Мина Мазайло
Шрифт:
Рина
Так і сказав?
Уля
Точнісінько так, а в самого аж сльози забриніли!
У Рини виблиснув новий план.
Так! Прекрасно… (До Улі). Сьогодні, Улько, ти їдеш до своєї тітки… Розумієш?
Уля здивовано:
До якої тітки? Чого?… У мене жодної тітки нема.
Рина
Сьогодні, зараз ти кажеш Мокієві, що їдеш жити до тітки в Одесу, розумієш? І тільки тоді, коли він погодиться змінити своє прізвище на Мазєніна, ти не їдеш, зостаєшся і ходиш до нас, розумієш тепер?
Уля
Рино!
Рина
Не
Уля
Я не зможу, Ринусю! Він же українець…
Рина
Улько! Ти мусиш!…
Уля
Не можу! Я… я сама вже українка…
У Рини трохи не вискочили очі.
Як не вскочать тьотя Мотя й Мазайлиха. Очі рогом:
Що? Що-о? Милая моя! Господь з вами!… Що ви! Що ви!
Рина
Яка ти українка, Улько! Ти вже й мови не знаєш. Сама ж казала, що тільки покійна твоя баба по-малоросійському говорила.
Уля
Мама ще й тепер по-українському як коли закидають. Крім того, у мене очі українські, ноги українські, все, все.
Тьотя Мотя й Мазайлиха
Ноги?
Но-ги?
Рина
До чого ж тут ноги, ідійотко?
Уля
А до того, що в антропології про це пишеться, що українці здебільшого довгоногі, і що нема гірш, як коротконогі жінки, - в антропології сказано, от… (Взявшись рукою за талію, гордо витягла ногу. Рина і тьотя бликнули на свої).
Рина
Це він тобі памороки ногами та антропологіями забив… Та він же божевільний, ти розумієш!… Він просто захворів на всякі оці українські фантазії, а ти й вуха розвісила, ідійотко!
Тьотя
Бачите, бачите, він не покохав вас, Улю, як женщину, ну, як людину, нарешті. Він у вас шукає тільки щось українське, він тільки українського хоче…
Мазайлиха
Ви йому потрібна не на коханнячко, не на милуваннячко, а тільки на те, щоб робити на вас україні-за-а-цію…
Тьотя Мотя
Боже!… По-моєму, прілічнєє бить ізнасілованной, нєжелі українізірованной. (Одійшла).
Рина
Улько! Зараз ти викликаєш Мокія і кажеш йому отут: або ти Мазєнін, або я у тітки в Одесі… Отут казатимеш, в оцій кімнаті, чуєш? Я стоятиму за дверима! Тільки так! Або - або… Все!
Тьотя
Або - або!
Мазайлиха
Або - або!
Пішли. Тьотя, побачивши, що Уля увійшла до Мокія в кімнату, вернулась. Підбігла до люстра, виглянулася, тоді піднялася і почала крадькома вимірювати свої ноги (чверткою на пальцях).
Рина вигулькнула з дверей.
Тьотю!
Тьотя зашарілася:
Я зараз. Це у мене
Пішла до Рини. Причинила двері.
Увійшли Мокій і Уля. Мокій узяв Улю за руку:
Дуже радий, Улю, що навідали мене у моїй Холодногорській пущі. От! Дуже! А я, знаєте, вчора, з нашого побачення прийшовши, довго ще не спав… І знаєте… Якось попалась під руку збірка поезій. Набрів, між іншим, на прекрасний примітив. Ось:
Ти, місяцю, який же ти ясний, як засвітиш - на весь світ прекрасний. Ой, спусти вниз роги, засвіти по діброві, - покажи всі в степу до милої дороги.Правда, чудесно звучить, Улю?
Уля
Я їду жити до тітки… В Одесу, Моко.
Мокій приголомшений:
Як це… до тітки в Одесу?!
Уля
Так… в Одесу, до тітки… жити…
Мокій глухо:
Серйозно?
Уля
Серйозно… Заставляють…
Мокій
Хто?
Уля
Різні тьо… обставини, нєпрєодолімиє прєпятствія…
Мокій
По-українському - непоборні перешкоди кажуть.
Уля з натиском:
Так… з одного боку, непоборні, з другого - нєпрєодолімиє перешкоди.
Мокій
Як же це так!… Раптом до тітки жити, та ще й в Одесу… (По паузі). Сиди один в холодній хаті, нема з ким тихо розмовляти, анікогісінько нема. З-за дверей почулось понукальне шипіння: ну-с-с… нуш-ш…
Уля щиро з болем:
Моко!… А ви б могли зробити… щось, щоб я зосталася?
Мокій
Щось? Що саме, Улю?… Що?…
Уля
Що?… Прощайте!…
З-за дверей проповзло шипіння.
Мокій глухо:
Улю!… Можна вас хоч тепер… поцілувати?
Уля
Аж тепер!… Ах ви ж… (Крізь сльози). Як по-українському - разіня, нєдогадлівий…
Мокій
Ну, недомека…
Уля
Поцілуйте ж, недомеко милий…
Мокій незграбно, але палко й міцно поцілував Улю.
Тоді зворушено:
Скажіть, Улю… Що мені треба зробити, щоб ви зосталися? Що?… Я все зроблю! Все!
Уля
Що?… (Нависла мертва тиша. Улі прорізалась коло губ перша зморшка гострої печалі). Ні! Прощайте!…
Похилившись, рвучко пішла. Услід їй гадючками поповзло шипіння, свистіння. Мокій, щоб не заплакати, побіг до себе в кімнату.
Ускочили прожогом тьотя, Рина і Мазайлиха.
Тьотя до Рини:
Біжи, Ринко!… Скажи йому хоч ти, що треба йому зробити…
Рина була кинулась, але вернулась:
Скажіть краще ви, тьотю…