Моя прекрасная крестная
Шрифт:
Лично я не думала, что мне вообще нужно что-то подписывать. Он знал, что я говорю правду, потому что, пока я говорила, из моего рта ничего не вылезло.
Мое условие состояло в том, что он помогает мне вернуть обратно Тристана и забирает с собой компьютерных гремлинов. Я спустилась вниз и принесла еще среднего размера коробку с печеньем.
Кловер только увидел ее и сразу замотал головой.
— Ничего не получится. Коробка должна быть больше и намного прочнее.
Я принесла еще две коробки, но Кловер и их не одобрил. Тогда я достала
— Мы можем просто обмотать его клейкой лентой, а наверх прилепить бирку, — предложила я. — О, смотри, тут даже ручки есть, чтобы было удобно нести.
Он кивнул и сказал:
— А вот это пригодится для моего золота.
— Твоего золота?
— Эй, ты же не думала, что я оставлю его здесь, да?
— Я не думала, что оно прямо тут, с тобой.
Стоя на комоде, он топнул ногой и посмотрел на меня так, словно я оскорбила его.
— Ты вообще кем меня считаешь?
Очень раздражительным, если честно. Только вслух я этого не сказала.
— Извини. Я должна была догадаться, что ты свое золото тоже отправишь домой. А его там много?
Он сердито на меня посмотрел.
— Я не претендую даже на малую его часть. Я спрашиваю только из-за почтовых расходов. Золото тяжелое, знаешь ли.
И только сказав это, я поняла, что не ошиблась, потому что он резко скрестил руки на груди.
— Плотность золота в двенадцать раз больше, чем у воды. Если бы у тебя был кусок золота, размером с ломтик хлеба, ты бы в жизни его не подняла. Еще что-нибудь о золоте хочешь узнать?
— Да. Насколько тяжелой будет посылка, когда я принесу ее на почту?
— Около семидесяти фунтов. [7]
— Семидесяти фунтов? — моя челюсть оказалась где-то в районе пола. — Чтобы отравить тебя в Ирландию, мне придется потратить целое состояние.
— Что ж, тебе нужно читать и понимать все, что написано в контракте, прежде чем подписывать его.
Я с грустью выдохнула и постаралась не сильно расстраиваться. Даже если бы я знала, что придется отправлять еще и его золото, то все равно бы согласилась. Разве у меня был выбор?
7
32 килограмма.
— Ладно, — сдалась я. — Как-нибудь я найду деньги. А теперь скажи, пожалуйста, как вернуть Тристана домой?
— Внимательно читай контракт, — сказал он.
Я ждала, что он продолжит. Но он этого не сделал. Вместо этого он запрыгнул в контейнер и стал по нему прохаживаться и тщательно рассматривать.
— Я внимательно читала наш контракт, — сказала я, стиснув зубы. — И ты обещал мне помочь вернуть его.
— Не наш, — с раздражением прошипел он. — А волшебный. Тот, который ты подписала с Хризантемой Эверстар. И дай еще печенюшку, мне нужны силы для такого долгого путешествия.
И это все? Его возвращение
— И где мне взять копию этого контракта? — спросила я. — Крисси мне его не оставила.
— Конечно оставила. Это часть соглашения. Проверь свою магическую картотеку на букву К.
— У меня нет никакой магической картотеки.
Он закатил глаза. Его рост меньше половины фута, а я все равно смогла это увидеть. Он указала на компьютер на моем столе.
— А это ты как называешь?
— Макинтош.
Он еще раз закатил глаз.
— Задай поиск «магия», а затем найди по указателю на К «контракт». Думаешь, такие вещи были созданы без помощи магии?
Вообще-то, я думала, что они были созданы при помощи определенных технологий, но, возможно, эти два понятия ближе, чем кажется на первый взгляд.
Я села за стол и включила компьютер. И самое странное было то, что, когда я задала поиск «магия», такой файл нашелся. Я отправила его на печать в той же пергаментной форме, что он был, когда я его подписывала. И я начала читать его, пока Кловер перетаскивал печенье в контейнер, превращая их в свою мебель.
Просмотрев половину контракта и не найдя ничего, что помогло бы мне вернуть Тристана, я подняла взгляд и заметила черный сосуд — шириной примерно с миску для хлопьев, но с более высокими краями, — который был прикреплен к коробке. Он был до краев наполнен золотыми монетами. Скорее всего, Кловер с помощью магии прикрепил его, потому что другого способа, как он смог бы его поднять, я не видела. Я тяжело вздохнула. Жаль, что он не может перенести его в Ирландию посредством магии. Расходы будет немаленькие.
Я продолжила читать контракт. Я прочитала про Первое Лицо, известную как Хризантема Эверстар, которая, как указано в Пятом Положении статьи Б, обязана исполнить три моих желания. Я прочитала про ограничения в желаниях — а их было много, — включая то, что я не могу пожелать то, что нарушит устоявшийся порядок вещей, или что-то, что будет нарушать любую из указанных, или в будущем указанных, положений и статей.
Предложение было такое длинное, что у меня даже голова разболелась.
Ближе к концу свитка оказалась часть, от которой мой желудок сделал сальто, и говорилось в ней о том, что все желания неизменны и обязательны к исполнению. Их последствия реальны и длительны.
А это значит, что я не могу отменить свои желания.
Я положила контракт на колени и посмотрела на Кловера, который стащил у меня пару носков и использовал их как пуфик.
— И как это поможет? Тут сказано, что желания неизменны.
— Да, но ты разве не прочитала ту часть, где сказано, что тебе разрешается наблюдать за всем, что делается, чтобы выполнить твое желание? Поэтому, если ты попросишь, то Крисси обязана будет отправить тебя в Средние века, чтобы ты лично следила за успехами Тристана.