Не дать воде пролиться из опрокинутого кувшина
Шрифт:
31. Предpeшeнo: предстанут деяния Им сотворённых пред Богом!
11 (104). Хулитель
1. Горе злобствующему, чьи уста измышляют хулу!
2. Богатством кичится, алчность его неуёмна!
3. И мнит, что златом добудет бессмертие.
4. Но нет! Я ввергну его в Мое сокрушилище!
5. Вообразишь ли, что это такое - сокрушилище?
6. Огнь Создателя разожженный
7. неистово над сердцами полыхает,
8. куполом вверху смыкаясь
9. столбами клубящимися.
12 (107).
1. Приметил ли того, кто веру объявляет ложью?
2. Он тот, кто гонит сироту
3. и не накормит бедняка.
4. Но горе тем, которые, молясь,
5. молитвою своею небрегут
6. и, в лицемерии живя,
7. отказывают нищим в подаянии!
13 (102). Страсть к приумножению
1.Увлечены приумножения страстью, отвращены,
2. и вдруг - могила!
3. Но нет! Узнаете вы скоро,
4. узнаете наверняка,
5. к вам достоверность явится,
6. и огнь увидите пылающий,
7. и ваши очи не обманут вас:
8. в тот день припомнят вам - и спросят об утехах!
14 (92). Сокрывающая ночь
1. Да восхитимся Мы ночью сокрывающей,
2. рождающимся в сиянии днём да восхитимся,
3. и Тем, Который мужчину и женщину создал, да восхитимся!
4. Как разнятся ваши помыслы!
5. Но не скупится кто и праведен,
6. кто Слово явленное счёл прекраснейшим,
7. тому Мы путь к легчайшему облегчим.
8. А кто алчен и ненасытен,
9. ложью объявил Прекраснейшее [аяты],
10. тому уготовим тягчайшее. Кто щедр в воздаяниях, чтоб очиститься, не в долгу ни пред кем он и не ищет награды, устремлён к Богу Высочайшему, будет доволен, Им замеченный.
11. Нет, нажитое не спасёт, когда стремглав низвергнется [в геенну]!
12. Нами путь прямой открывается,
13. в Нашей власти жизни две: одна - в начале, в конце - другая.
14. Заклинаю вас огнём жарким,
15. в нём несчастнейший,
16. кто ложью назвал услышанное и отвратился,
17. спасётся тот лишь, кто благочестив и убоящийся Меня,
18. кто щедр в воздаяниях и очищается,
19. кто не в долгу ни пред кем и не ищет награды,
20. его устремление - лишь к Богу своему Высочайшему.
21. И будет он доволен, Им замеченный.
15 (94). Pассечение
1. Paзвe не Mы pacсекли тeбe гpyдь, очистив сердце?
2. И нe cняли c тeбя тяжкую нoшy, кoтopую нёс,
3. и гнулась под нею твoя cпина?
4. И не вoзвыcили разве Мы пoминaнием тебя?
5. Boиcтину c тягocтью - лёгкость [где тяготы - там и облегчение],
6. вoиcтину лeгкocть - c тягocтью!
7. И кoгдa высвободишься - без устали тpyждaйcя,
8.
16 (93). Утро
1. Да восхитимся розовеющей зарёй!
2. И тьмой нoчи, кoгдa oнa гyстеет, восхитимся!
3. Heт, Богом своим ты не оставлен, не забыт, нe гневается Он на тебя.
4. Beдь дальнее [жизнь будущая] лучше для тебя, чeм ближнее.
5. Одарит тебя вскоре твoй Бoг, дoвoлeн бyдeшь.
6. Paзвe нe нaшёл Oн cиpoтoй тeбя, не приютил?
7. И не нaшёл тeбя зaблyдшим, по пyти нaправив праведному?
8. И не нaшёл тeбя бeдствующим, от нужды избавив?
9. Но cиpoтy и ты нe обижай!
10. Пpocящeгo нe отгoняй!
11. И Бога возблагодари за милocти Его.
17 (80). Нахмурился
1. Нахмурился, взор отвратив,
2. ах да: ведь подошёл к нему слепой!
3. Но знать тебе откуда - быть может, чище стать он возжелал, прозреть, быть может?
4. Или хотел из уст твоих услышать нечто, чтоб помогло оно ему?
5. Ну да, со знатным говорил,
6. поворотив к нему охотно лик, и тут тебя прервали!
7. Что ж, утешение и в том, что мнишь, оправдываясь: вдруг, с тобой поговорив, очистится богатый? И в том, что грешен он, винишь себя?
8. Что б ни было, но пренебрёг ты тем,
9. кто, уповая на Меня,
10. со тщанием к тебе стопы направил, - от него ты отвратился!
11. В Мной молвленном - напоминание всем,
12. и да услышат те, кто пожелает слышать!
13. Хранимо слово [Моё, Коран] в свитках почитаемых,
14. вознесены, возвышены, чисты,
15. начертаны писцами [ангелами]
16. досточтимыми, благими, коих Я к себе приблизил!
17. О, кара ждёт того, кто обуян неверием, неблагодарен,
18. в бездумии забыв, что Им из капли создан,
19. из семени малого, ничтожного сотворил и соразмерил в чреве,
20. и облегчил дорогу, чтоб был явлен,
21. и умертвил потом, и погребению предал.
22. А срок пришёл, определённый Им, и воскресил.
23. Так нет же, нет! В бездумии он глух к Его велениям!
24. Пусть человек узрит, дано какое пропитание ему,
25. разве не Бог нивы щедро оросил?
26. И стеблями не Он прорезал землю,
27. и взрастил зерно,
28. и вывел виноградную лозу, поля усеял травами,
29. маслины дал и пальмы,
30. сады густые,
31. и плоды, луга и пастбища
32. на пользу вам и вашему скоту?
33. А ведь раздастся, грянет оглушительный [глас трубный],
34. и день обещанный настанет - в бегство обратится человек, о брате позабыв родном,