Музыка ножей
Шрифт:
12
Ради победы команды
15 мая 2007 года, 9.40
Перед зданием торгового центра «Шерон Хайтс», а точнее, перед входом в банк «Веллс Фарго» стоит белый минивэн. В машине сидит
— Солнце жарит, — говорит Мэдден, ожидая заключения техника. — Значит, пусть идет в темных очках с микрофоном в дужке.
Хэнк кивает на левую полку, на которой лежит несколько пар солнечных очков в толстой оправе и рядом — полупустая кружка с кофе. На всех очках дужки из неопрена.
— Модель, конечно, не самая модная, но ты можешь просто повесить их на ворот. Если солнце будет бить в глаза, надевай, не стесняйся. Как солнечные очки они тоже работают.
Мэдден объясняет Когану, что передатчик подхватит звук с расстояния в пятьсот метров, но они припаркуются ближе. Еще один передатчик они присобачили к скамейке, так что, если Когану удастся держаться где-нибудь поблизости, они гарантированно не упустят ни слова. Хорошо, что сегодня ветра почти нет.
— Мы на тебе этот трюк уже пробовали, так что ты в курсе, — извиняющимся голосом говорит Мэдден. — Удивление долго не проработает. Он быстро сориентируется и замолчит. Важно расколоть его в первые тридцать секунд.
Коган кивает, вспомнив тот подстроенный телефонный разговор с Керри.
— Хочешь, пройдемся еще раз по сценарию? Или ты все запомнил?
— Запомнил, нормально, — отвечает Коган.
— Ладно. Мистер Бернс, как я уже говорил, будет выгуливать собаку у питьевого фонтанчика.
Мэдден показывает Когану собственноручно нарисованный на клочке бумаги план парка. Тремя крестами в центре отмечена та самая скамейка. Крестик в кружочке отмечает положение Бернса. Фонтанчик обозначен квадратиком. Еще три обычных крестика отмечают положение других скамеек в парке. Себя, находящегося за пределами парка, Мэдден тоже обозначил крестиком в кружочке. Технически они с Бернсом будут находиться примерно на одном расстоянии от скамейки, но Бернс будет гулять у всех на виду, а Мэдден — сидеть в минивэне за деревьями и кустами.
— Чересчур близко — тоже плохо, — продолжает Мэдден, — но ты его будешь видеть. Если все будет нормально, его помощь не потребуется.
— А если у вас не идет звук, он поднимет собаку на руки?
— Да.
— И какая у него будет собака?
— Не знаю пока. Маленькая. И белая.
— Это служебная собака?
— Нет, карманная. Он ее у девушки позаимствовал.
— То есть от собачки проку не будет?
— Не будет. Но она дрессированная.
— Ну,
Коган засовывает передатчик за шиворот рубашки и вешает очки на ворот.
— На кого я похож? — спрашивает он Мэддена.
— На себя. Чего мы и добивались, — отвечает тот.
До встречи остается еще пятнадцать минут, и Коган проводит их, сидя в машине и болтая с Кэролин. Говорит он в основном о будущем.
— Ты о чем думаешь? — спрашивает его Кэролин.
— О том, как поведет себя начальство в больнице. Конечно, они все равно могут меня выдавить. Но если уж уходить, то уходить на своих условиях.
— По-моему, сейчас не время об этом беспокоиться.
— Как думаешь, что она сделает, когда узнает?
— Кто?
— Керри.
— В смысле, изменит ли она показания? Это зависит от того, насколько она уверена в том, что видела тебя. Ей предстоит теперь много общаться с психологами.
— А если она будет продолжать настаивать?
— Да сколько угодно. Дело-то против тебя развалилось.
— А ты как бы отреагировала?
— На что?
— Если бы оказалось, что ты спала с кем-то, а ничего не помнишь?
— По-моему, маловероятно, что Кристен ничего не подозревала. Скорее всего, именно поэтому она и покончила с собой.
— Давай представим, что ты об этом не знала. Такое бывает.
— Тогда мне было бы очень трудно доверять людям. В особенности парням. Мне и сейчас это непросто, а так было бы еще раз в десять сложнее.
Тед кивает.
— Чего ты переживаешь? — спрашивает Кэролин.
— Просто я так сконцентрировался на том, чтобы добиться цели, что не подумал о последствиях. О том, что будет, если все получится.
— Ты сначала добейся, а потом уж будешь рефлексировать.
— Значит, ты на меня не злишься?
— Мы с тобой живем с разной скоростью. Ты жмешь на газ, а я торможу. Потом я жму на газ, а ты останавливаешься. Это жизнь.
— Глупо как-то, а? — Тед улыбается.
— Я бы добилась оправдания. Я же тебе обещала.
— Мне нужно было не просто «за недоказанностью».
Теперь уже Кэролин смеется.
— Ты чего?
— Послушать нас со стороны — мы вообще полный бред несем. Я обещаю тебя отмазать. Ты говоришь, тебе нужно не просто «за недоказанностью».
Они снова смеются, теперь уже вместе. От всей души. И тут Коган вспоминает про очки.
— Е-мое! А микрофон работает?
Кэролин в ужасе смотрит на него. Через секунду открывается дверь минивэна, Мэдден выходит на улицу и стучит в окно их машины. Коган опускает стекло.