Не могу забыть
Шрифт:
– Мелвилл, вы случайно не знаете, где он?
– Думаю, отдыхает в своих покоях, мисс.
– Спасибо, - с облегчением улыбнулась Мона.
Нужно было поговорить с ним как можно скорее. Там их никто не подслушает.
Зная, что присутствие Брета выведет Рика из себя, она на мгновение задумалась. Не сказать ли, что она предпочитает поговорить с Ри-ком наедине?
Но решительный вид Брета заставил ее понять, что это бесполезно. Он намерен увидеть происходящее собственными глазами. В сопровождении
Через несколько секунд Кларис открыла дверь.
– Вы вернулись! Слава тебе, Господи! А он на террасе…
Кларис говорила как обычно, но в ее фиалковых глазах застыла настороженность. Правда, при виде Брета она тут же успокоилась.
– Как дела?
– спросил он.
– Я делала все, что в моих силах. Но, боюсь, без особого успеха. Он в страшном гневе.
– Кто там, черт побери?
– злобно рявкнул Рик.
– Я не хочу никого видеть!
– Он не догадывается, что это вы, - спокойно сказала Кларис и отошла в сторону, про-пуская обоих в кабинет.
Брет остановился и что-то быстро шепнул Кларис на ухо. Тем временем Мона расправила плечи и вышла на террасу.
10
Едва она добралась до балконных дверей, как Рик повернул кресло. При виде Моны его бледное лицо покраснело от гнева, смешанного с облегчением.
– Где ты была, черт побери?
– злобно спросил он, когда Мона подошла ближе.
– Я умираю от беспокойства.
– Слишком сильно сказано, - весело вставила присоединившаяся к ним Кларис.
– Он про-снулся только к ланчу.
Метнув на нее нетерпеливый взгляд, Рик повернулся к Моне.
– Ты не ответила на мой вопрос… Где тебя носило?
– Мона была со мной, - хладнокровно заявил Брет.
Рик вздрогнул, поднял глаза и выпалил:
– Ты вернулся? Какого черта? Разве я не сказал, что тебе здесь нечего делать? Когда ты оставишь Мону в покое?
Брет прислонился к дверному косяку и поднял бровь.
– Если ты скажешь, на какой вопрос отвечать первым, постараюсь сделать все, что могу.
– Можешь не отвечать ни на один. Убирайся
отсюда!
– Предупреждаю: если я уйду, Мона уйдет
со мной.
В улыбке Хаббарда чувствовался оттенок торжества.
– Мона не уйдет от меня.
– На твоем месте я не стал бы держать пари.
– Ты что, вчера вечером так ничего и не понял?
– насмешливо спросил Рик.
– Эта лживая телка не прочь тайком удрать, но возвращается, когда наступает время кормежки!
– Он посмотрел на Мону и властно поднял руку.
– Иди
сюда!
– Думаю, тебя ждет разочарование. Она не любит приказов, - негромко сказал Брет.
– Не твое дело!
– рявкнул Рик.
– Мона!..
– Извини, Рик, - мягко сказала она, - но Брет прав.
Хаббард стойко выдержал удар.
–
– Обойдемся без приказов. Но ты не уйдешь от меня. Мы скоро поженимся.
– Извини, - снова сказала она.
– Я не могу выйти за тебя. Мне не следовало соглашаться на это с самого начала… - Видя, что лицо Рика покраснело еще сильнее, она торопливо продолжила: - Ты мне дорог, но я не люблю тебя. Я хотела любить тебя. Пыталась полюбить… Но ничего не вышло.
– Ты что, любишь другого?
Рик злобно посмотрел туда, где стоял Брет, но тот вместе с Кларис уже ушел в кабинет.
– Только не говори мне, что ты любишь Ро-уда!
– Это звучало как мольба.
Мона хотела сказать ему правду, но передумала. Признаваться, что она любит его соперника, не имеет смысла.
– Не скажу, - осторожно ответила она.
– Ну что ж… Даже если ты не любишь меня, мы все рявно можем пожениться. Ты сама сказала, что я дорог тебе.
– Этого недостаточно. Ничего не выйдет. Ты испытываешь желание, но оно скоро пройдет. А потом мы оба будем жалеть.
– Ты можешь бросить калеку?
– Ты скоро поправишься.
– Твоими бы устами… Но вчера вечером ты обещала не бросать меня.
– Вчера вечером я еще думала, что авария произошла по моей вине.
– При этих словах со щек Рика сошла краска, и его лицо стало пепельно-серым.
– Но я принимаю на себя часть ответственности, - решительно продолжила Мона.
– Если бы я не вернула тебе кольцо, ты бы не сел за руль в таком состоянии… Каждый должен отвечать за свои действия, - добавила она и поняла, что цитирует Брета.
– Так ты знаешь, - хрипло пробормотал он.
– Откуда?
– Я вспомнила, - уверенно солгала Мона.
– Мне искренне жаль, что я причинила тебе столько боли. Я не хотела этого.
– Но я люблю тебя.
– Я в это не верю. Ты просто одержим мною… А никто не может отвечать за одержимость другого… - С чувством облегчения Мона сняла с пальца кольцо и протянула ему. На сей раз Рик взял его. Пока он сидел, уставясь на мерцающие бриллианты, Мона добавила: - Любовь длится, а мания проходит… Скоро ты забудешь меня и, надеюсь, найдешь свое счастье.
Он предпринял последнюю попытку.
– Если ты уйдешь от меня, у тебя ничего не останется. Ни денег, ни работы, ни жилья…
– Работу я найду, жилье тоже, но самое главное - я буду свободна. На свете нет ничего дороже этого… До свидания, Рик. Прости за то, что я не сумела полюбить тебя.
Он наклонил голову и ничего не ответил.
Мона знала: она поступила правильно и сделала то, что обязана была сделать. И все же она чувствовала себя палачом.
Она повернулась, как слепая, прошла в дверь и очутилась в кабинете. После ярко освещенной террасы там было темно и прохладно.