Надрез
Шрифт:
– Да, кстати, – шепчет Виганд, протягивая Дэвиду кофе с молоком. – Тебе тут недавно звонили. Какой-то господин Ширк из банка…
Дэвид с подчеркнуто равнодушным видом кивает. «Черт! Теперь они мне уже и на работу названивают». Он чувствует, что краснеет. Наверное, это видно даже под трехдневной щетиной.
В этот момент дверь кабинета распахивается.
– Еще раз спасибо, – лебезит Буг.
В дверном проеме видно, как он горячо пожимает руку Виктору фон Браунсфельду. Фон Браунсфельду уже за семьдесят.
– Не за что, – снисходительно отвечает фон Браунсфельд. – Да, и пока я не забыл: «Carpe Noctem» начнет выходить первого.
– Хорошо, – поддакивает Буг.
«“Carpe Noctem”? – думает Дэвид. – Когда эту передачу включили в программу? Я что-то пропустил?»
Фон Браунсфельд кивает Бугу и энергично проходит мимо стола Клары Виганд. Краем глаза он замечает Дэвида и останавливается.
– Мы знакомы? – спрашивает фон Браунсфельд, бросая на Дэвида пристальный взгляд светло-карих глаз.
Дэвид замечает, что его седые волосы идеально уложены, но под ними просвечивает розовая кожа головы.
– Вообще-то нет. – Дэвид смущенно улыбается.
Он не знает, как вести себя с людьми, наделенными столь огромной властью.
– Я у вас работаю. – Взяв чашку в левую руку, он протягивает фон Браунсфельду правую. – В отделе развлекательных программ TV2, занимаюсь разработкой и воплощением ток-шоу и реалити-шоу.
– Понятно. – Фон Браунсфельд растягивает губы в улыбке, не обнажая зубов. Глаза при этом не улыбаются. У него сильное рукопожатие, хотя прохладные пальцы тонкие и узловатые. – И как же вас зовут?
– Науманн, – поспешно отвечает Дэвид. – Дэвид Науманн.
Фон Браунсфельд отдергивает руку – именно отдергивает, а не убирает, точно Дэвид задел его за живое.
– Науманн? Ах да, история с шоу «Treasure Castle» [5] . Скажите, вы не родственник Вольфа Науманна, оператора?
Дэвид потрясенно смотрит на него, затем кивает.
– Я его сын. Вы были знакомы?
Фон Браунсфельд, словно оправдываясь, поднимает руки. Печатка на его пальце поблескивает.
5
«Замок сокровищ» (англ.).
– Не совсем. Но я помню ту историю. Тогда в нашей среде ходило много слухов об этом… если вы понимаете, о чем я. Да и в прессе она не раз упоминалась.
– Да, – сдержанно отвечает Дэвид.
Он чувствует на себе любопытный взгляд Клары Виганд и понимает, что его ждет пара неприятных вопросов. Он ненавидит эти неминуемые расспросы, они до сих пор продолжаются, хотя прошло столько лет. Временами у него возникало желание вытатуировать у себя на лбу фразу «Я тоже не знаю!». Весь этот кошмар случился,
– Что ж, всего доброго, – вежливо говорит фон Браунсфельд, кивает и поспешно направляется к двери.
Дэвид с облегчением смотрит ему вслед. Клара Виганд выразительно покашливает и указывает на открытую дверь кабинета.
– Мистер Новости тебя уже заждался.
Кивнув, Дэвид гонит ненужные мысли прочь. Он как раз собирается войти в кабинет, когда еще кое о чем вспоминает.
– Слушай, Клара, ты не знаешь, о чем они говорили? Новая передача «Carpe Noctem»?
Виганд пожимает плечами.
– Понятия не имею. Наверное, какое-то новое шоу.
– Но оно же не на нашем канале будет выходить, верно?
– Вроде бы нет. Просто фон Браунсфельд всегда держит руку на пульсе.
– Ну ладно, – бормочет Дэвид.
Он входит в кабинет директора отдела новостей. Пара капель кофе стекает по чашке и падает на серый ковер.
Доктор Роберт Буг стоит у окна кабинета и смотрит на моросящий на улице дождь. Сейчас он немного похож на чем-то недовольного медведя гризли. Грузный – ему уже исполнилось пятьдесят, и с возрастом он начал полнеть, – квадратная челюсть, второй подбородок, густые каштановые волосы.
– Я и не знал, что твой отец был оператором, – говорит Буг, даже не здороваясь.
– Мы так громко разговаривали?
– В отделе новостей нужно держать ушки на макушке, – отвечает Буг, не оборачиваясь. – Что это за история, о которой упомянул Виктор?
«Ох, хоть ты не начинай…» – думает Дэвид.
– Неважно. С тех пор прошло почти тридцать лет. Едва ли это можно назвать новостями.
Наконец-то Буг поворачивается и смотрит на Дэвида. Его темные глаза навыкате поблескивают.
– Похоже, тебе неприятно говорить о своей семье.
«Нет у меня семьи», – думает Дэвид. Он открывает рот, собираясь дать Бугу отпор, но в этот момент в кармане жужжит телефон. «Это из банка!» – сразу приходит мысль. Он сует руку во внутренний карман пиджака и смотрит на экран – вдруг все-таки не из банка звонят? На экране высвечивается номер с кодом Берлина. Ему звонят с городского телефона. Три первые цифры номера почему-то кажутся Дэвиду знакомыми, но он не может припомнить, где их видел.
– Брось, – говорит тем временем Буг, – рано или поздно я все равно узнаю.
Дэвид убирает телефон и неприязненно смотрит на Буга.
– Слушай, тебе что, негде новостями поживиться? С каких это пор тебя интересует личная жизнь сотрудников? И вообще, зачем ты меня вызвал?
– Ничего не могу с этим поделать. – Буг в наигранном отчаянии разводит руками и ухмыляется. – Профессиональная деформация, черт бы ее побрал! Когда я слышу слова «если вы понимаете, о чем я», то сразу думаю, что из этого можно сделать что-то стоящее. А последний стоящий сюжет у нас был еще в июле. Ну, та история с Кристен.