На изломе Вечности
Шрифт:
====== 2. В покоях короля. Пленники. Освобождение. ======
– Дозволь, повелитель, – Кили почти силком вырвал из рук у Торина кружку с подогретым вином и отпил глоток. Вздохнул, зажмурившись, видимо, прислушиваясь к ощущениям, затем с поклоном подал кружку королю.
– Расскажи мне о нем, – тихо произнес Торин, бросив быстрый взгляд на закрытую дверь, тяжелую, из черного мореного дуба. –Но прежде помоги напоить Фили.
Лежащий на королевском ложе светловолосый гном заметался и застонал, пытаясь столкнуть с себя их руки. На глазах у Кили выступили слезы. Он погладил брата по волосам и беспомощно взглянул на Торина.
– Он не в себе, повелитель. Не гневайся на него.
– Успокойся, племянник, – Торин стиснул зубы, стараясь загнать внутрь рвущийся рык. –И ты, и он в безопасности. Придержи его, я волью немного вина ему в рот.
Наконец им общими усилиями удалось заставить Фили разжать зубы и юноша дернулся, закашлявшись. Но почти сразу жадно глотнул и больше уже не противился. Когда кружка опустела, Торин отставил её в сторону и укрыл парня барсовой шкурой. Кили устроился рядом с ложем, тихо глотая слезы.
…Когда Фили принесли в королевскую спальню, Торин ужаснулся его виду. Тело юноши было покрыто уже почерневшими кровоподтеками, сломанные изувеченные ноги ужасно распухли. Им понадобилось много времени прежде, чем удалось промыть кошмарные раны и наложить шины. Но Фили весь горел, и его брат не без причины боялся за его жизнь.
– Ты не был таким раньше, – тихо произнес Кили, меняя на лбу у брата примочку. –Ты всегда был добр и народ гномов любил тебя…но с тех пор как Босли пришел во дворец…с тех пор все стало иначе. Повелитель, я боюсь…
Торин погладил юношу по голове, поднявшись и нервно меряя комнату шагами.
– Расскажи мне все об этом гноме. Все, что знаешь.
– Но я мало знаю, повелитель…
– И прекрати звать меня так… зови, как звал до того, как… как я изменился.
– Повели…прости…дядя, – Кили робко взглянул на него. –Я звал тебя дядей…а Фили по-имени… он ведь постарше немного.
– Вот и отлично, – Торин ободряюще улыбнулся. –А теперь расскажи мне.
А потом ты изменился. Очень сильно изменился. Тебе понравилось…видеть боль, слышать плач и мольбы. Должен ли я продолжать?
–
– Да…но если ты прикажешь…
– Это правда, что меня отравил Фили?
– Нет, повелитель. Это сделал эльф, тот, которого привели к тебе седьмицу тому назад.
– Пленник…ты захватил его как добычу во время охоты. Его, и его девчонку. Он называет её сестрой.
– Эльф? – Торин потрясенно провел рукой по лбу. –Он все ещё жив?
– Да, пове…прости…дядя. Да, он ещё жив.
– Но как он мог подобраться ко мне, чтобы отравить?
Кили покраснел до ушей. Видимо, говорить на эту тему ему не хотелось. Торин нахмурился.
– Отвечай, племянник.
– Ты повелел приготовить его для ложа, – едва слышно произнес юноша, не смея поднять взгляда. –Сказал, что эльфы годны…только чтобы…согревать постель.
Торин ощутил подкатившую тошноту. Чтобы справиться с ней, плеснул щедрой рукой вина в кубок и отпил изрядный глоток.
– Где он сейчас?
Кили вздрогнул, испуганно глядя на короля.
– Ты повелел бросить его в клетку с аспидами. Он и сейчас там. Змеи его не тронули. Эльфийская магия сильна. А его сестру…ты подарил её…
Кили трепеща, склонился перед ним.
– Мне…повелитель…ты подарил её мне.
Пещера была освещена факелами, чуть поодаль, налитая в тонкие желоба вдоль стен, горела черная кровь земли. Торин знаком велел стражу остаться за дверью, поманил Кили. Вдвоем они стали спускаться по длинной витой лестнице, туда, где над озерком черной жижи висели клети с заключенными в них пленниками.
– По твоему приказу, пов…дядя. Это те, кто пытался открыть тебе глаза на происки колдуна.
Торин стиснул зубы так, что десны засочились кровью.
– Помоги мне опустить клети, – почти прорычал он, бросаясь вперед.
– Стой, дядя, – Кили нырнул впереди него, – сначала надо выдвинуть платформу, иначе клети рухнут в озеро.
Вдвоем им пришлось изрядно повозиться прежде, чем освобожденные из своих узилищ пленники, недоверчиво щурясь и поддерживая друг дружку, цепочкой потянулись по решетке к твердой земле. Кили бегал между клетей, отпирая их ключом, взятым у стражника. Торин тем временем давал стражу указания и тот слушал их с явным облегчением.
– Он здесь, дядя, – юноша наконец нашел то, что искал, и помахал Торину, зовя его. Король помог последнему узнику перепрыгнуть на твердую землю и двинулся между клетей к племяннику.