Меченый (Заступник) (др. перевод)
Шрифт:
Он выглядел почти как при их первой встрече — распухшее лицо в синяках, расквашенный нос, разбитые губы. Рожер вытер кровь рукавом, делая вид, будто ему все нипочем. Лиша видела его притворство насквозь и знала, что он тоже обезумел от страха, но все равно немного успокоилась.
— По-моему, ты рисуешь неправильно, — заглянула она через плечо.
— Все получится, — отрезал Рожер.
— О да, подземникам понравится. — Ее возмутил его снисходительный тон. — Круг не задержит их ни на секунду!
Лиша огляделась.
— Можно
— Подземники лазают лучше, — возразил Рожер.
— Тогда давай поищем, где спрятаться.
— Мы искали до последнего. Времени едва хватит, чтобы начертить круг, но в нем нам ничто не грозит.
— Сомневаюсь, — фыркнула Лиша, оценивая неровные линии на земле.
— Если бы у меня была скрипка… — начал Рожер.
— Хватит пороть чушь! — Острый приступ раздражения пересилил унижение и страх. — Одно дело — заливать ученицам при свете дня, будто можешь зачаровывать демонов игрой на скрипке, но что толку врать на краю могилы?
— Я не вру! — уперся Рожер.
— Как скажешь, — вздохнула Лиша, скрестив руки на груди.
— Все будет хорошо, — повторил тот.
— Создатель! Ты можешь перестать врать хотя бы на минуту? Ничего хорошего не будет, и ты это знаешь. Рожер, подземники — не разбойники. Они не довольствуются…
Она взглянула на свои порванные юбки и осеклась.
Рожер страдальчески сморщился, и Лиша поняла, что переборщила. Ей хотелось на ком-то сорвать злобу, и легко было винить в случившемся Рожера с его пустыми обещаниями. Но в глубине души она знала, что виновата больше. Он оставил Энджирс ради нее.
Она взглянула на темневшее небо. Успеет ли она извиниться до того, как их разорвут в клочья?
Позади зашелестели кусты. Юноша и девушка в страхе обернулись. На поляну вышел мужчина в сером одеянии. Лицо его скрывала тень капюшона, и хотя у него не было оружия, Лиша почуяла опасность в его повадках. Если Марик был волком, то этот мужчина выглядел львом.
Она пыталась сохранять спокойствие. Надругательство было еще свежо в памяти, и на мгновение Лиша задумалась, что лучше — еще одно изнасилование или демоны.
Рожер вскочил, схватил ее за руку и толкнул себе за спину. Он выставил палку, как копье, оскалил зубы.
Мужчина, не обращая на это внимания, осмотрел круг.
— Дыры в сети здесь, здесь и здесь, — указал он.
Незнакомец пнул землю рядом с особенно корявым символом.
— А это вообще не метка.
— Ты можешь исправить? — Лиша вывернулась из рук Рожера и с надеждой бросилась к мужчине.
— Лиша, нет, — горячо зашептал Рожер, но она отмахнулась.
Мужчина даже не взглянул на нее.
— Нет времени. — Он указал на подземников, которые уже начали сгущаться на краю поляны.
— О нет! — мертвенно побледнела Лиша.
Первым соткался воздушный демон. Он зашипел при виде добычи
Воздушный демон завизжал и открыл пасть, полную острых, как иголки, зубов. Мужчина дернул головой, скинув капюшон, метнулся вперед и врезал лысой макушкой в рыло подземнику. Демон отлетел назад во вспышке магии и грохнулся на землю, оглушенный. Мужчина растопырил пальцы и вонзил их подземнику в горло. Снова вспышка и фонтан черного ихора.
Мужчина резко повернулся и прошел мимо Рожера и Лиши, вытирая ихор с пальцев. Девушка увидела его лицо — в нем оказалось мало человеческого. Волосы незнакомца были полностью выбриты, даже брови, и их место занимали татуировки. Начертания вокруг глаз, на макушке, вдоль ушей, на щеках, даже на подбородке и вокруг рта.
— Мой лагерь рядом. Идемте со мной, если хотите дожить до рассвета, — предложил он, не обращая внимания на ее взгляд.
— А как же демоны? — спросила Лиша, бросаясь бежать вместе с Рожером.
Пара лесных демонов, узловатых и корявых, словно услышала ее и встала у них на пути.
Незнакомец скинул одежду, оставив только набедренную повязку, и Лиша увидела, что татуировки покрывали не только голову. Мускулистые руки и ноги пестрели замысловатой вязью, на локтях и коленях виднелись более крупные знаки. Защитный круг на спине, еще одна большая татуировка посреди мощной груди. Метки покрывали каждый дюйм его тела.
— Меченый, — выдохнул Рожер. Имя показалось Лише смутно знакомым.
— С демонами я разберусь. Держи. — Незнакомец сунул Лише свою одежду.
Он побежал на подземников, сделал сальто, развернулся и ударил демонов пятками в грудь. Вспыхнула магия, лесные демоны разлетелись в стороны.
Они неслись по лесу, не разбирая дороги. Меченый мчался во весь опор, разметая подземников, которые бросались на них со всех сторон. Лесной демон спрыгнул на Лишу с дерева, но Меченый размозжил ему череп татуированным локтем. Воздушный демон спикировал на Рожера, готовясь вонзить в него когти, однако Меченый сбил тварь на землю, пробив кулаком крыло.
Прежде чем Рожер успел его поблагодарить, Меченый уже мчался дальше, петляя между деревьев. Рожер помогал Лише не отставать и распутывал ее юбки, когда материя цеплялась за кусты.
Они вылетели из леса, и Лиша увидела через дорогу костер — лагерь Меченого, но между ними и убежищем стояло несколько подземников, в том числе массивный восьмифутовый скальный демон.
Он заревел и ударил себя в мощную бронированную грудь огромными кулаками; его зазубренный хвост метался из стороны в сторону. Великан отшвырнул других подземников, не желая делиться добычей.