Мертвая зона
Шрифт:
— Давай еще выпьем, — сказал Лоренцо и взялся за бутылку.
Фиксер опять стал грустен, но теперь вдобавок прятал глаза. Они уже были не мутные, просто тоскливые. Какие-то обреченные.
— За удачу.
— Как скажешь, — процедил Леха.
Еще полчаса назад ему было бы интересно, что кроется за этой еврейско-итальянской тоской, а сейчас — ни капельки. Фиксер высушил его напрочь, словно очень голодный эмоциональный вампир. И в конце концов... Уфф, ну и гадость!.. Буль-буль-буль... Господибожетымой... Проблемы
Русские механизаторы сами кого хочешь поволновать могут.
Если им бывает грустно, они схватят балалайку — и шарах ее об стену! Все равно железная.
Милая Рамона, как же мне без тебя плохо!
Ой, мама...
Леха утерся правым рукавом, потом левым.
— Извини, — пробормотал он. — Как-то очень сильно вставило. Что ты сказал?
— Я не могу вытащить тебя из города, — повторил Лоренцо тихонько.
— Почему все хотят, чтобы я уехал? — буркнул Леха, понемногу успокаиваясь.
Всеобщий интерес выгнать ученого Филимонова из города удивлял. Раньше — волновал. Теперь — удивлял. Чего пристали, в самом деле? Ученый Филимонов здесь по делу. Он изучает варзону, которой нет, но все-таки есть, просто не такая, или все-таки нет ее. Надо же, черт побери, разобраться!
— Все понимают, что пора уезжать. Потому что — началось. Я это говорил, а ты меня совсем не слушаешь. Тут становится жарко. Ты вызваешь доверие, люди тебе сочувствуют и не хотят, чтобы ты угодил в неприятности. Кстати, кто еще?..
— Дебанги.
— Ну видишь! Уж кто-кто, а комиссар точно знает, чем все кончится. Может, тебе и правда уйти в побег? Как-нибудь примитивно, без фокусов, просто на минутку увернуться от охраны и взять такси. Или даже угнать тачку. Белый в Африке всегда заметный, но если часто менять машины, будет шанс оторваться. В Институте скажешь, испугался. Наличные есть? Могу проспонсировать.
— Зачем так сложно? Если я важная персона и всеобщий любимец, подойду к Дебанги: хотел от меня избавиться, дай транспорт.
— Ни в коем случае. Тогда перехватят. Исчезать надо резко. Чтобы никто не знал, куда и как.
— Да ну тебя, — сказал Леха. — Что за шпионские игры. Шли бы вы все... И потом, я не доставлю Пасечнику такого удовольствия.
— А при чем тут рыжий?
— Он вроде бы положил глаз на Элис.
— А она — на тебя?
— Это Смит так считает.
Лоренцо прыснул. Вслед за ним рассмеялся Леха.
— Ну идиотизм же, — сказал он. — И ты еще туда же. Не будь идиотом, друг. А то я решу, что кругом заговор.
— Заговор идиотов в Абудже!
Эта фраза, полная тонкого, изысканного и поистине искрометного юмора, вызвала у обоих смеховую истерику на полминуты.
— Хорошо, — сказал Лоренцо, утирая слезы. — Ты сделал выбор. Иди в задницу и черт с тобой. Я умываю руки.
— Ноги вымой сначала, прокуратор Абуджи, — посоветовал Леха. — Много
— Не груби, парень. Я не могу вытащить тебя отсюда, но могу, как и обещал, сделать твою жизнь в городе... увлекательной. Не знаю, какое у тебя задание, но уверен, тебе нужен гаджет.
— Э-э... — протянул Леха.
— Гаджет разводной ключ.
И Лоренцо уставился на него так, будто высыпал на стол мешок золота.
— Знаешь, друг, — сказал Леха. — Ты сейчас все-таки за фашизм ответишь!
Лоренцо подался назад вместе с креслом, озадаченный.
— Гад-жет! Раз-вод-ной-ключ! Ты что?!
— И как это мне поможет?!
— Не «это»! Она!
— Она?! Снова трудности перевода? Легче не стало!
— Не помнишь? — удивился Лоренцо. — Хотя, я старше тебя, и из другой культуры, у вас об этом могли забыть. Был такой анимационный сериал, «Чип и Дейл», и в нем героиня, мышка-механик...
— Гаечка, — сказал Леха по-русски.
— Га-еч-ка, — повторил Лоренцо. — Очень мило звучит. Теперь понимаешь?
— Ну... Слушаю дальше.
— Нечего слушать. Встречу с ней устроить непросто, Гаджет редко выпускают из дворца, но сегодня удачный момент...
— Из дворца? — перебил Леха.
Лоренцо замялся.
— Из резиденции. Дворец — это так, местная шутка. Просто дом большой.
— То есть, она живет у Муделе Бабы, верно? Белая женщина, да? Квалифицированный техник. Появилась в Абудже около двух лет назад?
— Да.
— И ее редко выпускают. Интересненько...
Голова вдруг заработала очень быстро. Наверное, потому что сложить два и два очень просто. Даже когда напился до состояния русского механизатора.
Или наоборот: потому что.
— Когда она выходит? Это фиксированные периоды?
— Я ничего конкретно не знаю! — поспешно сказал Лоренцо. — Ничего сверх того, что знают все! И не дави на меня, я и так рискую!
— С какой периодичностью ее выпускают, ты, рисковый мужик? — прошипел Леха. — И куда именно? И кто она Бабе? А? Чего боишься? Если это знают все, почему не могу знать я? Ты ни при чем, я на рынке подслушал. А у кого, забыл. Выпил — и забыл. Давай, рассказывай.
— Ну... Это легенды, понимаешь? Байки, пустой треп. Здесь очень плохо с информацией... Но говорят, раз в месяц Гаджет привозят на гору Асо, и что-то там происходит. Некий ритуал. Все остальное время, если ничего в городе не сломалось, Гаджет валяется во дворце в состоянии эйфории. У нее нечто вроде биполярного расстройства, и в Абудже она крепко подсела на дрянь, которую жуют местные, а белым это противопоказано. В основном Гаджет добрая, и все ее любят. Но иногда закатывает истерики с битьем посуды. Может устроить охране смотр строя и песни. И она жена Муделе. Не официальная, просто так было объявлено городу, и ему достаточно. Уфф... Я прямо вспотел из-за тебя!