Нюрнберг. Скамья подсудимых
Шрифт:
РУДЕНКО: Так мы — союзники?
ДЖЕКСОН: Нюрнберг — не символ правосудия, а инструмент.
РУДЕНКО: Если кого-то из них оправдают, значит, мы не добились главного. Значит, фашизм можно оправдать.
ДЖЕКСОН: Мы были союзниками на войне…
РУДЕНКО: Но не стали союзниками в обвинении на процессе.
ДЖЕКСОН: Главное, чтобы мы не стали врагами. Победитель всегда один, не так ли?
РУДЕНКО: Победитель в какой войне? В будущей?..
Три
ЛОРЕНС: Слово имеет главный обвинитель от Советского Союза.
РУДЕНКО: Господа судьи! Мы подошли к заключительной части процесса. Как мы установили, во главе гитлеровской Германии стояла банда, захватившая в свои руки всю власть и всё управление.
ЛОРЕНС: Я прошу вас избегать подобных оценок!
РУДЕНКО: Свидетели пытались обелить СС и гестапо, руководителями которых они были.
ЛОРЕНС: Я еще раз прошу вас!..
РУДЕНКО: Мы считаем, что вина подсудимых доказана полностью. Подсудимый Геринг создавал гестапо, организовывал концлагеря. С ним связано истребление еврейского населения. (Шум в зале.) Рудольф Гесс руководил подбором кадров. Он выглядел здесь потерявшим память. Именно Гесс должен в полной мере ответить за всё! (Шум в зале усиливается.) Подсудимый Кейтель давал указания войскам об уничтожении пленных, женщин и детей. Ему принадлежат слова о том, что жизнь человека в восточных странах не стоит ничего… Издевательски звучат слова Йодля о солдатской чести, когда читаешь его приказы об уничтожении Москвы, Ленинграда, других городов Советского Союза… Махинации президента Рейхсбанка Шахта дали возможность Гитлеру финансировать перевооружение армии в условиях секретности. Война не казалась нацистам ужасной до тех пор, пока не вошла к ним в дом. Каждый из подсудимых указывал на Гитлера. Гитлер не унёс всю вину с собой в могилу. Час расплаты наступил. Я призываю суд вынести всем подсудимым высшую меру наказания — смертную казнь! (Отходит от микрофона.)
ГЕРИНГ(встаёт со скамьи подсудимых). Поздравляю вас с победой!
ЛОРЕНС: Подсудимый Геринг!
ГЕРИНГ: Шпеер, Йодль уже стыдятся того, что были нацистами. Война — это кровь, это жертвы. Кто виноват в этом? Только я? Только мы, сидящие здесь? На войне у каждого свой интерес.
РУДЕНКО: Вы так думаете?
ГЕРИНГ: А вы не согласны?
ЛОРЕНС: Я требую тишины!
ГЕРИНГ: Я солдат, я реалист, я подчиняюсь приказам. Все, кто мог хоть что-то возразить, уже в могиле. (Руденко.) Вы меня понимаете? Вы ведь не еврей? Я узнавал, вы с Украины.
РУДЕНКО: Что это меняет?
ЛОРЕНС: Подсудимый Геринг, сядьте на место!
ГЕРИНГ: Чем американская демократия отличается от нашей диктатуры?
ЛОРЕНС: Подсудимый Геринг!
ГЕРИНГ: Чем большевистская диктатура отличается от антибольшевистской? Гросс-адмирал Дёниц говорил здесь о гипнотизме фюрера…
ЛОРЕНС(кричит).
ГЕРИНГ: Гросс-адмирал Дёниц, подсудимый Дёниц, говорил здесь о том, что большинство немцев было одурманено энергетикой фюрера, о том, что нашей главной задачей было не допустить распространение идеи коммунизма по Европе. Вы ждёте такого же оправдания и унижения и от меня? Но разве вы, господа европейцы, господа американцы, не опасаетесь русских, этого медведя, способного неизвестно на что?.. Почему-то Дёниц и Кальтенбруннер молчали здесь о том, что народ Германии не стремился воевать. Разве кто-нибудь из нас мечтал убивать? Но мировая война началась, она требовала жертв. Народ и армия Германии шли плечом к плечу и к победам, и к поражениям до самого конца. Вы ждёте от нас публичного саморазоблачения. Но ни один из нас, даже самый слабый, даже самый сломленный не признает свою вину! Власть фюрера была безгранична. Он был нашим лидером, отцом нации и, если хотите, диктатором. Адольф Гитлер — не первый и не последний диктатор в мировой истории! Ни одна нация, выбирая лидера, не может предвидеть, какая черта его личности со временем возобладает. Демократия и тирания — две стороны одной медали!
ЛОРЕНС: Вы всё сказали?
ГЕРИНГ: Что такое — один немец? Один немец — замечательный человек. Что такое — два немца? Два немца — это союз, три немца — война. Между нами война не кончилась. Она не закончится и тогда, когда вы повесите нас!
ЛОРЕНС: Подсудимый Геринг!
ГЕРИНГ: Что такое — один англичанин? Идиот. Два англичанина — это клуб…
ЛОРЕНС(кричит). Подсудимый Геринг!
РУДЕНКО: Что такое — один русский? (Геринг молчит.) Вы называете эту войну Второй мировой. Для нас это была Великая Отечественная война. Отечественная, понимаете? Каждый из нас защищал свою родину!
ГЕРИНГ: Что такое — Хиросима? Разве это не преступление перед человечеством?
ЛОРЕНС: Подсудимый Геринг!..
ГЕРИНГ: Разве Америка не сбросила бы бомбу на Германию так же легко, как она сбросила её на Хиросиму?
ЛОРЕНС: Подсудимый!..
ДЖЕКСОН: Ваша честь, если вы позволите, я отвечу. Америка воевала с Японией. Эта страна напала на нас без всякого повода.
ГЕРИНГ: Чем американские законы отличаются от наших? Негры могут ехать в одном автобусе с белыми? Разве только мы сочинили антисемитские законы? Кровь за кровь, кровь за кровь!..
ЛОРЕНС(трижды бьёт молотком). Перерыв! Перерыв! Перерыв!..
Внутренний двор в тюрьме Нюрнберга. Подсудимые прогуливаются под надзором Уиллиса и конвоиров.
ГЕРИНГ: Скажите, Йодль, вы написали текст последнего слова?
ЙОДЛЬ: Последнего слова?
УИЛЛИС: Разговоры!..
ЙОДЛЬ(Герингу). А вы написали?
УИЛЛИС: Молчать!
ШАХТ: Вы написали, рейхсмаршал?
УИЛЛИС: Молчать!