Моя милая леди. Часть 1. Не ангел, но хранитель
Шрифт:
Он обернулся ко мне и протянул руку. Я взяла его за руку, улыбаясь как дура.
– Тряпку, госпожа, - мягко сказал он. Наваждение прошло. Я, нахмурившись, протянула ему тряпку.
– Спасибо, - ответил он.
– Не за что, - скривилась я. Ну разве можно так делать? Чёртов обольститель…
– Спускайся, Триш! – крикнул мне снизу Берт.
– Да спускаюсь, спускаюсь…- бурчала я. – Воу! – я посмотрела вниз на Берта и голова у меня закружилась. Как же тут было высоко! Я говорила, что дико боюсь высоты? Не говорила? Да мне даже с пятого этажа вниз смотреть страшно, а на балкон, допустим, восьмого, я даже и не выйду.
– Триш, что случилось? Спускайся! – повторил Берт.
–
– Трина, не дури! Спускайся, я не удержу вас обоих, - лестница снова вздрогнула. – Триш, я не смогу долго!
Но мне было страшно. Прижимаясь к ступенькам я приоткрыла один глаз и посмотрела вниз, попыталась нащупать ногой ступеньку. Но та просто троилась и я вернула ногу обратно. Какой чёрт дёрнул меня сюда залезть! Я подняла глаза, на шатающегося наверху Бьёнда. Ясно, какой…
– Триш, я больше не могу~у! – взвыл Берт и резко дёрнул лестницу назад. Та ушла у меня из под ног и я взвизгнула, крепко зажмуриваясь. Откуда-то сверху послышался крик Бьёнда. Лестница падала, складываясь на лету. Меня внезапно кто-то подхватил на руки, а за тем опустил. Поднялось облако пыли.
– Эй! Вы живы? – с неподдельной тревогой поинтересовался Бертрам.
– Порядок, - послышался голос Бьёнда. Я откашлялась, открывая глаза. Сложенная удивительным зигзагом и, явно сломанная, лестница лежала на полу. Сверху лежала я. Странно я упала, совсем не больно было! Послышался треск и испод лестницы вылез Бьёнд. Вылез, отряхнулся, хмуро посмотрел на меня.
– Ааа! Лестница! – запричитал Берт. – Как же остальные окна! Мадам меня убьёт!
– Хорошо стекло спасли, - сказал Бьёнд, всё еще стряхивая пыль с одежды.
– Ааа! Как же так! Что же делать! – парень хватался за голову, вцепляясь в волосы.
– Не волнуйся, - сказал Бьёнд, опуская руку ему на плечо. – Мы починим её и всё сделаем. А вы, - он сверкнул на меня глазами, - ступайте в комнату и не выходите оттуда до завтра! Просто ходячая катастрофа…
И тут мне стало так обидно! Я встала на ноги.
– А ты некудышный телохранитель! Да я чуть не погибла под этой лестницей! – глаза Бьёнда расширились. На лице его отразилась такая злость и ненависть. Казалось, он из последних сил контролирует себя.
– Да если бы вы не лезли куда вас не просят, то всё было бы нормально! Чего вы суёте свой носик в каждую щель! Куда вас, вообще-то, не просят. Не умеете – не беритесь!
– Ах, так! – мне стало обидно просто до ужаса. Я никогда не была равнодушной белоручкой и всегда старалась помочь. И я всё умею! Но разве можно было доказать это Бьёнду. – Вот ты какой, значит! А я-то думала, ты в меня веришь! – едва сдерживая слёзы, я убежала из зала. Сволочь. Все мужчины одинаковые! Сволочь…
========== Глава 16. Гости ==========
«Идя сквозь жизни лёд и пламя,
Произнося так много лишних слов,
Не тех людей считала я друзьями,
Не тех я принимала за врагов.»
(Кэтрин Руш –
«Не та»)
– Просыпайтесь, госпожа, - раздалось надо мной. Я открыла глаза. Странно, но за всю ночь мне не удалось нормально уснуть. Я просыпалась через каждые час-полтора, как бы боясь проспать. Хотя, что проспать то? В школу мне, к счастью, не надо.
Я повернула голову. Рядом стоял Бьёнд. Лицо его было холодно, как камень. И смотрел он на меня соответствующе.
