Наперегонки с Луной
Шрифт:
— Ах, — улыбнулась она служанке. — Столько лет прошло, я не признала тебя, Нэн. Что же, покажи мне, что тут осталось, я буду рада вспомнить времена, проведённые здесь.
— Как жаль, что недолго они длились для вас, госпожа Ван, — старуха покачала головой и повела Лань Юэ и Цзяо Яна в наиболее уцелевшее здание. — И какая радость видеть вас живой и невредимой после стольких лет! Остальные погибли в ту проклятую ночь от мечей и огня. Ваши родители, ваша сестра, её муж и маленькая звёздочка Цинь-Цинь.
Так из болтовни старушки, которая явно изнемогла от одиночества, живя тут, они узнали, что пятнадцать лет назад весь клан Ван был безжалостно уничтожен. Не пощадили ни стариков, ни детей, по счастливой случайности выжила только она, Нэн, потому что спряталась в погребе. Проход завалило горящими балками и никто из нападавших не сунулся туда, как и огонь.
— Как хорошо, что вы спаслись, — обрадованно тараторила Нэн.
Служанка привела Лань Юэ и Цзяо Яна к одному из немногих уцелевших мест в стенах поместья. Им оказалась старое святилище предков. Надо сказать, Нэн поддерживала его в идеальном порядке.
Цзяо Ян смерил безразличным взглядом погребальные плиты — некоторые были идеально отшлифованы, а иероглифы высечены профессиональным резчиком. Но несколько самых новых отличались. Просто обкатанные морем большие булыжники, на которых кто-то неумело но старательно вывел имена. Наверняка эти надгробия сделала сама Нэн.
— Простите меня, молодая госпожа. Я думала вы погибли и сделала надгробие. Надеюсь, я не накликала на вас беду… — служанка покаянно поклонилась, подтверждая его догадку.
На камне, на который она указывала, было выведено: Ван Лин Сюэ.
— Не кори себя, бабушка Нэн, ты не сделала ничего дурного.
Лань Юэ посмотрела на надгробия. Кроме камня с именем той, за кого её приняли, в святилище было ещё три. Надо понимать, сестра Ван Лин Сюэ по имени Ван Вей Ли, её супруг, по каким-то причинам принявший фамилию жены и их дочь. Ван Цинь. Звёздочка Цинь-Цинь, как её называла Нэн. У маленького надгробия лежала куколка в выцветшем от времени платье. Должно быть, любимая игрушка девочки.
Цзяо Яну эти имена ничего не говорили, и он занялся обыском помещения: заглянул за все надгробия, попробовал на зуб золотую подставку под благовония.
Нэн заволновалась:
— Почему этот человек так бесцеремонно касается могил ваших предков, госпожа? Это же кощунство!
Ей богу, она чуть не плакала.
— Успокойся, бабушка, я не чужой человек, — только старческих причитаний Цзяо Яну не хватало! — Я будущий муж госпожи Ван! Думаю, не будет ничего плохого, если я познакомлюсь с её предками.
Он похлопал её по плечу:
— Ну же, Нэн, улыбнись! Ведь мы почти семья!
«Чего?!» — хотела было прошипеть Лань Юэ на наглость
— Этот благородный молодой господин из хорошей семьи. Он любопытен, но кто не таков в молодости? И не сердись на него за сад, он решил, что ты призрак и защищал меня.
— Призрак? — не поняла Нэн, но потом её лицо смягчилось. — Да-а, призрак. Старая Нэн наряжается так, чтобы пугать проходимцев. Раньше сюда многие совались в поисках сокровищ, да я всех отвадила, все-ех.
— Ты это хорошо придумала, бабушка Нэн.
Лань Юэ улыбнулась, краем глаза следя за Цзяо Яном. Тот продолжал бесцеремонные поиски чего-нибудь интересного и, судя по разочарованному лицу, удача была не на его стороне. Облазив каждый угол, Цзяо Ян вернулся и встал рядом с Лань Юэ с таким видом, будто действительно был её возлюбленным женихом.
— Ты можешь приготовить обед для госпожи, бабушка Нэн? — улыбаясь, спросил он.
Когда та, сияя от счастья кивнула и убежала куда-то вглубь развалин, видимо там у нее была кладовая, лицо Цзяо Яна изменилось, сделавшись острым и саркастичным:
— Бабка не промах. Если у неё что-то и есть полезное, то точно не здесь. Расспроси её, что ли, за обедом, уцелел ли твой любимый гобелен, я не знаю. Они точно есть во всех имениях, так что не прогадаешь. А там слово за слово, и доберемся до сокровищ рода Ван. Если я правильно понял, старая госпожа была заклинательницей. У неё наверняка есть волшебные артефакты!
— Ей-то они всё равно не нужны, — добавил он, обворожительно улыбаясь.
Лань Юэ вздохнула.
Обедали они сидя на ступенях святилища — даже самого захудалого стола у Нэн не было. Ей, как она пояснила, вполне хватало ложа в старенькой пристройке. Обед был очень пресным и состоял из риса с зеленью. Овощи, которые Нэн удавалось вырастить на небольшом участке за стенами поместья, ещё не созрели. Он был хорошо укрыт от любопытных глаз, впрочем, мало кто из местных сюда забирался. Дурная слава поместья была Нэн на руку, хоть она и продолжала изображать призрака даже тогда, когда в этом особо не было необходимости.
— Надеюсь, столь скромное угощение не оскорбит вас, госпожа Ван.
— Нисколько, — Лань Юэ улыбнулась и решилась наконец спросить. — Бабушка Нэн, ты говорила, что не смогла сохранить мой розовый сад, и я нисколько не сержусь на тебя за это. И всё же… может тут осталось что-то из моих вещей, чтобы я могла забрать их… на память?
Нэн горестно качнула головой:
— Что не унесли с собой враги, то сгорело в пожаре, госпожа. Старая Нэн нашла и сохранила совсем немногое и ничего-ничего не взяла себе! Если желаете взглянуть сейчас…