Мифы и легенды Китая
Шрифт:
В эпоху Западная Цзинь в уезде Усин жил человек с двумя сыновьями, и в семье его царил мир. Однажды отношение отца к сыновьям изменилось. Он стал часто ругать их, бить и проявлять агрессию. Сыновья не понимали, почему он стал так себя вести, и думали, что это связано со старостью и потерей терпения.
Со временем отец становился все более грубым. Как-то раз, когда сыновья работали в поле, он внезапно появился и начал избивать их большой дубинкой. Как бы ни были преданы своему отцу сыновья, они не выдержали и убежали.
Дома они пожаловались матери:
— Кажется, наш отец сошел с ума. Если
Мать была ошеломлена, услышав это. Когда отец вернулся домой, она спросила его:
— Ты действительно пытался убить наших сыновей? Почему ты так поступил?
Лотоуминь, ок. 1781.
Wikimedia Commons
Ответ отца оказался совершенно неожиданным:
— О чем ты говоришь? Я никогда не бил и не ругал наших детей.
Сыновья начали перечислять случаи, когда отец плохо обращался с ними, но он еще яростнее отрицал это:
— Я ценю и люблю вас. Как вы могли подумать, что я так жестоко обращался с вами? Клянусь небом и предками, я никогда такого не делал.
— Но если это так, то кто же тогда все это время ругал и бил нас?
Отец задумался на некоторое время, а затем, вспомнив что-то, сказал:
— Я слышал, что старые рыси любят превращаться в людей и доставлять неприятности. Похоже, что все это время рысь принимала мой облик и мучила вас. Если демон снова появится, нужно непременно его убить.
После этого случая некоторое время отец был очень добр к своим детям. Сыновья решили, что демон исчез, и успокоились. Но однажды отец снова начал оскорблять и бить их, а затем куда-то убежал. Сыновья поняли, что рысь вернулась, и стали выжидать момент, чтобы поймать и уничтожить ее. Когда отец появился на поле, сыновья подбежали к нему и убили его. Вернувшись домой, они обнаружили, что настоящий отец уже ждет их там. Сыновья были рады, что убили рысь-демона.
Прошло несколько лет, и однажды даосский маг, проходя мимо их дома, внезапно остановился и сказал:
— Я чувствую, что в вашем отце течет злая энергия. Мне нужно войти в ваш дом.
Услышав это, отец рассердился и закричал:
— Не лезь не в свое дело и иди своей дорогой!
Но маг все же вошел в дом и начал произносить заклинания для изгнания нечисти. Вдруг произошло нечто удивительное: отец испугался, превратился в старую рысь и попытался спрятаться под кроватью. Маг быстро вытащил рысь и убил ее. Затем он сказал:
— Рысь постоянно жила в образе вашего отца. — После этого он ушел.
Сыновья поняли, что ошибочно приняли своего настоящего отца за демона и убили его. Охваченные гневом и чувством вины, они покончили с собой. Рысь, которая совершала злые поступки и вынудила убить невинного человека, оказалась столь же коварной и жестокой, как и девятихвостая лиса.
Иногда человек с искореженным или неправильным телом может быть более устрашающим, чем ужасающий монстр. В «Записках
Генерал царства У Дэн Си после обряда жертвоприношения подвесил на веревке кусок свинины, но тут случилось нечто странное. В воздухе появилась человеческая голова, подлетела к свинине и начала ее поедать.
Увидев это, Дэн Си задумался: «Что это такое? Человек или призрак? Кем бы оно ни было, оно бесцеремонно вошло в мой дом и съело свинину с жертвенного стола. Надо проучить его». Он натянул тетиву лука и выстрелил в голову.
Голова, пораженная стрелой, исчезла. Но странности на этом не закончились. Неприятный звук, который издавала голова, поедая свинину, раздавался в доме еще три дня.
Лишь через три дня стало тихо, но для Дэн Си наступили тяжелые времена. Кто-то оклеветал его перед правителем царства У, заявив, что он планирует восстание. Вскоре Дэн Си, его семья и родственники были казнены за измену.
Что же за голова появилась в доме генерала? Возможно, это был представитель племени лотоуминь. Но мы поговорим о нем позже. Вероятно, он затаил обиду на Дэн Си и подстроил так, что его обвинили в измене и казнили.
В «Записках о поисках духов» есть еще одна история, похожая на ту, что случилась с Дэн Си. Она также произошла в царстве У. Генерал этого царства Чжу Хуань (177–238 гг. н. э.) взял к себе новую служанку, но вскоре понял, что она не совсем обычный человек. Как и в случае с головой, которую видел Дэн Си, служанка была родом из странного племени, представители которого могли по своему желанию отделять голову от тела.
По ночам, пока домочадцы спали, ее голова летала по всему дому. Однажды ночью Чжу Хуань, взяв факел, тайно пробрался в комнату, где спала служанка. Как он и думал, ее голова уже улетела, а тело осталось лежать. Генерал прикоснулся к телу, и оно оказалось холодным как лед, но все еще дышало, хоть и слабо, — значит, было живым. Опасаясь, что служанка заболеет, если ее не согреть, Чжу Хуань накрыл ее одеялом.
Спустя некоторое время голова служанки вернулась, но не смогла соединиться с телом и упала на землю, почти не подавая признаков жизни. Генерал поспешно убрал одеяло — и голова вновь поднялась в воздух, после чего прикрепилась к телу. Вскоре служанка пришла в себя.
После этого случая Чжу Хуань решил выгнать служанку из дома. Хоть она и никому не причинила вреда, он посчитал, что присутствие головы, летающей по дому каждую ночь, было ненормальным и нежелательным.
Чжу Хуань рассказал об этом необычном случае знакомым, и один из военачальников, ходивших походами на юг, поведал, что видел нечто подобное. Он рассказал, что однажды накрыл шею подобного существа медным сосудом и, когда голова вернулась, она не смогла соединиться с телом и погибла.
В «Записках о поисках духов» отмечается, что народ, чьи головы по ночам отделяются от тел и летают по воздуху, называется лотоуминь или чунло. Считается, что он существовал еще в эпоху Цинь, во времена Цинь Ши-хуанди, задолго до царства У.