На пределе: Серия 1 (Шоу Бизнес)

Sandje

– Только не говори, что Лайтман опять решил всё сделать за неё?

– Таковы условия Митчелла. У Кэла нет выхода. Под угрозой...

– Эмили… – констатировал Бэн. – Ладно, Джиллиан, я передам для дочери Лайтмана маячок, как только смогу попасть на склад. Он сможет фиксировать все её передвижения. Группа по первому требованию будет готова предоставить точные координаты её местонахождения.

– Было бы замечательно. – Фостер улыбнулась.

– Кэлу ничего не говори об этом. Не хочу

раньше времени получить выговор.

– Хорошо, Бэн. Постарайся не пропадать.

– Пока! – Темнокожий мужчина грустно улыбнулся ей вслед. Суматоха внутри базы ФБР отрезала любую возможность Рейнольдса находиться среди группы Лайтмана. И уже спустя сутки он понял, как ему этого не хватает.

Торрес не спеша приблизилась к кровати Джеймса. Мальчик, от скуки рассматривавший потолок, сразу же перевёл взгляд на новую гостью:

– Привет…

– Привет!? – Джеймс нахмурился, не зная, как ему следует себя вести в её присутствии.

– Меня зовут Рия.

– Вы, наверное, из совета попечителей?

– Нет, – Торрес присела на стул у его кровати и улыбнулась. – Нет, Джеймс. Мы здесь, чтобы узнать о том, что произошло с тобой вчера…

– Ничего не произошло. Я упал.

– Джеймс, – эксперт с сочувствием взглянула на ребёнка, а затем снова заговорила. – Соседи видели, как всё было. И они не станут молчать об этом.

– А я не хочу об этом говорить, – мальчик презрительно скривился. – Это касается только меня и моего наставника.

– Ты несовершеннолетний. Должен быть хоть кто-то, кто защитит тебя от него.

– Нет! – Джеймс поджал губы. – Это никого не касается. Мои проблемы никого не должны волновать.. Эд многое сделал для нас. Теперь я не хочу, чтобы кто-то винил его в случившемся.

– Это не даёт ему право причинять вред тебе или твоему брату. Он должен нести ответственность…

– Вы разговариваете со мной, как с маленьким! – парень фыркнул. – Я достаточно взрослый, что понять, что Эдмонда посадят, если я расскажу, как всё было. Меня и брата вышвырнут на улицу, и всё закончится.

– Эдмонд виноват больше, чем ты думаешь, Джеймс. Его посадят, так или иначе. Не важно, станешь ли ты говорить что-то или нет.

– Тогда мои показания значения не имеют. – Мальчик перевёл взгляд на вошедшего в палату Локера.

– Что ты знаешь о своих биологических родителях?

– Ничего, – Джеймс нервно усмехнулся. – Деррик говорит, что они наркоманы. Мне и Уолтеру не стоит пытаться что-то исправить в их жизни. Стоит однажды прогнуться, как потом не сможешь показать им своё место.

– Заложником слабости становятся только те, кто боятся признать своё поражение, Джеймс. Но не те, кто пытается чем-то помочь своим близким.

– Мои близкие ничего

не сделали для меня, – Джеймс пожал плечами, – ничем не помогли моему брату. Мы никогда не видели их, а они никогда не увидят нас.

– Но и твои нынешние друзья не сделали для вас ничего стоящего…

– Они дали нам крышу над головой и карьеру! – парень натянуто улыбнулся. – Это всё же лучше, чем голод и краткие ночёвки в подвалах.

– Внутри вашей «семьи» что-то происходит. Это что-то может быть очень важным, Джеймс. И если это оставить не тронутым, проблем меньше не станете. А вы не станете счастливее…

– В нашей семье проблемы, и виноват в них я. Уолтер отказался петь, и теперь убедить его всё вернуть будет не так просто.

– Мне казалось, твой брат любит петь, – Рия пожала плечами. – Что такого ты мог сказать ему, чтобы он отказался от любимого занятия?

– Ничего, – довольно грубо отозвался Джеймс, – просто Деррик не может понять, что мы с Уолтером практически идентичны. Наши патологии одинаковы. Если моя в полной мере проявилась уже сейчас, вскоре так же проявится и у брата.

– Значит, может случиться так, что Уолтер заболеет?

– Ему уже нездоровится. Никто из нас не гонится за славой, чтобы Вы ни думали себе. Каждый из нас просто зарабатывает право ночевать в тепле. Мы делаем это так, как умеем.

– Ты знаешь Саймона?

– Да. Он пишет песни для Уолтера и других.

– Он сказал нам, что отношение внутри вашего дома складываются не очень дружелюбно. Если понадобиться, мы можем дать слово, что защитим вас.

– Что Вы хотите знать? – Обречённо выдохнув, юноша всё же решил сдаться.

– Причины конфликта.

– Я забрал все аудиозаписи. У Эдмонда и Деррика сорвался тираж. Уолтер отказался петь. Эда можно простить, мисс Торрес. Он был зол, а я попросту подлил масла в огонь.

Локер и Торрес обменялись взглядами.

– И почему ты решил всё перечеркнуть?

– Причин много. Главная – я устал.

– Что ж, – понимая, что Джеймс снова начинает закрываться, Рия вздохнула, – когда тебе станет лучше, мы снова это обговорим. Не хотелось бы заканчивать разговор многоточием.

– Выздоравливай, – с улыбкой протянул Локер, выходя из кабинета.

Остановившись у машины, Иллай тут же принялся звонить Лайтману:

– Мальчик – сплошная загадка, – без интереса протянула Рия, рассматривая свои руки. – Ты видел его гримасы?

– О записях он не лгал, – Локер пожал плечами, – о патологиях тоже. Лайтман рассчитывал, что мы справимся с этим.

– Джеймс не сказал всей правды… – Торрес раздражённо фыркнула, – он знает что-то ещё и просто молчит…

– Было бы неплохо найти Уолтера. Нужно поговорить с ним.