Нас возвышающий обман
Шрифт:
Запахло чаем. Когда она успела его налить? И как у него в руках оказалась кружка?
– Липовый чай успокаивает. Не отказывайся, пожалуйста.
– Чтобы успокоиться, мне и чайника не хватит, – горько усмехнулся. – Дамблдор опять покинул школу. И Поттера прихватил с собой.
– Он взял с собой Гарри? Это не опасно?
– Порой я хочу, чтобы это было смертельно опасно. Ведь иначе...
– Что иначе?
– Иначе я должен буду убить его.
– Гарри?
– Дамблдора.
====== Глава 12. ======
–
Люциус Малфой повернулся спиной к двери, не спеша войти. Парк перед домом был изумрудно-зеленым, ухоженным. Так давно он не видел ни травы, ни пронзительной небесной лазури – только каменные стены и подобострастную рожу Кэнтингтона!
– Становишься сентиментальным, Люциус, – промурлыкала Беллатриса, обвивая руками его плечи. И тут же отпрянула. – От тебя разит казематами. И мракоборцами. – Она звонко расхохоталась. – Мертвыми мракоборцами. И еще... ты перестал носить шелк? Хлопковые рубашки теперь в моде?
Люциус не удостоил ее ответом, но тут же рванул на себе рубашку. Словно горошины, по мраморным ступеням запрыгали пуговицы. Застиранная белая ткань упала следом.
– Так лучше?
– Не уверена, – Беллатриса провела пальчиками по его плечу. – Ты похудел, осунулся... Но кожа все еще нежная.
Дверь распахнулась.
– Люциус, – Нарцисса рванулась к мужу. – Ну, наконец-то! Хвала Моргане!
– А я-то думала, хвала нам, сестренка! В конце концов, вовсе не Моргана вытащила из Азкабана твоего муженька.
– И твоего тоже! Кстати, где он?
– Думаю, уже внутри. А мы с Люциусом решили насладиться закатом. Ты же не ревнуешь, сестренка? – Беллатриса долгим взглядом посмотрела на Люциуса и рассмеялась. – Ну, что ты застыл! Обними же жену! Соскучился ведь по женской ласке? Согреть тебя там... было некому.
– Так от меня же разит казематами, разве нет? Так что я оставлю вас, дамы. Заодно поищу шелковую рубашку. Соскучился, знаете ли!
Нарцисса проводила мужа глазами, желая последовать за ним. Сестра крепко схватила ее за руку, удерживая на крыльце.
– Тебе все еще не хочется убить ее?
– Перестань...
– Неужели не хочется? Может, тетушка Селеста права – у тебя в жилах не кровь, а вода?
– Как я могу выбирать между мужем и сыном?
– Точно вода!
Беллатриса ослабила хватку, позволив сестре вырваться. Ей в спину она прокричала:
– Кстати, не забудь, завтра прием у Мунроков. Или ты трусливо затворишься в комнате?
*
Они отражались одна в другой – такие немыслимо похожие и все же такие разные, разделенные годами, словно для того, чтобы служить друг другу напоминанием о том, что было и что будет. Мать и дочь. На верхней площадке лестницы, по которой поднимаются гости. Часовые на пороге вечности...
– Объясни мне, почему ты так одета?
Взгляд матери скользит по узкому длинному черному платью.
–
– Ах, у тебя траур? Неужели? И кто же умер?
– Мой муж...
Леди Селеста картинно всплеснула руками.
– Неужели и этот... Снейп, кажется...
– Ты же все понимаешь. Я говорю о Сириусе. Мой новый брак нужен только жрице Мелюзины, но не мне самой.
Обе замолчали, улыбнувшись подошедшим гостям.
– Мой дорогой Орион! – Леди Селеста обняла брата. – Друэлла, чудесно выглядишь.
Глаза равнодушно скользнули по располневшей фигуре бывшей подруги, но на губах сияла теплая улыбка. Она не верила в дружбу, она верила только в себя...
– Селена решила разделить с нами этот вечер. Уверена, ей вдвойне приятно увидеть всю семью в сборе.
Селена в свою очередь обняла дядю. Брат матери едва заметно скривился, его жена благодушно расцеловала племянницу.
– Поздравляю, дорогая! Счастья вам с мужем!
– Было бы с чем, Друэлла! – резко оборвал ее Орион Мунрок. – Леди Блэк стала миссис Снейп. Это не кажется столь унизительным лишь потому, что он на хорошем счету у Повелителя... Он тоже здесь?
– Хвала Мерлину, нет!
– Он справедливо подумал, что ему здесь будут не очень рады.
– По крайней мере, – заметила леди Селеста, – он не дурак! – И расплылась в улыбке. – Беллатриса, Рудольфус! Как же я рада снова видеть вас у себя!
Селена замерла. Сердце колотилось так, что не вздохнуть. Рудольфус настороженно смотрел в ее сторону – вероятно, все еще не забывал жуткую грозу в подземельях Отдела Тайн. Беллатриса, напротив, казалось, едва сдерживается от желания расхохотаться. Воздух стал густым. Пара вдохов через жгучую до боли ненависть. Притворная улыбка – отражение матери.
– Как, оказывается, я помогла тебе, кузина. Ты же у нас мечтала стать миссис Снейп, а Блэк под ногами путался.
Улыбка словно приклеилась к губам, но глаза горели от непролитых слез. За спиной Беллатрисы возникла Нарцисса, накрепко вцепившаяся ей в рукав.
– Пойдем уже! – зашипела она. Лицо бледное, под глазами залегли тени, которые она, впрочем, умело пыталась скрыть. – Селена, тетушка, мы счастливы разделить этот вечер с вами...
Леди Селеста поискала глазами за спиной Нарциссы.
– Дорогая, а где же Люциус? Неужели он бросил тебя... – лукавая улыбка, – одну?
Нарцисса побледнела еще больше.
– После Азкабана он чувствует себя очень... усталым... – Она старательно подбирала слова, подталкивая сестру ко входу в зал, где уже скрылся Рудольфус. – Но он просил меня передать вам свои наилучшие пожелания.
Леди Селеста в притворном сочувствии поднесла руку к лицу. Сверкнули бриллианты на изящных пальцах.
– Милая, я тебе сочувствую! Надеюсь, мы скоро увидим тебя с Люциусом у себя. А сейчас пусть отдыхает, восстанавливает силы.