Новый Вавилон
Шрифт:
Я обдумал слова комиссара.
— Скажите, Триглистер, я одного не могу понять. Допустим, найдете вы с Педерсом Белую пирамиду, дальше-то что? На что вы надеетесь, в толк не возьму? Думаете повстречать за порогом товарищей Маркса и Энгельса и упросите их снизойти на грешную землю, чтобы уговорить товарища Сталина, перед которым вы все так трепещете, сделаться немного покладистее и не рубить вам голов? Бред какой-то…
— Бгед, не бгед, но это — секгет госудагственной важности. Не для ваших ушей, Офсет.
— Прекратите, Меер Аронович, это ведь я нашел Колыбель!
— Ну, нашли, и что, выдать вам за это значок ГТО? Опять вы за свое? Я, я! Вон штугман на «Свегле» пгокладывает кугс с помощью астголябии, а ее изобгели погтугальцы. И что, нам им в ноги за это упасть?!
— Бред какой-то, — сказал
— Згя я с вами газоткговенничался, — насупившись, комиссар отодвинулся к стене. — Но ничего, это попгавимо, полковник. Вы на когабле не задегжитесь…
— Я не хотел ссориться, Меер Аронович…
— Если не хотели, какого чегта вякаете под гуку? — донеслось из темного угла через минуту. — Если не верите ни в Шамбалу, ни в Темное Солнце, ни в Светлое Будущее, куда оно нам освещает путь, чего с Вывихом связались?! Гешили пгокотиться в Бгазилию на дугняк? За казенный счет? Будет вам тепегь казенный дом…
Я не нашелся, что ему ответить.
— И не надо ломать комедию, Офсет! — с неожиданной злобой добавил Триглистер. — Со мной эти фокусы не пгойдут. Сказать вам, что лично вас пгивело на «Свегло»? Слава! Вот единственное, чего вы жаждете! Вам до загезу подавай, чтобы обыватели охали да ахали, что за молодец этот полковничек, каков гегой, жизнь положил, лишь бы запегеться к чегту на кулички! И все — лишь бы потешить свое гипегтгофигованное самолюбие! Еще имеете наглость насмехаться над марксистами, котогые стагаются гади нагодного блага!
— Может, я и тщеславен, — согласился я.
— Не может, а болезненно тщеславны! — воскликнул Триглистер. — И думаете только о себе. А что в свегхъестественное не вегите — згя.
— Разве марксистам не полагается исповедовать атеизм?!
— Только в отношении глупейшего хгистианского бога, котогый давно исчегпал кгедит довегия масс, поскольку его именем дельцы от гелигии учгедили откгытое акционегное общество, куда сгазу набежали всяческие пгоходимцы, папы гимские, кагдиналы, патгиагхи, епископы и пгочая двуличная дгянь. Они пгевгатили культ Хгиста в закгытый тгаст, напечатав кучу ничем не обеспеченных облигаций, котогые назвали индульгенциями. Взяли взаймы довегие угнетенных масс и укгали его, обгатив в бабки. Вас удивило, что вам об этом комиссаг говогит, к тому же, пгофессиональный финансист с опытом габоты на Уолл-стгит? Ничего удивительного тут нет, Офсет. В эксплуататогском обществе финансы — и есть главный бог, а Иисус — так, для отмазки. Финансовый бог неспгаведлив, непгаведен, жаден и жесток. Понять, как габотают миговые финансовые механизмы — значит — газгадать ковагный замысел финансового бога! Газгадать и пгедотвгатить! И это, Офсет, не какая-нибудь метафога из Гете, котогый называл чистоган главным импегиалистическим божеством, котгому все служат. Газве денежки для бугжуев — только инстгумент, упгощающий взимогасчеты?! Нет, Офсет, они — тот самый Золотой Телец, котогому бугжуи молятся и жегтвы пгиностят, теми, кто от голода сдох, или газогился и свел с собою счеты. Наконец, погиб на импегиалистических войнах! Жегтвы! И кто после этого банкигы?! Думаете, пгостые клегки?! Чегта с два. Они — могущественные жгецы всемигного культа Золотого Тельца! И я точно такой же жгец, сэг Пегси! Только я — жгец — бунтагь, жгец — геволюционег, совгеменный Эхнатон, если хотите, котогый, позвав все таинства культа Тельца, подогвет его изнутги и разгушит! Более того, еще и заставит Тельца служить всем угнетенным, котогых он еще вчера безжалостно обигал! Вот какая гандиозная у меня задача, Офсет…
— А вот фройлен Штайнер называет Христа проявлением подсознательного стремления человечества сочувствовать ближнему… — протянул я, чтобы выкроить время и осмыслить сказанное.
