Малайзия: обычаи и этикет
Шрифт:
Китайцы
По вероисповеданию китайцы в большинстве своем являются буддистами и даосами/ конфуцианцами, но мы могли бы также охарактеризовать их систему верований как «народную религию», ориентированную в особенности на почитание предков. У китайцев существует три главных праздника: Новый год, Праздник голодных духов и Праздник лунного пирога. Китайские праздники очень часто проводятся в храмах, где верующие воскуряют благовония, раскладывают подношения перед идолами и на алтарях и молятся местным храмовым божествам. В китайском доме также часто устанавливается семейный алтарь для размещения подношений и совершения поклонений.
Во время китайского Нового года, который обычно празднуется в январе или феврале и не является в строгом смысле религиозным праздником, все дела на время прекращаются. Это национальный праздник, длящийся в большинстве штатов в течение двух дней, среди его торжественных церемоний – уличные шествия и «танец дракона». Семьи собираются вместе – и это тоже существенная часть торжества; готовятся изобильные праздничные блюда, произносятся частые тосты. На следующий день двери домов остаются открытыми, на столы выставляются алкогольные напитки, сладости и закуски. Семейные алтари украшены множеством цветов, благовониями, свечами и красными апельсинами, семьи посещают буддийские храмы.
Новый год – благоприятное время, и гости не должны говорить о вещах, которые могут навлечь несчастье (о болезни, неудачах, смерти и, конечно же, о политике). Здесь есть возможность выразить свое почтение старшим, как и насладиться весельем, изобильной едой, питьем и играми, а молодежь развлекается также взрыванием хлопушек.
Детям в этот праздник обычно вручают анг поу– конверты из красной бумаги с денежными подарками (красный цвет означает удачу). Если вы приглашены в китайский дом, то принесенные в качестве подарка цветы, сладости или бутылка бренди будут оценены по достоинству. Особенно ценным подарком будут мандарины, которые служат символом удачи.
Праздник голодных духов обычно отмечается между июлем и августом, когда, по преданию, духи смерти бродят по земле и требуют пищи. Им в дар приносят пищу и сжигают для них бумажные деньги. Также духов развлекают представлениями китайской оперы. Это время также отмечено изобильной едой и питьем. Особенно популярен Праздник голодных духов у китайцев Пинанга.
Праздник лунного пирога в сентябре знаменует появление осенней Луны и поражение монгольской династии в Древнем Китае, он отмечается приготовлением и поеданием роскошных «лунных пирогов». Пироги готовятся из бобовой пасты, семян лотоса и иногда утиных яиц. Зажигаются разноцветные фонарики, воскуряются благовония и начинается семейный ужин. Это время считается благоприятным для важных событий, например свадеб.
Если вы приглашены на китайскую свадьбу, анг поубудет хорошим подарком; приветствуются также подарки в виде полезных в хозяйстве вещей. Вы можете сдержанно вручить их части семейства, встречающей гостей. Обычно иностранный гость приглашается только на свадебный банкет; вас вряд ли пригласят на саму свадебную церемонию, которая является делом семейным. В действительности обычно проводятся два банкета: на первом банкете, за день или два до свадебной церемонии, гостей принимают родители невесты, на другом – в день свадьбы или на следующий день – гостей принимают родители жениха. Современные приемы обычно проводятся в ресторане или отеле. По обычаю, новобрачные и их родители переходят от стола к столу, призывая гостей пить юм сенг, или «до дна».
Обыкновенно в апреле – мае китайцы и другие буддисты празднуют Весак. Это национальный праздник в Малайзии и Сингапуре, более торжественный,
Индийские индуисты
Индийские индуисты в своей религии следуют древнейшим индийским текстам, или Ведам. Они поклоняются Верховному Существу, обладающему многими формами и свойствами; наиболее известны такие его аспекты, или божественные манифестации, как Брахма, Шива и Вишну. Индуисты верят в реинкарнацию и придерживаются определенного, или предзаданного, порядка вещей, который в социальных и религиозных терминах воплощен в системе каст. В индийских домах обычно имеется семейный алтарь.
Самый известный праздник индийских индуистов – это Дипавали, Праздник огней, который обычно выпадает на октябрь – ноябрь. Это время, когда семья и друзья собираются вместе, чтобы отпраздновать торжество добра над злом в индуистской мифологии и победу бога Рамы над злым королем Раваной или победу Кришны над злым Ашурой. Индийские улицы и магазины в это время ярко украшены. Двери домов открыты, дома тоже украшены цветными электрическими фонариками или горящими масляными лампами, цветами, фруктами, а порой украшен и пол – цветным рисом, бобами и фасолью. Это время, когда сметается все старое и начинается новое, с надеждой на счастье и успех. Люди принимают масляные ванны и надевают лучшие одежды.
Главная публичная церемония у индуистов – это Тайпусам, которая обычно проводится в январе – феврале. Она посвящена богу Субраманиаму (Муруге), во время нее люди возносят благодарения за услышанные молитвы и прославляют добродетели храбрости, стойкости и долготерпения. Самая захватывающая часть праздника начинается, когда верующие, принесшие обет в прошедшем году, закрепляют его, неся на себе украшенные индуистскими орнаментами металлические каркасы ( кавади), прикрепленные к их телу крючками и стальными спицами, проникающими в плоть. На кавадиустановлены емкости с молоком и священной водой. Металлическими спицами протыкаются также щеки и язык. Участники впадают в транс, и процессия с пением, скандированием и возлияниями под барабанный бой входит в храм или раку.
В Пинанге проводятся уличные шествия и церемонии у храма Водопада; в Куала-Лумпуре центральным событием праздника становится посещение великолепных пещер Бату-Кейвс, которые расположены в 13 километрах к северу от города и в которых установлен индуистский алтарь.
Индийские свадьбы по форме похожи на малайские. Обычно они проводятся в доме невесты. Жених и невеста также «восседают» на возвышении, а гости на свадьбе осыпают их желтым рисом и обрызгивают ароматной водой. Свадебный обед может быть подан в виде шведского стола или же более традиционным способом; во время сельских свадеб гости сидят на полу и им подают карри на банановых листьях. Во время свадебной церемонии молящиеся обращаются к богу Ганеше, затем берется кокосовый орех и раскалывается ножом (что символизирует процветание, плодородие и чистоту), жених надевает золотую подвеску на шею невесты, а затем пара обходит кругом священный огонь. Гости могут преподносить подарки в виде денег в подарочных конвертах или полезных в хозяйстве вещей.