Малайзия: обычаи и этикет
Шрифт:
НА ЗАМЕТКУ: Гармония и согласие
Социальная гармония – важная часть местного этоса. [1] Многие малайзийцы свято верят, что общество может строиться на гармоничных отношениях и что поведение, мораль и духовное состояние каждого человека влияет на других. Эта позиция подчеркивает важность общественного согласия. Необходимо посвящать должное время совещаниям с семьей, коллегами и друзьями, а также коллективному принятию решений.
1
Стиль жизни
Малайзийцы любят встречи комитетов, их групповая этика находит выражение также в традиционных малайских сельских общинах, где придается большое значение взаимопомощи ( готонг-ройонг) и согласию ( муафакат), которое достигается посредством собраний и обсуждений важных вопросов ( месиуарат).
В китайской среде также придается серьезное значение большой патриархальной семье, что наглядно проявляется в семейном бизнесе, основанном на родственных отношениях, лояльности и соподчиненности, а также в том факте, что каждый знает свое место.
3. Торжества и праздники
Праздник барабанов в Куала-Лумпур
Благодаря большому культурному разнообразию, малайзийцы имеют счастливую возможность отмечать самые разные религиозные торжества и государственные праздники. Исламский, китайский и индуистский календари основаны на лунных циклах, и потому даты большинства малайзийских праздников не фиксированы. Штаты в составе государства также имеют собственные праздники, обычно это такие события, как день рождения местного султана или правителя. Для уточнения праздничных дат гости страны могут обратиться в службы малайзийского туризма (под управлением национального Совета содействия туризму) или государственную службу туризма. Среди национальных праздников с фиксированными датами стоят:
День рабочих, или День труда– 1 мая
День рождения короля– первая суббота (нынешнего)июня
День нации, или День независимости– 31 августа
Рождество– 25 декабря
Малайские и индийские мусульмане
Малайские и индийские мусульмане руководствуются пятью основными принципами ислама: исповедание, или свидетельство веры в Аллаха и его Пророка; молитва пять раз в день; выплата закята, ежегодной милостыни, или десятины; соблюдение поста, или Рамадан; паломничество в Мекку по крайней мере раз в жизни.
Окончание месяца поста Рамадан, или Пуаса по-малайски, носит имя Хари-Райаили Хари-Райа-Пуаса, когда верующие возносят специальные молитвы в мечетях и открывают двери домов для родных, друзей и сослуживцев. Приглашения раздаются на словах или рассылаются на специальных открытках. Этот праздник – возможность отведать лучшие малайские и индийские блюда: карри, маринованные овощи и разнообразно приготовленный рис. Дома обычно украшают лампами, флагами и блестящими гирляндами, и все надевают лучшую одежду.
В подарках нет особенной необходимости, однако стоит преподнести хозяевам
Стоит помнить, что для мусульман существует другой праздник Хари-Райа – это Хари-Райа-Хаджи, который знаменует окончание паломничества в Мекку, в 1997 и 1998 годах он отмечался в апреле. В некоторых штатах, например Келантан и Теренггану, этот праздник торжественно отмечается в течение двух дней.
Малайские свадьбы – красочные события, и нужно без колебаний принимать приглашение, если вас зовут на одну из них. Обычно свадьба проводится в доме невесты, а жених прибывает туда в сопровождении целой процессии, несущей свадебные дары, под пение и аккомпанемент бубнов. Как приглашенный гость вы можете вручить денежный подарок в свадебном конверте или полезную в хозяйстве вещь, сделав это заранее в доме невесты, или сдержанно преподнести ваш дар членам семьи (чаще – родителям), которые в день свадьбы будут стоять перед домом и приветствовать гостей.
В разных регионах свадебные обычаи могут различаться, и многое зависит от того, играется свадьба в городе или в сельской местности. Жених и невеста обычно одеты в богато отделанные шелковые парчовые наряды, невеста украшена множеством традиционных малайских золотых и серебряных орнаментальных изделий.
Для гостей главным элементом церемонии, помимо еды, является берсандинг(«восседание», или возведение на трон). Во время этого обряда жених и невеста восседают бок о бок тихо и степенно, с опущенными глазами. Обычно они сидят на украшенных креслах, или приподнятом помосте, или же на богато украшенном диване или кровати. Старшие члены семьи и друзья подходят к ним спереди по одному, чтобы благословить чету.
Почтенных гостей обычно просят об участии в ритуале тепонг-тавар, который проводится сначала для жениха, потом для невесты. Ко лбу жениха прикладывают золотое кольцо, затем на это место приклеивают комочек рисовой муки или ароматной пасты из сандалового дерева, после чего руки и голову слегка посыпают лепестками цветов и/или рисовыми зернами. Иногда пару обрызгивают ароматной водой. Старшие женщины, собравшиеся вокруг пары, помогут вам произвести ритуальные действия в правильной последовательности и покажут, что нужно делать с церемониальными принадлежностями.
После берсандингажених и невеста поворачиваются друг к другу и кормят друг друга с рук кусочками подслащенного клейкого риса. Затем начинается свадебный ужин. Он может быть организован как обычный шведский стол, и тогда мужчины и женщины обычно перемешиваются и сидят за одним столом. На более традиционных свадьбах мужчины и женщины садятся за приготовленные заранее столы отдельными группами. Кто-либо может проводить вас к столу. Перед окончанием праздника гостям обычно вручают украшенные сваренные вкрутую яйца в маленьких корзинках ( бунга телур), также это могут быть конфеты или шоколад в форме яйца.