Несказанное
Шрифт:
— Он не хотел ничего видеть и слышать. Наш брак на тот момент уже практически распался.
— Чем занимается ваша дочь сейчас?
— Живёт в Мальмё, работает библиотекарем в городской библиотеке.
— Она замужем?
— Нет.
— Дети есть?
— Нет.
— Как вам кажется, у неё всё хорошо?
— Что вы имеете в виду?
— Как ей живётся?
Сидящая напротив комиссара женщина посмотрела ему прямо в глаза, не говоря ни слова. Правая бровь слегка дёрнулась. Тишина стала просто звенящей. Это было так тягостно, что ему пришлось нарушить её:
— Как бы вы описали ваши отношения?
— Как
— То есть?
— Она звонит мне раз в неделю. Всегда по пятницам.
— Вы часто видитесь?
— Она приезжает сюда на пару недель каждое лето, но всегда останавливается у друзей.
— И когда она приезжает, вы встречаетесь?
— Ну да, конечно встречаемся. Конечно.
Бенгта Юнсона объявили во внутренний розыск по полицейскому радио, и результат не заставил себя долго ждать. Уже через пару часов Карин позвонил участковый из Слите. В участок пришёл мальчик и сообщил, что, кажется, видел Юнсона. Карин попросила дать ему трубку.
— Кажется, я знаю, где находится мужчина, которого вы разыскиваете, — произнёс хриплый голос подростка на другом конце провода.
— Вот как, и где же он?
— В Оминне, в одном из коттеджей. Это вообще коттеджный посёлок.
— Ты его сам видел?
— Да, он выгружал вещи из машины около одного из домов.
— Когда?
— Вчера.
— Почему ты решил сообщить об этом в полицию?
— Папа моего лучшего друга работает полицейским в Слите. Я рассказал другу, что видел какого-то странного мужика около коттеджей, а он передал своему папе.
— Почему он показался тебе странным?
— Грязный какой-то, одежда драная. Он сильно нервничал и всё время оглядывался, как будто не хотел, чтобы его увидели.
— Он заметил тебя?
— Нет, думаю, что нет. Я стоял за деревом. Подождал, пока он зайдёт в дом, и тогда уже поехал на велике дальше.
— Он был один?
— По-моему, да.
— Опиши, пожалуйста, ещё раз, как он выглядит.
— Немолодой, лет пятьдесят-шестьдесят. Полный.
— Ещё что-нибудь, какая у него причёска?
— Тёмные волосы завязаны в хвост.
У Карин в животе заурчало от волнения.
— А что за вещи он выгружал из машины?
— Я не видел.
— А как ты вообще его заметил?
— Мы живём совсем недалеко оттуда. Возвращался домой от друга.
— А ты сможешь показать этот коттедж?
— Конечно.
— Можно поговорить с кем-нибудь из твоих родителей?
— А их сейчас нет дома.
— Хорошо. Никуда не выходи, мы приедем через полчаса. Где ты живёшь?
Через пять минут Карин и Кнутас уже выехали на восток, в Оминне, популярный летний морской курорт в северо-восточной части острова. Участковый из Слите должен был ожидать приезда коллег дома у мальчика.
За окнами автомобиля сгустились зимние сумерки. Фонарей вдоль дороги не было, они ехали почти вслепую, ориентируясь лишь на дальний свет и возникавшие через равномерные промежутки отражатели. Мимо проносились одинокие домики, в окнах мерцал тёплый свет, напоминая о том, что даже здесь, в провинции, живут люди.
Перед домом, на подъезде к гаражу, стояла полицейская машина из Слите. Мальчика звали Йон, на вид ему было лет пятнадцать. Вместе с отцом
В одном из домов, стоящем вдали, у самой опушки леса, в окнах зажёгся свет. У Кнутаса мелькнула мысль, что, возможно, стоило взять с собой подкрепление. Или собак. На случай, если Юнсон окажется не один. Комиссар нащупал во внутреннем кармане пальто рукоятку служебного пистолета.
Оружия не было только у Карин, поэтому ей пришлось подождать в отдалении. Мальчика отправили домой. Остальные, погасив фонарики, пошли к дому и остановились в нескольких метрах, чтобы оценить ситуацию и выработать план действий.
У забора стоял старый «вольво-амазон». Кнутас пригнулся и подкрался поближе, двое напарников следовали за ним. Он остановился под окном, а местные полицейские встали по обе стороны входной двери.
В доме было тихо. Кнутас осторожно выпрямился и заглянул в окно. За считаные секунды он успел отметить в комнате каждую мелочь: камин, перед ним кресло-качалка, стол и четыре стула, старинная люстра. Очень уютно. На столе несколько пивных бутылок. Он дал знак коллегам — пусто.
И в ту же секунду всем троим показалось, что в доме всё же кто-то есть, Кнутас быстро присел. Из дома послышался шум и грохот. Полицейские выжидали. У комиссара болели ноги, пальцы сводило от холода. В доме снова стало тихо. Кнутас заглянул в окно и увидел, что в кресле у камина, спиной к окну, сидит рослый мужчина. Судя по собранным в хвост волосам, это и есть Бенгт Юнсон собственной персоной. Он подбросил в камин дров, огонь весело разгорелся. Мужчина придвинул стол поближе. На столе стояла початая бутылка виски, рядом со стаканом — пепельница. Мужчина курил и смотрел на огонь, а потом повернулся к столу и отхлебнул виски. Юнсон, точно.
Справа виднелся коридор и часть кухни. Кнутасу показалось, что Бенгт один, но полной уверенности не было. Один из полицейских поёжился — на улице стоял мороз, а одеты они были слишком легко.
Внезапно Юнсон встал и посмотрел в окно. Кнутас резко присел, не удержал равновесия и упал. Неизвестно, заметил ли его Юнсон, но пора действовать — будь что будет.
Он встал за дверью, вытащив пистолет, и, кивнув остальным, с размаху вышиб дверь.
Перед ними в растерянности стоял Бенгт Юнсон. Он был здорово пьян и плюхнулся обратно в кресло-качалку, не выпуская стакана из рук.
— Какого чёрта?.. — Вот и всё, что он смог сказать, когда в комнату ворвались трое полицейских с пистолетами в руках.
В камине уютно потрескивал огонь, комнату освещал мягкий свет керосиновой лампы. Разыскиваемый преспокойно сидел у камина.
Ситуация казалась настолько абсурдной, что Кнутас едва не расхохотался. Комиссар опустил пистолет и спросил:
— Как дела, Бенгт?
— Спасибо, ничего, — пробормотал мужчина в кресле. — Как это мило, что вы заглянули на огонёк.
<