Музыка и розы
Шрифт:
Джино и Пия повезут ее в аэропорт. Джино и Роксана будут сидеть впереди, а Пия — сзади. Проводив Роксану, Пия и Джино проведут какое-то время в Риме.
Когда она вошла в дом, ее чемоданы уже стояли в парадном холле. Пия сидела за столом в кухне и пила сок.
— Синьор Джино выгоняет автомобиль из гаража, — сказала Мария.
Роксана ненавидела прощаться.
Когда ты из тех, кто предпочитает все или ничего, расставаться особенно трудно.
Они с Марией обнялись, пожелали друг другу всего
Я не могу вести себя так, будто отъезд — это конец света, хотя и чувствую, что это так.
Насколько же труднее мне будет прощаться с Пией и Джино!
Роксана держала себя в руках и по дороге в аэропорт, и когда Джино высадил ее напротив терминала с багажом и отправился вместе с Пией припарковать автомобиль. Она крепилась, пока Джино и Пия стояли рядом с ней у стола регистрации и когда направлялась в одиночестве в туалет. Но, выйдя из туалета и увидев Джино и Пию среди людской толпы, как и в первый раз три недели назад, она не сдержалась. Максималистам трудно скрывать свои слезы.
— Мне нужно в туалет, папа, — сказала Пия Джино, пока они бесконечно долго ждали возвращения Роксаны. Где она запропастилась?
Мы должны были попрощаться у стола регистрации, подумал Джино. Нет смысла продолжать все это мучение.
Но после прощания у стола регистрации все бы сразу закончилось, а эта мысль казалась нестерпимой, хотя ждать ее возвращения было еще более невыносимо. Как он, дьявол побери, сможет расстаться с ней?!
Джино взял Пию за руку, подвел к двери туалета и сказал:
— Я подожду тебя здесь, хорошо? Позови Роксану… Мэдди. Она, должно быть, все еще здесь.
Он подождал какое-то время, но Роксана не выходила.
Он услышал голос Пии, которая звала ее. Потом девочка появилась на пороге.
— Ее здесь нет, папа.
— Нет? — пробормотал он и принялся оглядываться вокруг. — Ты уверена?
— Я позвала, и она не ответила, а потом я сказала, что игра закончилась, значит, тот, кто прячется, должен выйти, но она не вышла. Папа, я думаю, она заблудилась.
Заблудилась? Как Пия три недели назад? Нет, подумал Джино, я — единственный, кто заблудился.
Он станет чувствовать себя совершенно потерянным, если позволит ей уйти.
Роксана стояла за колонной с рекламным щитом и всхлипывала.
— Это безумие, Роксана Мэдисон, — говорила она, заставляя себя замолчать. Ты не можешь плакать до тех пор, пока не попрощаешься. Хватит! Или он догадается. Проклятье! Глаза, должно быть, опухли. Возьми себя в руки, возвращайся в туалет и умойся!
Потом она услышала голос Пии, который становился все громче.
— Мэдди, ты заблудилась? Мэдди, мы не играем в прятки. Это уже не игра, так что ты должна выйти. Мэдди? Скоро я совсем разволнуюсь!
Дорогая
И я больше не услышу ее…
Роксана шагнула из укрытия и наклонилась вниз, даже не веря в то, что ей удалось сдвинуться с места.
— Я здесь, дорогая, — хрипло сказала она. — Все хорошо.
— Я думала, что ты заблудилась, — Пия увидела красное, залитое слезами лицо Роксаны. — Ты потерялась! Ты плакала!
— А знаешь что? — Рокс удалось улыбнуться. — Я до сих пор чувствую себя потерянной, дорогая, — прошептала она. — Вот отчего я плачу. Я потерялась в Италии… мое сердце… с тобой и твоим папой… и я не думаю, что когда-нибудь верну свое сердце домой.
Но Пии было всего четыре года. К счастью, она не поняла.
— Ты больше не потерялась, глупышка! Папа и я теперь нашли тебя, так что все хорошо.
Роксана посмотрела вверх и увидела, как Джино подходит к ним.
Проклятье, подумала она, он слышал ее слова? Ее глаза все также предательски красны?
Он не дал ей возможности подумать.
— Я был настолько глуп, — сказал он и обнял Роксану. — Я не могу позволить тебе уйти. Останься, Роксана, и стань частью нашей с Пией жизни.
— Частью вашей жизни, Джино? — прошептала она. — Как я могу сделать это? Что мне здесь делать? Мы же говорили об этом! Что ты станешь делать? Поселишь меня в квартире в Риме и я буду ждать тебя по вечерам? Может, тебе удастся вырваться ко мне пару раз в неделю между работой и занятиями с Пией? Дожидаться, когда ты оставишь меня? Что я тогда буду делать?
— Нет! Я думаю о другом. Ты кое-что сделала для меня, Роксана. Я также стал максималистом и думаю, что остаться ни с чем невыносимо. Что касается тебя, то я хочу всего. Я люблю тебя…
— И я, — сказала Пия и потянула Роксану за брючину.
— И если бы у меня был хоть какой-то здравый смысл, — проговорил Джино, — я понял бы свое сердце раньше… прошлой ночью или в воскресенье… и не оставил важных и необходимых слов о женитьбе до последней минуты, как сейчас, — он что-то тихо сказал по-итальянски и уткнулся лицом в изгиб ее шеи. — Что я могу сделать? Твой рейс через час!
— Мне не обязательно лететь им, — сказала Роксана.
Он отстранился и изумленно посмотрел на нее.
— Так ты согласна?..
— Ты в самом деле спрашиваешь, Джино? — Она пристально посмотрела на него. — Ты говорил, что никогда не женишься…
— Потому что считал, что если мне не удался брак с такой совершенной женщиной, как Анжела, то у меня не получится ни с кем. Потом я обнаружил, что мне не хочется совершенства. Я желал тебя.
— Меня, со всеми моими недостатками? Это самое приятное, что мне когда-либо кто-нибудь говорил… О, Джино!