Дико болела голова. Оттого выражение лица Бьёнда бесило меня ещё сильнее.
– Ну, давай, - сказала я, – начинай.
Он склонил голову на бок, как бы спрашивая «что начинать?».
– Начинай, - повторила
Бьёнд помрачнел ещё сильнее.
– Госпожа, - сказал он, проходя по комнате, - Вы должны были уже понять, что всё, что я делаю, - он распахнул шторы. Свет проник в комнату, я поморщилась, – я делаю исключительно для вашего блага.
– Да, для моего блага, как же! Который раз уже из себя выводишь.
Бьёнд проигнорировал меня.
– …Сегодня важный день. Приезжают ваши родственники, так что вы обязаны выглядеть безупречно.
Догадавшись, к чему он клонит, я замахала руками.
– Нет-нет-нет! Только не платье, я его не надену!
– Наденешь, - дверь распахнулась и я увидела Контэссу. Она прошла, неодобрительно посмотрев на Бьёнда. – Ещё как наденешь. Это уже не твоё дело, а проблемы всей семьи, - я, было, открыла рот, чтобы робко возразить, но Контэсса не дала мне и слова вставить. – Если мы не будем бороться, мы потеряем наше поместье и окажемся на улице. Я, Мэтт, Джерри, Труди, Нэта и Берт…- она сделала паузу, опустив глаза. А потом решительно сказала.
– Я не допущу этого! Так что сейчас же одевайся и спускайся вниз! Ах да, - добавила она, направляясь к двери, - не прилично, чтобы леди помогал одеваться молодой человек, - этот камень был уже в огород Бьёнда. Тот молча поклонился Контэссе. Она ушла. Я всё ещё смотрела на дверь. Потрясающая женщина. Ей бы в президенты! Честное слово! Вон как здорово сказала. «Если Мы не будЕМ бороться, МЫ потеряЕМ НАШЕ поместье и окажЕМСЯ на улице». Чтобы я, видимо, не брала на себя слишком много. Хотя я и так возьму. И если что не получится, винить будут меня и только меня. Я это знала. С другой стороны… Я посмотрела на Бьёнда. Возможно, он поможет мне не облажаться.
– Госпожа, время. Извольте встать, пожалуйста, - сказал он.
Я вздохнула и со скрипом поднялась. Мне было очень лень. Но надо было вставать и одеваться…
– Я не буду затягивать ваш корсет, у вас и без того есть талия.
– И на это спасибо…- протянула я.
В этот раз одежда и правда была удобнее. Тёмно-синее платье с длинными рукавами и балетки в тон ему. Обувь не натирала, а корсет не ломал рёбра, и я была уже довольна. Тем более мне довольно-таки шло.
Честно сказать, я была рада, что эти Келлерманы приезжают. Контэсса, конечно, производила на меня впечатление, но не вызывала особого доверия или восторга. Как, в прочем, и все с этом доме. Джерри, Хильда, Нуна - сплошные психи! Разве что Мэтью был ничего, но слишком уж себе на уме. И Труди. Вот Труди мне искренне нравилась. Дядя Йося тоже ничего так… Но всё-таки они прислуга. А, касаемо родственников, вот тут проблема. Но раз Контэссе так не нравились Келлерманы, значит, я с ними точно подружусь. Тем более я не сильно хочу быть наследницей! А раз тут такое дело, то, возможно, мне удастся покинуть этот странный дом без каких-либо проблем и последствий.
Так думала я, спускаясь по лестнице вниз. Это было наивно до чёртиков. Я и сама прекрасно знала, что ничего подобного не будет, но, почему-то, мне очень хотелось верить, что те люди будут относиться ко мне лучше Контэссы.
– Кэтрин, где ты ходишь! – воскликнула Генриетта Теодоровна, хватая меня под руку, и потащила за собой к выходу. – Вот какая, значит, у нас наследница… Никакого уважения и чувства пунктуальности! Не пристало леди… - она всё заливала и заливала о манерах, правилах поведения, хорошем тоне и прочей ерунде. А я в это время думала о том, что больше всего в этой семье не любит меня, пожалуй, наша гувернантка. Уж слишком сильно она придирается ко мне и шпыняет в каждый шаг. И чего ей надо…