Нормальные сценарии нормальным режиссёрам
Шрифт:
Они тянутся с мешками, коробками, тележками, сумками невероятных размеров; и кажутся они меж грузов своих – маленькими.
(Начинаются вступительные титры.)
Утро развивается, и усиливаются краски;
одеваются в товары, обрастают товарами ряды;
и уже не идут, а протискиваются ПОКУПАТЕЛИ;
и вещи свисают над головами Продавцов – массой.
Продают всё.
Продают бесконечно-горизонтально:
ряды тянутся и тянутся, и тянутся – непрекращающейся панорамой.
Продают
с газетки на асфальте –
с рук у живота –
с прилавка в ряду –
с перекладины над прилавком –
и из-под крыши навеса, откуда доставать одежду приходится шестом.
Толпа кишит-колышется – червеобразно, студнеобразно.
Всё становится чрезмерным, переливается через край. Цвета из скудных делаются яркими, затем едкими.
Бесконечные ряды вдруг ускоряют своё движенье – словно бы в ответ замедлившимся Покупателям, –
и ещё ускоряют, и побежали, и вдруг пересеклись, и вновь пересеклись, цвета совсем неестественны, ряды бегут влево, вправо, туда, обратно, сходясь, расходясь, вверх и вниз, быстрей и быстрей, и титры кончились; и возникает шум города.
Нарастая, доходит до fortissimo – и обрывается.
НАТ. ДВОР-КОЛОДЕЦ – НОЧЬ
Ночь. Замкнутый двор-колодец. Дом частично разрушен. Пробоины окон, перекрытия, одинокие тусклые лампочки. Шум дождя.
На дне колодца у стены стоят ГАМЛЕТ, ГОРАЦИО и МАРЦЕЛЛ.
ГАМЛЕТ
Который час?
ГОРАЦИО
Должно быть, скоро полночь.
MАРЦЕЛЛ
Уже пробило.
ГОРАЦИО
Значит, близко время,
когда виденье примется бродить.
Дождь сечёт лужи. Высоко, в окне какого-то этажа, мерцает свет.
Сильный хлопок.
Все трое прислушиваются.
MАРЦЕЛЛ
Что это значит, принц?
ГАМЛЕТ
Король
сегодня тешится и кутит.
Из обломанной трубы стекает по стене вода. Сквозь звуки дождя всё явственней гул – подземный, страшный.
Все трое прижимаются к стене.
ГОРАЦИО
Смотрите – вот он!.. Принц! Смотрите!..
Из темноты появляется ПРИЗРАК. Он медленно ступает по мокрым плитам.
Дождь не задевает его. Его плащ и шлем – сухие.
Он уже близко.
Манит Гамлета.
Гамлет шагнул от стены.
Марцелл хватает его за руку.
MАРЦЕЛЛ
Не надо, принц! Зачем?..
Гамлет отталкивает Марцелла.
ГАМЛЕТ
(кричит)
Чего бояться?..
Мне жизнь моя – дешевле, чем булавка!..
А что он сделает моей душе,
когда она бессмертна, как и он?..
Дождь
ГОРАЦИО
Нет, принц… Вы не пойдёте… Нет…
ГАМЛЕТ
Мой рок взывает!..
MАРЦЕЛЛ
Нет!..
Но Гамлет уже на мокрых плитах – в нескольких шагах от Призрака.
ГАМЛЕТ
Веди! Я за тобой!
Призрак повернулся – и неожиданными скачками уходит к противоположной стене колодца.
Гамлет, спотыкаясь, бежит за ним.
ИНТ. ПОЛУРАЗРУШЕННЫЙ ДОМ – НОЧЬ
Лестничная площадка внутри полуразрушенного дома. Дальше лестница обрывается – но Призрак продолжает подниматься по невидимым ступеням.
ГАМЛЕТ
Я дальше не пойду.
ПРИЗРАК
Ах, да. Ну ладно, слушай…
Над ними висит лампочка; внизу через пролом в стене виден угол кровати.
ГАМЛЕТ
Я готов.
Призрак поворачивается, и мы видим его лицо – измождённое.
Сильный порыв ветра. Гамлет хватается за перила.
Вновь слышен страшный подземный гул.
НАТ. ДВОР-КОЛОДЕЦ – НОЧЬ
Во дворе у стены Горацио и Марцелл ожидают Гамлета.
Увидели. Бросаются к нему.
MАРЦЕЛЛ
Ну что, мой принц?..
ГОРАЦИО
Скажите!..
ГАМЛЕТ
Поклянитесь
вовек не разглашать того, что было.
Заминка.
ПРИЗРАК – ЗА КАДРОМ
Клянитесь!..
ГАМЛЕТ
Вы слышите его из подземелья?..
Клянитесь же!
ГОРАЦИО, MАРЦЕЛЛ
Клянёмся. Да, клянёмся.
ПРИЗРАК – ЗА КАДРОМ
Клянитесь!..
ГАМЛЕТ
Переменим место!
Быстро отходит. Горацио и Марцелл торопливо, натыкаясь друг на друга, перебегают за ним.
ПРИЗРАК – ЗА КАДРОМ
Клянитесь!..
ГОРАЦИО, MАРЦЕЛЛ
Клянёмся! Клянёмся!
ГАМЛЕТ
А ну-ка, здесь?
Указывает место. Горацио и Марцелл перебегают.
ПРИЗРАК – ЗА КАДРОМ
Клянитесь!..
ГОРАЦИО, MАРЦЕЛЛ
Клянёмся!.. Клянёмся!..
Горацио и Марцелл продолжают бегать и клясться – тут, там, –
а Гамлет уходит от них прочь – не оборачиваясь.