О чем шептал океан
Шрифт:
Кэтрин не знала, как к этому относиться. С одной стороны, ей было жаль бедняжку, и, в душе иногда поднималось что-то похожее на раскаяние. Но с другой, к этому чувству совершенно отчетливо примешивалось презрение: почему София, черт побери, не может постоять за себя?
Да если бы под носом у нее, Кэтрин, кто-нибудь попытался заигрывать с Антуаном… Она бы разорвала соперницу! Пусть она его не любит, но собственничество — сильнейшее чувство в мире! К тому же это просто оскорбительно: ты в скором времени собираешься
Остин тоже хорош. Он весь день не переставая вливал в себя вино и под вечер уже откровенно мурчал возле Кэтрин, словно кот. А когда он, полагая, что никто не видит, быстро наклонился к ней и поцеловал, Кэтрин едва успела оторвать его от себя, пока София мазалась кремом для загара.
Крем для загара… Это словосочетание внезапно вызвало у нее совсем Другие ассоциации, и, невольно переглянувшись с Остином и поймав его очередной красноречивый взгляд, Кэтрин окончательно разозлилась.
Что, черт побери, она тут делает? Им хочется остаться вдвоем, так надо было искать встречи с ним вдвоем, а не устраивать этот нелепый цирк! Тем более что результат весьма и весьма сомнителен. Сейчас она напоминала себе дешевую уличную девку.
Джеймс почему-то тоже начал злиться. Он ничего не понимал: его предложение вернуться на берег все дружно отвергли, но и сидение на яхте, похоже, также никого не вдохновляло.
Чтобы разрядить обстановку, он предложил добраться до рыбацкого острова, пообедать там у какого-то его приятеля, и после — вернуться домой.
Эта идея понравилась больше, и они взяли курс на маленькие скалистые острова к северу от Доминики. Чуть позже выяснилось, что приятель в отъезде и не может встретить их. Но это почему-то никого не расстроило, они немного полежали на песке, отдохнули, выпили вина, съели припасенный в каюте обед и собрались обратно.
— Сказал, что уехал надолго, — обведя взором хижину на берегу, сказал Джеймс. — Эх… Давно я с ним не рыбалил, лачуга-то совсем развалилась, того и гляди рухнет на голову, надо будет поправить.
— Он здесь живет? — спросила Кэтрин.
— Что он, по-твоему, сумасшедший?.. Просто ловит рыбу и иногда ночует. Отдыхает от цивилизации.
— Мне кажется, и на острове можно отдохнуть от цивилизации.
— Это если рассуждать с позиции человека, приехавшего из нью-йоркских джунглей, — улыбнулся Джеймс. — А ему нужна абсолютная тишина и плеск волн.
— Конечно, вы тут живете совсем по другим законам природы, — начала Кэтрин, но Он перебил ее:
— «Вы тут» — это в каком смысле?
— В смысле, вы — жители Доминики.
— А с чего ты взяла, что я — житель Доминики?
Кэтрин рассмеялась: этот парень нравился ей своей беспринципностью.
— Сейчас ты примешься рассказывать, что приехал сюда с Манхэттена и устроился спасателем, потому что просто так отдыхать в пятизвездочном
Джеймс развел руками.
— Но это правда. Ты попала в яблочко!
Она расхохоталась.
— Слушай, ты меня умиляешь. Когда мы вернемся, я…
— А здесь мобильная связь есть? — вдруг задала вопрос София, и все замолчали, уставившись на нее.
Во-первых, за полдня она не произнесла почти ни звука, и услышать ее голос было уже неожиданно. А во-вторых, при чем тут мобильная связь?
— А тебе зачем? — осторожно спросил Остин. Он машинально протянул руку, чтобы обнять Софию, и тут же отдернул, увидев, что на них смотрит Кэтрин.
— Мне всегда было интересно: тут ведь острова вулканического происхождения. Много всякого… железного.
— Да, мне Антуан тоже что-то об этом говорил, — вставила Кэтрин. — Сказал, что мобильный плохо работает и что местные операторы берутся лучше.
Все деловито полезли в карманы.
— Работает!
— Четыре деления! Мощно!
— Ну вот и хорошо! — с глубокой насмешкой в голосе резюмировал Джеймс, жестом приглашая всех на яхту. — А теперь, дамы и господа, пройдемте. Погуляли и хватит, скоро ночь наступит.
— Ну и что? Ночью на море красиво.
— Сегодня обещали дождь.
Кэтрин раздраженно отмахнулась.
— Его уже три дня обещают и никак не включат!
— Ты хочешь кораблекрушения? — вдруг спросил он, чуть наклонившись к ней. Глаза его смеялись.
— Так. Ты опять за свое? Мы же договорились!
— Вот именно. Давай обойдемся без форс-мажора, мне сегодня ночью хочется выспаться, да и тебе не помешает.
— Почему?
— Хотя нет: ты снова будешь танцевать под луной, радуясь, что теперь свободна, а потом Остин…
— Я сейчас тебя придушу, Джеймс! — прошипела она, оглядываясь на Софию. — Ты слишком много на себя берешь.
Он посмотрел на нее с самым искренним простодушием.
— Ты о чем? О танце? Прости, это было настолько прекрасно, что я не смог пройти мимо.
— Ты знаешь, о чем я!.. Конечно, как тут пройти мимо, если перед этим ты проводил Антуана в аэропорт и понял, что девушка свободна!
Он расхохотался.
— Ты меня восхищаешь, Кэтрин. Ты думаешь, что все мужчины просто обязаны сходить по тебе с ума. Даже я.
— Мне кажется, ты — уже сошел. И давно. Знаешь, я все время об этом думаю и…
— Приятно осознавать, что ты обо мне все время думаешь. Может, тогда я заменю Остина?
Кэтрин не мешкая притянула его к себе за рубашку и сказала сквозь зубы:
— Слушай, ты! Если я еще раз услышу от тебя намек на наши… отношения с Остином… Ты лучше купи себе более приличные плавки!
— Извини, — тихо сказал Джеймс и осторожно отцепил ее руки от своей одежды. — Но мне показалось, что вы с ним уже потеряли всякий стыд.