Ночная дорога
Шрифт:
Лекси медленно приблизилась к дочери, стараясь держаться ближе к деревьям. Меньше всего ей хотелось, чтобы Зак выбежал из дома как ошпаренный и велел держаться подальше от его дочери.
Она хотела всего лишь удостовериться, что Грейс счастлива. Все остальное пойдет своим чередом, если Грейс счастлива.
Лекси хотела сказать: «Привет», но у нее перехватило горло. Она прокашлялась и попыталась снова:
— Привет, Грейс.
— Мне нельзя разговаривать с чужими.
— А я не чужая, Грейси. Я
— А-а… — Девочка наклонила головку к плечу, внимательно разглядывая Лекси. — Я видела тебя в саду, — сказала она и поджала губы.
— Да. — Только огромным усилием воли Лекси заставила себя остаться на месте. Ей хотелось броситься к дочери, взять на руки и умолять о прощении. Но она продолжала держаться в тени деревьев, чтобы ее не заметили из дома.
— Ты помахала мне рукой. Почему? — спросила Грейс.
Лекси сделала шаг, и сердце ее так и подпрыгнуло.
— Я знала тебя, когда ты была совсем крошечной.
— А моего папу ты знаешь?
Лекси кивнула.
Грейси скорчила хитрую мину.
— Докажи.
— Он по-прежнему любит мятное мороженое с шоколадной крошкой и ненавидит расческу?
Грейс захихикала и тут же прикрыла рот ладошкой.
— Бабушка говорит, что у него не голова, а воронье гнездо. Но это неправда, я видела гнездо, оно не такое.
Лекси подавила улыбку.
— Можно мне здесь постоять?
— Конечно.
Лекси подошла ближе и остановилась у огромного дерева.
— Почему ты здесь играешь одна?
Маленькое личико поникло.
— Папа ушел. Как всегда. Бабушка на кухне.
— Твоя бабушка по-прежнему танцует, когда готовит?
Грейс нахмурилась.
— Она меня ненавидит.
— Твоя бабушка Джуд тебя ненавидит?
— Я похожа на нее.
У Лекси пробежал холодок по спине.
— На кого?
— На папину мертвую сестру. Поэтому бабушка на меня и не смотрит. Они думают, я этого не знаю, а я знаю.
— Правда?
— Ее убили пираты. Поэтому никто о ней не говорит. — Грейс вздохнула. — Папа тоже иногда плачет, когда на меня смотрит.
— Ты действительно похожа на Мию, — тихо сказала Лекси.
— Ты знала папину сестру?
— Знала, — так же тихо ответила Лекси. — Она была…
— А собака у тебя есть?
Лекси опешила от перемены темы.
— Нет. И никогда не было.
— Я хочу собаку. Или бурундучка.
— А ты папе говорила, что хочешь завести питомца?
— Вчера на ужин мы ели гремучую змею. С арахисом.
Что-то здесь происходило. Грейс заговаривала ей зубы, но почему? Неужели разговор о чувствах Зака ее испугал? Лекси ответила то, что первое пришло в голову.
— Я однажды ела страуса.
— Ого!
— Так что, папы нет дома?
— Не-а. Я большая девочка. Одна остаюсь дома. Сама
— Он часто уходит из дома?
Грейс кивнула.
Лекси вглядывалась в прелестное бледное личико дочери с печальными зелеными глазами и спрашивала себя, есть ли в девочке что-нибудь от нее.
— А у тебя много друзей?
— Д-друзей? — повторила Грейс, потом улыбнулась. — Сотни. Я самая популярная девочка в дошкольном классе.
— Тебе повезло. Мне в школе бывало одиноко, — призналась Лекси, внимательно вглядываясь в дочь. Не удержавшись, она шагнула к ней ближе.
Губки девочки слегка задрожали.
— На самом деле у меня нет…
— Грейс! — громко окликнули ее. — Ступай в дом. Немедленно!
Лекси отскочила за деревья. Выглянув из-за лохматой зеленой ветки, она видела хижину. Раздвижная стеклянная дверь была открыта, на пороге стоял Майлс и хмурился. Он не видел Лекси, она не сомневалась. Тогда почему он так сердился?
— Грейс, проклятье! — снова крикнул он. — Иди сюда. Сейчас же.
— Нужно идти, — сказала Грейс.
— Он всегда так кричит на тебя?
Грейс начала отступать к дому, но Лекси осмелела и схватила девочку за руку.
— Я бы хотела стать твоим другом, — ласково сказала она. И не смогла на этом остановиться. Ей внезапно захотелось столько всего рассказать. Как же глупо было думать, что она сумеет уйти от дочери.
Личико Грейс расплылось в улыбке, согрев Лекси.
— Ладно. Пока, — сказала Грейс и помахала ручкой. Потом она повернулась и побежала к дому.
Лекси медленно пошла назад. Наконец она поняла, как себя чувствуешь, когда внезапно останавливаешься на бегу.
Она вернулась к велосипеду и поехала обратно в город.
Мимо нее промчалась «скорая помощь» с включенной сиреной, сверкая огнями, но Лекси не обратила на нее внимания.
Она ехала к Скоту Джейкобзу.
21
Джуд поместили в отделение «скорой помощи» больницы Сиэтла. Она лежала на узкой кровати, подсоединенная к всевозможным мониторам, аппаратам и сигналам тревоги. Но это была, скорее, перестраховка. У Джуд случился сердечный приступ.
Она посмотрела на мужа, чувствуя себя глупо. Опять сломалась, причем так легко.
— Я думала, что все это осталось позади.
Он убрал с ее лба взмокшие пряди волос.
— Я тоже.
— Приступ паники, — проговорила она.
Грейс вскарабкалась на металлическую спинку кровати, на которой лежала Джуд, но нога у нее соскользнула, и она плюхнулась на пол. Кровать тряхнуло, послышался лязг, и боль пронзила голову Джуд.
— Что такое паника? — спросила Грейс, снова пытаясь забраться на спинку кровати.