Ночь короче дня
Шрифт:
Камилла непонимающе переводила взгляд с одного члена семьи на другого. Джо побледнел, а Мария, наоборот, покраснела.
— Джо хотел жениться на Марии? — Камилле хотелось думать, что она ослышалась.
— Ну да. Мы ведь говорили об этом прошлым летом, когда ты была здесь. — Сальваторе казалось, что все знают об этом.
— Прошлым летом, когда я была здесь…
Выходит, он собирался жениться на отлично воспитанной сицилийской девственнице и в то же время флиртовал с
— Я всегда мечтал о том, что Джо когда-нибудь женится на одной из вас. Да, мы говорили о Марии, но вот видишь — симпатия родилась между тобой и Джо. И вот они плоды.
Да уж, подумала Камилла, знал бы папа, какие именно плоды… Она посмотрела на Джо. Он, как и Мария, явно чувствовал себя не в своей тарелке.
— Прошлым летом ты хотел жениться на Марии? — Камилла говорила тихо, почти шепотом.
Ей нужно было услышать подтверждение от него. И только от него. Услышать, что он скажет по этому поводу.
— Да. Но не делай из этого поспешных выводов, прошу.
Это был удар. Такого Камилла себе и представить не могла. У нее потемнело в глазах.
Значит, наигравшись вдоволь, Джо бросил бы ее, чтобы жениться на Марии… Если бы не ее беременность и боязнь скандала…
Ей пришлось прикрыть рот рукой, потому что стон едва не сорвался с губ. Обида, боль, унижение, горечь, разочарование… Главное — держать себя в руках и не разреветься. Не разреветься у всех на виду. Пусть думают, что ей все равно.
Лицо Джо приняло меловой оттенок. Он попытался обнять Камиллу, но она отшатнулась.
— Любимая, твой отец ведь сказал, что это были лишь пустые разговоры. — Он попытался улыбнуться, но не смог.
— Да. Я сразу сказал, что из этого ничего не выйдет, и оказался прав. — Сальваторе не понимал, что происходит, продолжая хихикать.
Ему это все казалось очень забавным.
Тереза поспешно заговорила о чем-то, чтобы прекратить явно неприятный для падчерицы разговор, а потом весело пригласила всех на веранду, чтобы выпить свежевыжатый сок перед ужином.
Камилла дала себе слово продержаться до конца вечера. Она будет играть роль счастливой невесты, это ведь не долго. Нельзя срываться.
Не ради себя, а ради ребенка. Эта роль ей отлично удалась.
Джо облегченно вздохнул. Понаблюдав за любимой несколько минут, он сделал вывод, что Камилла не приняла случившееся близко к сердцу.
11
Когда они вернулись домой, Камилла сразу же стала подниматься по лестнице, ведущей в гостевую комнату, бросив:
— Сегодня я буду спать одна.
— Почему?
Она спустилась обратно на пару ступенек,
— Я так хочу.
— Что с тобой случилось?
Он притворяется дурачком? Или делает дурочку из нее?
— Я не желаю спать с мужчиной, который считал меня подходящей подстилкой, но не подходящей женой!
— Не смей так говорить! — Джо пытался держать себя в руках и говорить спокойно.
— Разве ты не так думал? Брось! Ты же всегда говорил только правду. Давай и теперь будем смотреть ей в глаза!
— Я никогда так не думал.
— Не смей мне лгать! Ты просил у папы руки Марии, а сам в это время соблазнял меня. — Слезы подступили к ее глазам, но она собиралась дать им волю только в своей комнате.
— Потому что… — Джо не смог договорить, так как она перебила его.
— Ты считал меня подходящей только для того, чтобы спать со мной. Но о будущем со мной ты даже не думал!
— Дай мне сказать, Камилла.
— Я не собираюсь слушать твои нелепые оправдания. Если бы я не забеременела — сейчас ты был бы женат на Марии.
— Но это не так!
— Не вздумай кормить меня жалкими сказочками. Я вовсе не наивная дурочка, как ты полагал до сих пор. — С этими словами она заперлась в своей комнате.
Джо что-то кричал, но она уже не слышала. Уткнувшись в подушку, Камилла горько рыдала.
Через несколько секунд он постучал. Причем с такой силой, что дверь просто сотрясалась.
— Открой мне, Камилла!
— Н-н-ет! — Слезы не давали ей сказать больше.
— Любимая, ты плачешь? Впусти меня, прошу!
— Тебе не все равно?
— Нет. Открой дверь.
Зачем? Зачем Господь допускал все это, если счастливой ей стать все равно не суждено? За что такие муки?
Она была беременна от человека, который несколько раз подряд предавал ее. Самое обидное, что она ему доверилась всей душой! Мама права: рассчитывать нужно только на себя.
— Убирай-й-йся! — Говорить она совсем не могла.
— Я не могу уйти.
— Я сама уйду. — Она даже не могла слышать его голос.
Камилла прошла в ванную комнату, закрылась в ней, и слезы покатились с еще большей силой. Она включила воду на всю мощность, чтобы совсем не слышать его голоса.
Камилла не помнила, из-за чего плакала в последний раз. Она не делала этого даже в самый ужасный период своей жизни — когда потеряла ребенка. Просто она в то время как-то окаменела: не могла плакать, смеяться, говорить, спать… Единственное, что ей оставалось, — это думать. О жестокости, несправедливости, лжи и предательстве, которые, как оказалось, господствовали в этом мире.