Мы все актеры
Шрифт:
ИЛЮША (радостно): Да! и Магдин дедушка нас благословил.
АДОЛЬФ (рявкает): Кольца сдать!
РУДОЛЬФ (извиняющимся тоном): Видите ли, у него тоже был дедушка… служил надсмотрщиком в Дахау. Слыхали о таком месте? У них дома долго сохранялся остаток золотого запаса тех времен… ну, там колечки, зубные коронки. Но сейчас, сами понимаете, кризис. Запас иссяк.
АДОЛЬФ (хмуро): Иссяк или не иссяк…
РУДОЛЬФ (хлопает в ладоши): Кольцо, кольцо, ко мне! ведь так играют русские, Элиас?
АВТОРША (появляется из левой кулисы,
Адольф с Рудольфом, бросив детей, пустились рысью в левую кулису, на бегу придерживая черные очки. Авторша трусит за ними. Слышен глухой звук удара, стук падающего костлявого тела, шум отъезжающего автомобиля. Из правой кулисы выходят Саня с Ваней. Дети бросаются к ним.
ИЛЮША: Родные мои… дорогие мои москвичи! там, кажется, пристукнули нашу авторшу… как же мы теперь?
ВАНЯ (удовлетворенно): Туда ей и дорога! всё путем.
САНЯ: Будем делать что хотим.
Хватают детей за руки, тащат в правую кулису.
ИЛЮША (вырываясь): Бармалеи! Надо пойти посмотреть – может, она еще жива. Чего вы так вцепились в руку Магды? я из вас душу вытрясу, когда вырасту.
Все четверо скрываются в правой кулисе.
АВТОРША (выползает растрепанная из левой кулисы): Дубинка-то была виртуальная, и автомобиль тоже. Гы-гы!
АДОЛЬФ и РУДОЛЬФ (вылазят, хромая, из левой кулисы, говорят наперебой): Седая колдунья! твое авто испарилось на шоссе и улетело туда (показывают на небо). А мы отбили себе задницы о бетонное покрытие. (Колотят с обеих сторон авторшу.)
АВТОРША (спокойно): Я не чувствую. Я тоже виртуальная. (Смотрит на тихо задвигающийся занавес.) И занавес тут дурака валяет. Просто разделяет действие на отдельные сцены. Ну, давай! закрывайся.
ЗАНАВЕС
СЦЕНА ОДИННАДЦАТАЯ
Перед занавесом ссорятся шестеро родителей. Непомук с Линдой нападают на Елену со Львом. Дима пока отмалчивается. Макс мечется между двумя парами биологических родителей.
НЕПОМУК: Вы хотите внедриться! надеетесь получить гражданство. Вы отсталый азиатский народ! вы мечтаете заполучить для своего потомства арийские гены и жизненную нишу.
ЛЕВ: Опомнитесь, теоретики. Дети поиграют в колечки, закатят их под шкаф и думать забудут.
ЛИНДА: Они есть акселераты. Через три ода можно ожидать… (Поджимает губы.)
ЛЕВ: Ну да. В Вероне много есть достойных матерей ее моложе.
НЕПОМУК: При чем тут Верона? мы не в Италии.
ЛЕВ (не слушает): Джульетте было тринадцать.
ЛИНДА: Вы так плохо смотрели за Вашей дочерью?
ЛЕВ (терпеливо): Это у Шекспира.
НЕПОМУК (раздраженно): Мне нет дела до дочерей Шекспира.
ЛЕВ: И до дочерей короля Лира тоже.
ЕЛЕНА: Оставь.
НЕПОМУК: Не прячьтесь за спину Шекспира. Мы знаем, кто есть Шекспир. В ваших жилах течет рабская кровь.
ДИМА (встрепенулся): Мы не рабы. Рабы не мы.
МАКС (в очередной раз перебегает от Непомука с Линдой к Елене со Львом): О, как далеко зашло! кто здесь разжигает национальную вражду? Эти прекрасные дети подружились на почве любви к немецкой музыке. Через десять лет я сам буду свидетелем на их свадьбе.
ДИМА (рассудительно): Сначала надо их найти.
Все шестеро бредут в левую кулису, на ходу тихо переругиваются, размахивая руками. Из правой кулисы появляются Саня с Ваней, подталкиваемые Илюшей и Магдой.
ВАНЯ: Ну вы, христьяне! задолбали на фиг. Показывайте, где тут валялась ваша баба Яга? ее, небось, уж черти подобрали – и прямехонько в пекло.
АВТОРША (высовывается из левой кулисы): Ах, благодетели! как вы кстати! У меня как раз сломаны правая рука, левая нога и копчик.
САНЯ с ВАНЕЙ: Чтоб тебе повылазило!
Тащатся в левую кулису. Из правой выскакивают Адольф с Рудольфом, хватают детей.
АДОЛЬФ: Сейчас старая ведьма аннигилируется в руках у этих русских профанов. А мы успеем скрыться.
И правда скрываются в правую кулису. Саня и Ваня являются из левой кулисы, изрядно намокшие.
САНЯ: Ну ты подумай! Растаяла в руках, Снегурочка долбаная! и дети тоже растворились. Тут без поллитры не разберешься.
ВАНЯ: Правда твоя. Пойдем выпьем. (Уходят в левую кулису.)
СЦЕНА ДВЕНАДЦАТАЯ
ЗАНАВЕС ОТКРЫВАЕТСЯ
На камне сидят: Адольф, Магда, Илюша, Рудольф.
ИЛЮША (себе самому, мечтательно): Ну вот! на дежурном камушке.
АДОЛЬФ (отрывисто): По-русски не говорить! встать!
РУДОЛЬФ (удерживая Илюшу, уже почти было вставшего, обращается к Адольфу тоном извинения): Так русские играют в «кольцо, кольцо, ко мне». Надо задержать того, кто вскочил. (В сторону.) И зачем это я упомянул про кольцо! (К детям.) Ну, спойте же, мои канареечки.
МАГДА (надутая): Я привыкла петь под шарманку.
ИЛЮША (с готовностью): Я тоже уже привык. (В сторону.) Это за три-то дня!
АДОЛЬФ (грозно): Я запретил говорить по-русски! (К Магде.) Что я тебе, рожу ее что ли, шарманку! О, что со мною! Я сам заговорил на языке вчерашних оккупантов.
РУДОЛЬФ (заученно): Учиться у Советского Союза значит учиться побеждать. Помню со школы проклятый язык Льва Толстого. Старые мы с тобой гангстеры, камрад Адольф. Давно пора бы скопить деньжонок и открыть маленькую парикмахерскую. Но мы сами с тобой люди второго сорта в объединенной Германии, не только этот маленький Вертер.