Мир за мир
Шрифт:
— Omnia meminit aqua! — старательно повторила Лариса и ошеломлённо замолчала, слушая, как оживают для неё капли идущего за окном дождя.
* * *
На этот раз появление, теперь вместе с Лесной Сестрой, уже не вызвало у ученицы Ледяной Девы такого удивления — Ната же фея, чему тут удивляться? Они оказались перед дверью чьей-то незнакомой квартиры, и Ната открыла своим ключом:
— Лев Моисеевич, добрый вечер!
— Добрый вечер, Наточка! — отозвался голос из комнаты. — Проходите, прошу!
* * *
— Лара, это очень хороший портной, — тихо сказала Ната, когда они вышли в другую комнату — мастерскую — снимать мерку. — Но у него был инсульт, ты заметила, что он не может сам встать? Одна рука тоже не действовала. Руку-то я ему восстановила, но для мастера это не жизнь, когда он не может работать. Разрушенный мир, который нужно воссоздать, понимаешь? А мы с тобой — владыки Стихий, и воссоздавать миры — наша задача. То есть окончательно воссоздаст свой мир он сам, но для этого ему нужно дело.
— Понимаю, — покраснела Лариса. Ей стало немного стыдно за свой постоянный бунт «за всё хорошее против всего плохого» — в благополучном-то мещанском болоте, а тут у человека реально рушилась вся жизнь…
— Ларочка, у вас таки идеальная фигура! — Лев Моисеевич посмотрел на листок с цифрами. — Какой вам нужен костюм — праздничный или больше деловой?
— Построже, почти мужской, но с некоторой праздничностью, — подумав, ответила девушка. — Да, туфли будут без каблуков, если это важно.
— Таки важно, не сомневайтесь! — портной набросал на том же листке эскиз костюма. — Я вас правильно понял?
— Да, то, что надо, — кивнула Лариса. — Только карманы не забудьте, умоляю! А то женщин все портные норовят опустить до сумчатых — не делают карманов в упаковке!
* * *
— Ну как? — завертелась перед сестрой будущая фея Воды, дождавшись, пока мать уйдёт в магазин — сестра-то, хоть и не выбралась из «мещанского болота», всё же была самой доброй жабой в этом болоте. — На платьях свет клином не сошёлся?
— Отпад! — прокомментировала Катя. — Прямо политикесса на приёме у президента! Подожди, пуговицы что, серебряные? Ларёк, это же не из магазина, это хороший портной шил на заказ! Откуда такие деньги? И главное, откуда такие связи?
— Сшили бесплатно, — подмигнула Лариса. — А материал я купила, он не такой дорогой. Портной болел долго, не мог толком работать, а работать очень хотел, поэтому предложил мне бесплатно, чтобы ему тренировка была.
— Ничего себе тренировочка… — восхищённо обошла вокруг сестра. — Ну и репетиторы у тебя — с такими мастерами знакомят! А кто же ещё? — перехватила она удивлённый взгляд девушки. — Единственный незаурядный человек в твоём окружении.
«Уже не единственный», — мысленно возразила Лариса. — «Но тебе об этом знать не обязательно. Даже тебе».
— Только спрячь и маме не
— Спасибо, Католик! — девушка быстро сняла костюм и сложила его в пакет. — Praemonitus praemunitus[12]! Спрячу у портного, а потом скажу, что на выпускной только за аттестатом заскочу, и по дороге у него переоденусь.
* * *
— Я тоже чуть не спалилась вчера, — поддержала Даша, когда Лариса, нервно посмеиваясь, поведала о «показе мод». — Про Стихии мой папа знает, он из нас всех только с тобой ещё не знаком, а вот насчёт машины — вбил себе в голову почему-то, что я никогда научиться не смогу, так что приходится её в соседнем дворе оставлять, чтобы не узнал. Ну вот, приехала вчера, только выйти собираюсь — а тут как раз он идёт дворами! Я скорее под руль прятаться! Пронесло…
— Тебе только машину шифровать приходится, — вздохнула девушка. — А мне-то — всю себя придётся, и до восемнадцати, и после. И от государева гестапо, и от домашнего!
— Отдаляйся постепенно, — посоветовал Артур. — Ты ведь с осени уже студенткой будешь? А студенты — то в театр вечером, то в общагу к однокурсникам, то в Питер скататься на пару дней. К тому же факультет у тебя полевой, то есть всякие практики, экспедиции… Вот если резко дёрнешь — точно все твои упрутся, как ремень безопасности в машине.
— Кстати, насчёт машин, — вспомнила Алина. — Лара, ты водить умеешь? Папа учил хоть немного?
— Не-а! Он только сам, нас с сестрой не подпускает, а мама тоже считает, что женщину должен возить муж, и никак иначе.
— А поехали с нами кататься! — влезла Аня. — Мне тоже только шестнадцать, но я уже умею немного.
— Анка, а тебе не жалко будет половину времени за рулём Ларе отдавать? — засмеялась Ната.
— Нет, я же добрая фея!
— Зачем такие жертвы? — возразил Виктор. — Лучше я с Ларой позанимаюсь, у меня тоже механическая коробка. Лара, ты как насчёт «симбира»[13]? Против внедорожников ничего не имеешь?
— Джип? Правда? Спасибо! — обрадовалась Лариса.
— Кстати, внемлите историку! — неожиданно подняла глаза о чём-то размышлявшая Даша. — Ната, помнишь, ты говорила, что стала ученицей в другом мире? Расскажешь про него? Теперь ведь и Алина — метресса, а значит, пора начинать писать историю нашего ордена.
— Согласна, давно пора вам рассказать, — кивнула Лесная Сестра. — Особенно Ларисе, она же не знает о нас почти ничего.
— Но только рассказывать будет Алина, — поправил Страж Драконов. — Потому что Вода помнит всё.
[1] Перевод В. Левика.
[2] «Из глубин» (лат.)
[3] Чибча — одна из наиболее развитых цивилизаций доколумбовой Америки, занимавшая часть территории современной Колумбии.
[4] Халоймес (евр.) — букв. «сновидение». Употребляется в двух значениях: «пустые мечты» и «ерунда».