Мыш и его Пёс
Шрифт:
– Согласился бы. Спасибо.
– Простите, если я лезу не в своё дело, но тот человек, которого я убил… я правильно понимаю, что он преследовал вас?
– Скорее всего, так и было. Два моих стражника были убиты.
– Два стражника? – Лакшман изобразил искреннее удивление. – Он хотел запугать вас? Я не понимаю его мотивов.
– Думаю, да. Хотя я сам не очень понимаю. Но вы убили его, так что мы уже и не узнаем. Я могу, конечно, предположить, что он наёмник. У меня есть старый враг, который однажды едва не совершил переворот. Этот враг сейчас в тюрьме, но кто-то из
– Наверное, так и было, – кивнул Лакшман.
– Ваша рана не болит? Вы могли бы ехать в повозке, а вы верхом.
– Болит, ваше величество, но это всё же пустяки.
Джунам всё ещё ехала в повозке. Шепард держался рядом с ней. Его раздражала сложившаяся ситуация, и хотелось покончить со всем здесь и сейчас. Амарго был готов убить этого посла, или кто он там был на самом деле, предварительно отрезав ему все выдающиеся части тела и засунув тому в одно место. Джунам, оказавшуюся самой настоящей шлюхой, Шепард хотел отправить на рынок рабов на Фесе, на тот самый, где когда-то он выкупил Флая. Чен почему-то считал, что наложница, подаренная самому королю, должна была быть девственницей, хотя сам высказывал Мышонку обратное. Однако Джунам таковой не была и вела себя так, словно опыта в этих вопросах у неё было больше, чем у него самого. Шепард не знал, что злило его больше: тот факт, что Джунам оказалась шпионкой, или что ему понравилось то, что между ними происходило. Да, понравилось. Но хотел ли он продолжения? Нет.
Мышонок держался отстранённо и периодически переговаривался с послом. Они улыбались друг другу, как старые друзья. Шепард порой даже забывал о том, что для Флая это была игра. Слишком убедительным актёром он оказался.
– Я, конечно, кое-что и сам понял, – проговорил подъехавший к Шепарду Жак. – Но, может, ты всё-таки объяснишь, в чём дело.
– Зачем?
– Я чувствую себя идиотом.
– Это нормально для тебя.
– Но я же на вашей стороне. И я помог с лошадьми, помнишь?
– Никто тебе за это ничего не должен.
– Не должен, да. Но, пожалуйста, мне надо знать, что происходит, чтобы я смог быть полезным его величеству. Мне очень нужно быть ему полезным.
Жак выглядел совершенно беспомощным и быстро моргал, вот-вот заревёт.
– Ладно, – вздохнул Шепард. – Это заговор. Посол, Джунам и тот труп. Суть в том, чтобы стать королю близким другом, а меня послать куда подальше. Я не могу его защитить. А посол, мать его за ногу, может. Ну, вот мы ему подыгрываем. Король будто бы верит ему. А я будто бы и правда не особо хочу ему служить. Ясно? Только ты учти. Если ты стуканёшь послу или Джунам, ты пожалеешь о том дне, когда родился. Это я тебе обещаю. И всё, что делала с тобой семейка Леруа, покажется тебе детской сказкой.
– Мог бы всего этого и не говорить. Я поклялся в верности его величеству. Я всё ради него сделаю.
– Ну-ну.
– Вы хотите, чтобы он что-то такое сделал, чтобы с поличным?
– Что-то вроде. Но вообще нам надо, чтобы он оказался с нами в шоносаре. Посол рассказал королю душещипательную историю из своего прошлого, связанную с сарби. Мы хотим проверить, не сбрехал
– Я понял. Скажи, а ты ведь это… – Жак вдруг покраснел.
– Что я это?
– С Джунам?
– Ну.
– Так ты говоришь, она тоже в заговоре.
– В заговоре.
– Ты и дальше будешь с ней?
– Тебе-то что? Или сам хочешь?
Жак покраснел ещё сильнее.
– Я никогда, – пролепетал он.
– Джунам тебя может многому научить, – усмехнулся Шепард.
– Да я не про то!
– А про что?
– Раз ты играешь в то, что ты не дружишь с его величеством…
– Ну.
– Давай тогда играть, что мы дружим. Посол всё равно не знает, какие я подлости делал. Он поверит.
– Зачем это тебе?
– Вот чудак человек. Я же секретарь короля, его слуга. С ним могу общаться всегда по долгу службы. А у вас разлад, вы ж не разговариваете теперь будто бы. Так я могу быть вашим этим… связным.
– Ладно, – секунду подумав, кивнул Шепард.
Амарго и не подозревал, что Жак начнёт так активно с ним дружить. Он помогал ему ставить шатёр, приносил еду от Базиля, постоянно вертелся рядом и пытался рассказывать что-то, по мнению самого мальчишки, очень смешное. Шепард не очень понимал, то ли его это поведение раздражало, то ли веселило. Когда Жак заявил, что будет с ним дежурить ночью, Чен послал его куда подальше, надеясь, что пацан пойдёт хотя бы спать, но на Жака его слова не возымели никакого действия, и он уселся рядом с Шепардом.
– Если ты хочешь провести время с Джунам, – заговорщицки зашептал Жак, – то давай, а я подежурю.
– И много ты надежуришь? – фыркнул Шепард.
– Так я не один. Вон же стражники по очереди не спят. Если я кого подозрительного увижу, я заору.
– Отличная от тебя помощь. Нет уж, я сам буду тут сидеть, а ты вали спать.
– Не хочу.
– А завтра свалишься с седла. Иди, говорю!
Жак обиженно что-то просопел, но вдруг замер и прислушался.
– Чего ты? – спросил Шепард.
– Там впереди по дороге кто-то есть. Я не уверен. Я ж не так это всё могу, как его величество.
– Ну, сходи вперёд, посмотри. Тебе ж не впервой куда-то прокрасться и что-то выведать.
– Ладно, – согласился Жак. – Только я буду очень громко орать, если что.
– Ори.
Мальчишка скрылся в темноте. Вернулся он довольно быстро.
– Шоносар, – запыхавшись, выдал он.
– Шоносар?
– Ага. Там, впереди они. Я близко не пошёл, но издалека видны их огоньки. Они там стоят. Шатры их.
– Значит, слушай. Об этом мы скажем только капитану, Жюлю и королю. Ясно? Для посла и Джунам это будет сюрприз.
– Ясно, – закивал Жак. – Я ведь молодец, правда?
– Иди спать.
– Я сам знаю, что я молодец.
И мальчишка с довольным видом пошёл поближе к костру. Позже, когда капитан пришёл сменить Шепарда на дежурстве, амарго рассказал ему о том, что видел Жак.
– Это хорошо, что мы будем готовы, – кивнул Латимор. – А теперь спите.
Уже под утро из шатра вышел Флай и споткнулся о спящего у входа Шепарда. Тот сонно обматерил всех и вся, а капитан, глядя на это, проговорил: