Манга по-русски
Шрифт:
– Не замучил бы, - бросил косой взгляд на уставшую Мари Тутанхамон, - хотя… чтобы избежать дальнейших инцидентов, я бы порекомендовал вернуть домой и нашу уважаемую Афину.
Рёко тут же встрепенулась и принялась убеждать, что еще не все демоны в школе пойманы, и что она очень пригодится. Она даже заявила, что не раз отдавала себя в плен извращенцу Залесскому, чтобы спасти от подобных пыток местных школьниц, якобы она подозревала физрука, что он родом из Москвы.
С этого момента чуточку подробнее, как попросил Иван Дурак. А история получилась весьма банальной. Месяц назад, когда Марина обнаружила себя в Ниххонии и пришла устраиваться в школу в качестве переводной ученицы, там же появился
8
Есть пять уровней знания японского. Первый уровень практически не достижим. Третий уровень позволяет устроиться на работу в Японии. Получается, господин Залесский очень неплохо знал японский. Скажем проще, на таком уровне владеют английским выпускники лингвистических специальностей российских вузов.
Девушки с первого дня обожали нового учителя и крутили перед ним…
– Всеми выдающимися частями тела!
– хихикнул Дурак, припоминая, как встретили эти самые девушки его и Тутанхамона.
– Именно, - вздохнула Рёко и продолжила.
Она и сама по уши влюбилась в идеального мужчину, коим себя выставлял Залесский. А спустя неделю после приема на работу он начал устраивать странные соревнования, на которых он выбирал победительницу и оставался с ней в школе после уроков. Марина однажды выиграла из любопытства. Тогда она и поняла, что физрук-извращенец вечерами тренируется в…
– Хентайном искусстве, если выражаться по-японски, - смутилась Рёко, пряча взгляд.
– Ну, чего стесняешься, - встряхнул ее за плечи Иван, - тут все свои! Видели же мы, чем этот… мучитель занимается.
– Вот я и решила, коли мне нечего терять, хоть одноклассниц уберегу от…
Марина утерла слезу на щеке, понимая, что ничего она толком и не помогла обществу.
– А однажды пришла она!
– девушка ткнула в сторону еще одной жертвы самодельной манги, сексапильной Мари.
Та уже завернулась в свой шелковый халатик и, тяжело дыша, держалась за козла и слушала рассказы девочки из параллельного класса.
– Как же я упущу такого сладкого мужчину!
– причмокнула сексапильная девица, которая пару дней назад недвусмысленно клеилась к Ивану Дураку.
– Впрочем, я отдала ей Залесского, - отмахнулась Зайцева Марина, - а сама стояла на карауле, типа демонов гоняла. Хотя… попутно убила парочку, честное слово!
Как только речь зашла о таинственных демонах, глаза Рёко загорелись, словно две сверхновые. И она перешла к любимейшей теме и убеждению агентов, что ее присутствие в токийской школе просто необходимо.
– Чего только не наплетет, чтобы мы ее оставили, - вздохнул Иван, запуская программу.
– Извини, Марина, но без надлежащих тренировок ты для нас просто балласт.
Он приложил наладонник ко лбу расплакавшейся девушки и нажал было кнопку. Но вдруг холодная рука Мари схватила программиста за ногу, а второй рукой девушка ухватилась за переносимую домой гостью.
– Я не отпускаю ее, - прошипела она, но тут же оказалась закрученной в замысловатую позу.
– Молодец, Тутен!
– похвалил напарника Иван, продолжая перенос неугомонной Сэйлор-Афины.
– Мы еще встретимся, Марина. Звони каждый день и жди, когда я выйду на связь. Я приведу тебя на службу в ОСЯ…
И в последний
– Кто вы такие?
– прошипела Мари, когда уже второй человек пропал в неизвестном направлении.
– А ты кто?
– ответил вопросом на вопрос Иван Дурак.
– Мечтательница ли? Каратель? Анжелика Яковенко? Ну же…
– Не угадали, - ухмыльнулась девушка, тяжело вздохнув.
– Но вы правы, я не простая студентка. И Анико-сэнсей меня интересовал не просто так, да и вы, Бака-сэнсей - тоже.
Она заискивающе подмигнула агентам и, щелкнув пальцами, растворилась в воздухе, словно она в спортзале и не появлялась.
Мелкий, словно крупа снег, сыпался из черных туч, закрывших небо над Москвой. Катя Дельская быстро шла от остановки в сторону старой хрущевской пятиэтажки на юге города. За три года, что она жила в Екатеринбурге, девушка не забыла этого, некогда самого дорогого ее сердцу адреса.
На то был приказ Шаулина проверить, насколько успешно вернулся в родной город Павел Залеский. К сожалению, Ира только вернулась из ниххонского сна. На радость ее странноватого брата, с ней ничего не произошло, и ни один злодей не покусился на душу жены Ивана. Маша осталась с родственницей, чтобы почесать языки о том, как молодожены провели виртуальную брачную ночь, и как маг свистнул у напарника мангу да компьютер. А ей, новобранке, приказано было ехать по ставшему три года назад ненавистным адресу. К Павлу Залесскому.
Катя очень боялась. Она никак не могла забыть последней встречи со своей первой любовью, когда преподаватель японского чуть не изнасиловал ее. Сколько бы девушка ни пыталась, она не могла забыть того страшного дня. Даже три года и две тысячи километров ни капли не повлияли на ее память.
Она любила Павла, а он, как оказалось, нет. Это потом, когда Катя познакомилась со своим ненаглядным Лешенькой, она поняла, что такое настоящая любовь. Залесского интересовал сам процесс завоевания женщины. Он изображал ласку и заботу, клялся в вечных чувствах и рассказывал о том, что он заберет Катю с собой в Токио, и там они будут жить лучше, чем в этой засраной России. Девушку несколько покоробила тогда эта фраза любимого, но она решила не замечать, подождать… Не прошло и трех месяцев со дня их знакомства, как Катя поняла, что жить без него не может. Однако стоило ей отдаться этому мужчине, как через некоторое время все пошло наперекосяк. Словно Павел, завоевав очередную крепость, отправился на поиски новых рубежей.
С содроганием сердца, спустя долгих три года, Катя набрала на кодовом замке те самые четыре цифры пароля, что говорил ей некогда ненаглядный Залесский. Не сменили… Дельская словно возвращалась в свое прошлое. Дернув дверь подъезда на себя, она еще некоторое время стояла, закрыв глаза, и думала - не пойти ли домой и не сказать ли Шаулину и коллегам, что с Залесским все в порядке. Сомневалась она, что ее работодатель решит проверить - была ли она в Чертаново и говорила ли с бывшим любовником.
– Нет, я не могу наврать Антону Викторовичу, - шепнула под нос осмелевшая Катя, переступая порог подъезда.
Она медленно поднималась по лестнице на третий этаж. Ничегошеньки не изменилось. Прошлое словно ожидало ее прихода, чтобы расставить все точки над i. Та же обитая малиновой кожей дверь, тот же старенький советский звонок, истошно ревущий на всю квартиру. И он… в полосатых ситцевых штанах и белоснежной футболке открывает дверь… Нет, не он…
Перед Катей стояла невысокая плотная блондинка лет пятидесяти в синем халате в красный горошек.