— Не фгойлен, а фгау…
— Фрау? То есть, она замужем?
— Товагищ Эльза Штайнег состоит в гажданском бгаке с доктогом Вбокдановым.
Наконец-то я понял, что хочет сказать Триглистер. Правда, он ушел от ответа на вопрос касаемо того, каким образом они намереваются использовать Белую пирамиду, чтобы избавить трудящихся от Золотого Тельца. Но, как я понял, большего мне от него не добиться. По крайней мере, пока. Поэтому я решил отложить вопросы на потом.
Вскоре беседа перестала клеиться. Потекли долгие часы, проведенные нами в тревожном ожидании неприятностей, перемежаемом полузабытьем, в которое мы впадали по очереди. У меня не оказалось при себе наручных часов, собираясь впопыхах, я не надел их. У Триглистера, как выяснилось, часы были, но Извозюк специально их раздавил, наступив Мееру Ароновичу на кисть. Ему еще повезло, что рука уцелела. В итоге, нам оставалось лишь гадать, стоит ли снаружи день, или давно настала ночь. Наверное, в иных обстоятельствах, нашим советчиком могло бы сделаться чувство голода. Как и предрекал Триглистер, никто не собирался нас кормить.
— Делать им больше нечего, — усмехнулся он, когда я спросил его об этом. — Глупо пегеводить пгодукты на вгага, котогого ского пустят в гасход. Может, макагоны по-флотски пгикажете вам подать, чтобы было, чем обосгаться, когда к стенке поставят?
Впрочем, мне бы, так или иначе, кусок в горло не полез. Я утратил аппетит, снедаемый беспокойством за судьбу моего мальчика, оставшегося наверху в компании откровенных упырей. Страх за Генри нарастал час от часу, вскоре взяв мое сердце в тиски. Их жим был столь мучителен, что я почти не беспокоился о себе и не содрогался от малейшего шума за дверью. А ведь рано или поздно оттуда должны были явиться палачи, чтобы продолжить допрос с пристрастием. Но, они отчего-то не пришли.
Вообще говоря, звукоизоляция нашего узилища не оставляла желать лучшего, и, стоило нам с Триглистером умолкнуть, как наш железный мешок тонул в почти абсолютном безмолвии. Будто был глубоким подземельем какого-нибудь замка Иф из романа Дюма, каменным мешком, куда нас навеки заточили.
Вру, конечно. Кое-какие звуки к нам все же просачивались. Размеренный гул машин «Сверла», скорее, вибрации, нежели — шум. Сдается, турбины корабля работали ровно, без перебоев. Из чего можно было заключить: эсминец продолжает подниматься вверх по Амазонке, а то и по Мадейре, неутомимо сокращая расстояние до Колыбели.
Чтобы не свихнуться от вынужденной бездеятельности, я начал заполнять путевой дневник. Мне повезло, я сунул тетрадь в карман, покидая каюту. И чуть позже снова, когда отделавшие меня негодяи, не удосужились обыскать моих карманов. Им просто в голову этого не пришло, когда они оставили мое тело на полу в луже крови, отправившись обедать. Вооружившись огрызком химического карандаша, который был у Триглистера, я начал заполнять страницу за страницей. Благо, под потолком нашей темницы по-прежнему мерцала электрическая лампочка дежурного освещения. Что тебе сказать, Сара, я схватился за тетрадку, как за спасательный круг. Как будто протянул тебе руку из темноты. Глупо, конечно, ведь у меня не было ни малейшей уверенности, что ты когда-то прочтешь эти строки.