Мы вернёмся на Землю
Шрифт:
Я замотал головой, хотя мне было больно, а из глаз текли слёзы.
— Ну и хорошо, — сказал он. — Боксёр не должен бояться боли.
Я опять начал наседать на его руку с полотенцем. Я её атаковал снизу и сверху, слева и справа, я её колошматил, дубасил, я её загонял в угол, а из угла к окну, я носился за ней, как собака за курицей. Левой, правой — вот это бокс! Но я опять забыл о защите. На этот раз он меня ударил в синяк под глазом. Опять потекли слёзы. Ещё подумает,
— Защита! — закричал коммерческий директор. — Я же тебе говорил, что произошло с Джо Луисом.
Он повесил на спинку стула полотенце и похлопал меня по плечу.
— Талант! — сказал он. — Люблю талантливых людей.
Нас позвали обедать. За обедом коммерческий директор говорил, что восхищён моим боксёрским талантом. Мама испугалась. Она сказала:
— Вы видите, какое у него лицо? Я вас прошу, тренируйте его лучше по бегу.
Коммерческий директор кивнул. Он сказал, что уверен в моём спортивном таланте: не бокс, так бег.
— Ты, — сказал он мне, — прямо-таки создан для бега.
— Откуда вы знаете? — спросил я. — Мила вам сказала, что я победил в классе на тысячу метров?
— Она мне этого не говорила. Мне достаточно было взглянуть на твои ноги, чтобы понять, что ты прирождённый бегун. А ну покажи мышцы.
Я задрал штанину.
— Ну конечно, — сказал коммерческий директор. — Я так и думал. Великолепные длинные мышцы. Это мышцы средневика.
— Я и в высоту выше всех прыгаю, — сказал я.
— Ну понятно, — сказал коммерческий директор. — У меня дома есть хронометр. Хочешь, сделаем прикидку?
Я обрадовался. Мне нравится бегать на время. Только бы не опозориться. Он говорит, что у меня талант, а вдруг окажется, что никакой не талант, а так себе, чепуховина, о которой и говорить не стоит.
После обеда мы с коммерческим директором пошли к нему домой.
Его узенькая комната выходила окном на улицу. У окна стояла большая ваза, и из неё торчала веточка сосны; кроме вазы, в комнате ещё были шифоньер, диван-кровать, круглый стол и столик с приёмником «Рекорд».
— Вот это мой дом, синьор, — сказал коммерческий директор. — Вот это моя кровать, а это моя музыкальная шкатулка.
Мне понравилось, что он назвал приёмник музыкальной шкатулкой.
— А это, — сказал коммерческий директор, — портрет моей мамы. Она живёт в другом городе.
— А портрета папы у вас нет? — спросил я.
— У меня нет папы, — сказал он. — Видишь ли, я сирота от рождения. Угу, так бывает. Был бы у меня папа, так был бы и портрет.
Я вздохнул.
— Ну, ну, — сказал он, — это я так… Я ведь уже взрослый.
Он захохотал. Я не понимал, почему он хохочет, а он
— Твоя сестра чудесная девушка, — сказал он.
— Она хорошая, — сказал я. — Только иногда воображает: когда я был маленький, она не хотела со мной ходить в кино.
Он хохотал.
— И ещё, — сказал я, — она не любит рано вставать.
— Предатель! — сказал коммерческий директор. — Ну зачем же ты рассказываешь такое о сестре?
Наверно, я покраснел: лицо у меня горело.
— Я не хотел, — сказал я. — Само получилось.
Он опять захохотал. И чего он хохочет?
— Надо быть умным, — сказал он. — Знаешь, что это значит? Сначала подумай, а потом скажи.
Мне было неловко: я подошёл к открытой дверце шифоньера и начал перебирать галстуки на шнурке. Я цокал языком, как будто разбираюсь в галстуках. Я думал о том, что теперь коммерческий директор будет меня презирать. И хотя он мне только что сказал, как надо себя вести, чтобы быть умным, я опять глупость ляпнул:
— А мне раньше казалось, что вы плохой.
— Да? А почему? — спросил он.
— Потому что… — сказал я. — Потому что в прошлом году вы меня… ну, в общем, побили.
— Не понимаю, — сказал он. — Ты что-то фантазируешь.
— На пляже, — сказал я. — Мячами…
И зачем я начал об этом говорить? Когда я набрался духу и посмотрел на коммерческого директора, он сидел за столом, закрыв лицо руками.
— Я сразу тебя узнал, — сказал он тихо. — Но я надеялся, что ты не будешь об этом вспоминать. То был самый тяжёлый день в моей жизни. Я после того всю ночь не спал.
— Не переживайте! — сказал я. — Пожалуйста, не переживайте! Я всё понимаю. Это может случиться со всяким.
— Ты так думаешь? — Он оторвал руки от лица и посмотрел на меня.
— Да, — сказал я. — Вот у меня был случай с кошкой. — И я рассказал, как наступил кошке на хвост.
— М-да, — сказал он. — Возможно, ты прав. Да-да, ты прав. Ты, оказывается, умница. Ты никому об этом не говорил?
— Нет, — сказал я. — Зачем?.. Вы не беспокойтесь.
— Спасибо! — сказал коммерческий директор. — Ведь ты же видишь, что я на самом деле не такой уж плохой. Правда?
— Правда, — сказал я.
— Нет, не правда! — сказал коммерческий директор. — Мне нет оправдания. И как я мог это сделать?! Когда-нибудь ты об этом расскажешь и будешь прав.
Он так сокрушался! Он обхватил голову руками и покачивался.
— Пожалуйста, не переживайте, — сказал я. — Я никому не скажу. Ну, раз такое случилось, то постарайтесь забыть. Вот со мной однажды было…