Наказание без преступления
Шрифт:
Анжелика (в трубку). Где вы? В подъезде?..
Карташова (берет трубку). Женя, Анжелика Сигизмундовна спускается. Отвезешь, заезжай к нам. (Вешает трубку.)
Анжелика. Ах, вы меня толкаете в объятья к незнакомому мужчине. (Уходит.)
Таня. Всю жизнь так. Не знаю, как бы я жила без нее. Она приютила меня, когда папа
Карташова. У нее очень экспансивный характер
Таня. Она всегда была добрым человеком. Уезжала, работала во фронтовых бригадах... Неожиданно возвращалась, привозила тушенку, сухари... Правда, один раз в жизни она очень рассердилась на меня. Из-за моего замужества... Но она была права.
Звонок. Карташова уходит и возвращается с букетом тюльпанов.
Таня. Ох, какие цветы!
Карташова. Вам нравятся?
Таня. Как же могут не нравиться такие цветы? Можно спросить, от кого это вам? Карташова (рассматривает записку). Это не мне... Это вам, Танюша.
Таня. Мне? Да что вы?!
Карташова. Вот тут записка: «Милой Танечке».
Таня. Не может быть!
Карташова. Может быть, Таня, может быть. Подписи, правда, нет... Но почерк! Почерк, по-моему, Бабкина… Ну, конечно, вот его закорючка,
Таня. Я, право, смущена.
Карташова. Он очень застенчивый и скромный человек. Поэтому до сих пор и не женился.
Таня. Он старый холостяк?
Карташова. Пятьдесят лет для мужчины — мелкая разменная монета.
Таня. Все-таки...
Карташова. У Евгения бесчисленное количество добрых качеств. Он честный, порядочный... Не знаю, как мне поступить, Таня? Я, кажется, ввязалась в одно трудное дело...
Таня. А я не могу вам помочь?
Карташова. Именно вы-то и можете мне помочь.
Таня. Я готова.
Карташова. Дело в том... Меня просил Женя... Евгений Михайлович... Я уже говорила, он очень застенчивый... (Подает коробочку.) Здесь ожерелье...
Таня (отступая). Не понимаю...
Карташова (сокрушенно). Так я и знала...
Таня. Ольга Федоровна, посудите сами... На каком основании?
Карташова. Я, право, не знаю... Мне показалось... (Перебирая
Таня. Ну, если только примерить!
Карташова (застегивая ожерелье). Ну-ка, посмотрите. (Подает зеркало.) Для меня Бабкин открылся еще одной стороной. Я раньше не замечала у него такого вкуса... Аи да Женя! Аи да Бабкин!
Таня (пытается снять ожерелье). Примерила и довольно.
Карташова. Дайте я вам помогу. Вот что значит увлекся человек...
Таня. Не надо, Ольга Федоровна. Я уже один раз обожглась... Верните ожерелье Евгению Михайловичу.
Карташова. Ну что ж... Зачем я только бралась за это поручение?!
Таня. Но вы уж на меня не сердитесь.
Карташова. Нет, что вы... Объясню ему как-нибудь… Типичное мужское безрассудство.
Таня. Но почему он так? И цветы, и это...
Карташова, Это уж не мне отвечать... (Прячет ожерелье в футляр.) Я должна что-то придумать... И тете — ни-ни.
Играя ключами, входит Бабкин.
(Обернувшись.) О, Женя!
Бабкин (целуя руки Тане и Карташовой). Мне приказано быть здесь и ждать телефонного звонка. (Тане.) Ваша тетя решила побывать еще у ларинголога.
Таня. Она все еще надеется вернуть себе голос.
Карташова. Вот и отлично... Мне нужно сходить в магазин... А вас я пока оставлю... Таня, на минутку.
Таня (подходя). Слушаю.
Карташова (указывая глазами на футляр). Об этом ни слова.
Таня. Да-да, конечно.
Карташова. Не скучайте. (Уходит.)
Таня. Как там тетя?
Бабкин. На коне.
Таня. Как — на коне?
Бабкин. В отличном настроении.
Таня. Вы так любезны, что отвезли ее.
Бабкин. Если понадобится, я могу завезти ее куда угодно.
Таня. Тетю я от себя далеко не отпущу.
Бабкин. У меня никогда не было тети. Я не знаю, как с ними обращаться, но для вашей тети у меня всегда будет времени столько, сколько вам понадобится.