Нат Пинкертон и преступное трио.Сборник
Шрифт:
Время все шло и шло. Вот уже пробило половину второго, а гробовая тишина, окружавшая Пинкертона, не была еще ничем нарушена.
Но что это?.. До напряженно прислушивавшегося к малейшему шороху уха сыщика
донесся, точно издалека, какой-то бесконечно тонкий звук.
Ни один человек на месте сыщика не услышал бы этого звука, но ухо сыщика изощрилось за долгие годы его карьеры до невероятных пределов.
Он догадался даже, отчего происходил этот звук. Он понял, что кто-то со всей осторожностью вкладывает ключ в замочную
Это приближался «бич Редстона». Сыщик язвительно улыбнулся в темноте; наконец-то наступал момент разрешения загадки, момент, когда он увидит, правильно он рассуждал или нет.
Через несколько минут напряженнейшего ожидания Пинкертон почувствовал наконец долгожданный сквозной ветер.
Одной рукой он сжал покрепче железный стержень, а другой обхватил потайной электрический фонарь.
В комнате не было слышно ни звука. Грабитель превосходно сумел приноровиться, чтобы не потревожить легкий сон своей жертвы, о чем он, очевидно, знал.
Тем не менее Пинкертон ощущал близость какого-то человека так отчетливо, как будто мог видеть его, – теперь он стоял уже рядом с кроватью.
На секунду блеснул яркий свет.
На голову, покоившуюся на подушке, упал на один момент сноп лучей от потайного фонаря преступника, и в то же время на эту голову опустился со страшной силой топор.
В это время Пинкертону удалось разглядеть фигуру стоящего у кровати коренастого бородатого человека.
Теперь сыщик вскочил с быстротой молнии на ноги. Его фонарь, в свою очередь, вспыхнул ярким пучком света, и в следующую секунду он взмахнул железным стержнем и нанес свой знаменитый удар. Преступник без звука рухнул на землю.
Все это произошло в мгновение ока. Пинкертон наклонился к сшибленному им человеку, чтобы узнать, кто он такой. Что это был не долговязый полисмен, он понял уже тогда, когда увидал его низкую коренастую фигуру в тот момент, когда тот освещал постель.
Он навел свет своего фонаря на лицо грабителя, сорвал с него привязанную бороду и парик – и невольно вскрикнул от безграничного изумления.
Он не верил глазам своим, когда узнал в грабителе полицейского инспектора Харриона.
Значит, это был он: вот почему он играл роль простодушного вахлака! Это было невероятно, и Пинкертон испытывал искреннюю радость, что наконец-то удалось поймать с поличным этого мерзавца. Кто знает, сколько еще
новых преступлений успел бы совершить этот выродок, если бы дело не попало в руки Пинкертона.
С истинным наслаждением сыщик надел на Харриона кандалы. Через некоторое время тот открыл глаза и немедленно же испустил страшное проклятие, когда увидел себя в кандалах и во власти мнимого мистера Суммера.
Этот последний, улыбаясь, стоял перед ним, скрестив руки на груди.
– А знаете, мистер Харрион, – сказал он, – ваша-то теория о возвращении убийцы на место преступления оправдалась самым блестящим образом!
Харрион заскрежетал зубами и бросил взгляд, полный ненависти, на сыщика.
– Вы, кажется, не в своем уме? Как смеете вы надевать кандалы на меня, инспектора Редстона! – закричал он. – Потрудитесь немедленно освободить меня!
Пинкертон только засмеялся:
– Как вы сказали? Инспектор Редстона? Вы хотите сказать – «Бич Редстона»? Убийца десяти человек и виновник ста грабежей! Это будет вернее!
– Я хотел лишь убедиться, что с вами ничего не случилось, я заботился о вас же, несчастный! – кричал Харрион.
– Вот как! – резким тоном возразил сыщик. – Потому-то вы, вероятно, и хватили со всей силы топором по голове этой бедной куклы?
Преступник бросил взгляд на кровать, и с его губ сорвалось новое проклятие. Его лицо исказилось, так как он понял, что никаких отговорок тут быть не может.
Тогда он пустился на просьбы:
– Освободите меня и не выдавайте! Я заплачу вам все, что вы потребуете. Я не пожалею и 100 тысяч долларов!
– Э, да вы, я вижу, очень щедры! Впрочем, деньги ведь доставались вам без особых затруднений!
– Я поделюсь с вами всем, что имею, только отпустите меня на свободу, мистер Суммер!
– Можете не называть меня более мистером Суммером! – сказал со смехом Пинкертон. – Я вовсе не Генри Суммер.
– Не может быть?! – взволнованно воскликнул Харрион.
– Нет, это просто была небольшая комедия с переодеванием. Мое настоящее имя – Нат Пинкертон!
Ему ответил глухой стон Харриона, который весь съежился и пробормотал про себя:
– Нат Пинкертон – единственный человек, который всегда внушал мне тайный ужас!
Он более ничего не сказал, так как знал, что слова будут излишни, раз ему приходилось иметь дело с Пинкертоном.
Сыщик убедился еще раз, что кандалы в порядке, и вышел затем на улицу, чтобы разбудить Холльманса и перевезти вместе с ним пойманного преступника в тюрьму. Когда он шел по саду, то увидел на улице чью-то длинную фигуру, очевидно, караулившую кого-то.
– Ага! Долговязый полисмен охраняет своего начальника, чтобы он мог беспрепятственно закончить свое доблестное дело! Теперь-то я знаю, откуда он получил свое наследство!
В одно мгновение Пинкертон очутился перед полисменом с поднятым револьвером в руке:
– Ни с места, мерзавец, или я стреляю!
Негодяй подался назад, но не посмел бежать
при виде блестящего дула револьвера. Сыщик в один момент схватил его за руки и надел наручники.
Затем Пинкертон закричал во весь голос, повернувшись к соседнему дому:
– Алло, мистер Холльманс! Идите скорее!
Этим моментом воспользовался долговязый
полисмен. Он сделал большой скачок в сторону и бросился бежать.