно.
Мы разворачиваемся и идем назад в город в сторону пляжа. Нейтан шагает медленно, не торопясь.
— Не серфишь сегодня?
«Господи, как же он мне нравится».
— Утром гонял. Хорошие волны. Тебе стоило ко мне присоединиться.
— Я бы сходила, если б ты позвал.
— Вот как?
— Да.
«И как он не догадался?»
Мы рулим по улицам на его разбитом универсале и поднимаемся на холм к жилищу Сэма и Молли. Нейтан подъезжает к дому и выключает зажигание, обрывая на полуслове орущий из колонок австралийский рок.
— Заглянешь на чашечку? — с надеждой спрашиваю я.
— А почему бы и нет?
Нейтан отстегивает ремень.
Я едва сдерживаю улыбку, когда мы заходим в кухню. Ставлю чайник, а Нейтан тем временем достает пару чашек, наливает туда немного молока и бросает по пакетику чая.
— Ой! — смеюсь я. — Вообще-то молоко надо добавлять потом.
— А ты попробуй. Так вкуснее, — уверенно парирует он.
— Но чай же не заварится
Он вылавливает из одной кружки пакетик и выплескивает содержимое в раковину.
— Я тебе докажу.
— Отлично. Попробуй.
Чайник закипает, и я наполняю водой обе чашки. Бросаю взор на бесцветную молочную бурду сотоварища и хихикаю:
— Выглядит отвратительно.
— Скоро ты возьмешь свои слова обратно, Люс, — ухмыляется Нейтан, помешивая в своей посудине.
— Хороший цвет, — замечаю я спустя минуту.
— Особенно в сравнении с твоим грязновато-серым, — подкалывает он.
Хм… Мой чай и правда смотрится неказисто.
— Итак? — вопросительно взирает на меня Нейтан, пока я отхлебываю из обеих кружек.
В ответ выливаю содержимое своей в раковину.
— Что я говорил? — Он победно хлопает ладонью по столешнице.
— Ну да, ладно, не будь занудой.
Он перегибается через меня и снова включает чайник, наклоняясь так близко, что мы почти касаемся друг друга. Я вдыхаю, отстраняюсь и бормочу, стараясь говорить спокойно:
— Хорошо, сдаюсь. Пожалуй, присяду.
Нейтан с чашечкой чая по своему фирменному рецепту устраивается рядом. Я предлагаю ему «Тим-там», и мы, как встарь, начинаем обмакивать печенье в чай и высасывать начинку. Моя палочка ломается и плюхается в кружку.
— Ой, ненавижу, когда так получается, — причитаю я.
Нейтан прыскает и передает мне новую печенюшку.
Спустя какое-то время входная дверь открывается, и появляется Молли.
— Привет! Над чем смеетесь? А, «Тим-тамы», — говорит она, замечая пакетик.
— Будешь?
— Да. Вернусь через секунду.
— Мне, пожалуй, пора, — встает Нейтан.
— Ну ладно, — печально отвечаю я.
— Так когда ты хочешь в «Оушнворлд»? — спрашивает он.
— Ты серьезно?
— Угу. Что завтра делаешь?
— Завтра не могу. Нам надо туфли купить.
Проклятье!
— К свадьбе?
— Да, с Энди.
— Да пребудет с тобой Сила [4] , — скалится негодяй.
— Почему? Она что, такая ужасная? — шепчу я.
— Кто ужасный? — интересуется Молли, возвращаясь в комнату.
— Э… бурда в чашке у Люси!
Я хлопаю шутника по животу.
4
Цитата из киноэпопеи Джорджа Лукаса «Звездные войны». Известная фраза, означавшая пожелание удачи, которая обычно произносилась при расставании двух людей или появлении какой-либо трудной задачи у кого-то. Говоривший подразумевал, что Сила будет следовать за адресатом и поможет ему.