О носах и замка?х
Шрифт:
— Мы летели от логова не так уж и долго, верно? — добавил он.
— Это значит, что мы не так уж и далеко от него! — вставил навигатор-картограф Фролкин.
— Верно, — кивнул старший помощник. — А это значит, что…
— Мы все еще над этим… как его… Чемоданным районом. — закончил капитан Гверкин и тут он вдруг вспомнил: — Злыдень с мордой-ящиком сказал: «Замочный парк». Соседка живет возле Замочного парка. Навигатор, ты видишь на карте «Замочный парк»?
Три гремлина сунули носы в карту, и вскоре нужный парк был обнаружен. Фролкин тут же продавил ногтем линию, ведущую от парка до «Нужного дома».
— Но как
— Все просто, — усмехнулся Дрёммин. — Мы будем сравнивать. Как рисунок прибора и прибор. Карта — это же рисунок города, так? Смотри, что у меня есть!
— Что это такое? Закуска?
Дрёммин держал в руках странную штуковину: две короткие черные трубки, соединенные перемычкой; блеснули линзы.
— Это было в ящике с картами, — пояснил старший помощник. — Так мы увидим, похожи ли улочки внизу. Я видел, как мистер Фиш им пользовался. Он зовется — дваглазль, кажется…
— Хорошо. — Гверкин повернулся к приборной доске. — Экипаж! Слушай мою команду! Мы летим через вражескую территорию, населенную злобными полицейскими и банковскими крючкотворами! Мы не должны посрамить мистера Фиша и мистера Каркина! Братья Коперты — на рычагах, я командую, Дрёммин ведет нас по дваглазлю! Все остальные, кто не слишком наеден, глядим вниз и сравниваем — докладываем Фролкину, а Фролкин находит на карте места. Особое внимание стоит уделять большим штуковинам, вроде парков, площадей, жирных задниц констеблей… хе-хе… это шутка! Готовы? Вперед! Полный вперед!
— Есть полный вперед!
— Глядите пристально, парни! — все напутствовал капитан. — Мы не можем блуждать над этими крышами вечно! Будем надеяться, что мы отыщем нужный дом и что мистер Каркин и мистер Фиш будут ждать нас на месте!
Гремлинский полет над Тремпл-Толл был похож на приключение, а экипаж капитана Гверкина просто обожал приключения. Им повезло с ветром — его практически не было. Повезло с летающими экипажами — и их не было. Правда, пару раз они едва не врезались в якорные тросы висящих среди облаков семафоров на аэро-бакенах, но вскоре Гверкин научился их учитывать и вовремя сворачивал в сторону. Всякий раз, как кто-то из команды обнаруживал какое-то необычное строение или большую площадь, или подсвеченную фонарями вывеску, он начинал вопить, а прочие подхватывали. И так воздушный шар медленно, но верно продвигался на север.
— Гостиница «Габенн»!!! Видите?! Это же гостиница «Габенн»!!!
— Дом-с-синей-крышей!!! Мы над Полицейской площадью! Внимание! Затихариться!..
— Поворот трамвайной линии!!! Я узнал его! Вот же он на рисунке — как кривой палец Бру! Да, он прямо, как мой кривой палец! Мы близко… очень близко…
И вскоре они обнаружили «Нужный дом». Он был высок и кромешно-черен. Их заметили — на крыше несколько раз мигнул фонарь.
Крошечные аэронавты узнали условный знак, радостно заверещали и пошли на снижение. Воздушный шар под командованием капитана Гверкина медленно опустился.
— Мы прибыли! Мистер Фиш! Мистер Каркин! Мы прибыли!
Но ни мистера Фиша, ни мистера Каркина на месте не оказалось. Из-за трубы вышла стройная высокая фигура. В темноте ее практически невозможно было рассмотреть, и даже гремлины с их непревзойденным зрением смогли разобрать лишь, что это какая-то женщина.
Носатые аэронавты были насторожены.
— Где мистер Фиш?! — бросил Гверкин.
— Или
— Возникли трудности, — сказала незнакомка. — Мистер Фиш послал меня вас встретить.
— Он ничего об этом не говорил.
— Я говорю вам об этом прямо сейчас.
Гремлины, преисполнившись подозрительности, не спешили верить на слово:
— И чем докажешь, что ты от мистера Фиша?
— Ну, я ведь подала вам условленный сигнал. Он был верным, не так ли?
Гремлины переглянулись, сгрудились и заворчали — принялись спорить, стоит ли доверять незнакомке.
— Ла-а-адненько, — протянул, наконец, Гверкин. — Мистер Фиш сказал, что шар нужно будет спрятать.
— Я знаю, — сказала женщина. — Крыша этого здания разводится, и мы спрячем шар внизу.
— Здания с разводящимися крышами! — вставил Дрёммин. — Просто обожаю!
— Это место безопасно? — все еще хмурясь, спросил более осторожный Гверкин. — Нас здесь не найдут?
— Здание пустует. — сказала незнакомка. — Это место давно заброшено. Окна заколочены, на двери — замок. Здесь давно никто не появлялся, внутрь никто не проникнет и вас здесь… — она понизила голос, и Гверкину почудились угрожающие нотки: — никто не найдет. Добро пожаловать на Бремроук и Фейр. Добро пожаловать в кабаре «Тутти-Бланш».
***
Есть места, которые вам ни за что не захочется посещать, но вся беда в том, что вам непременно нужно их посетить. Обычно это те места, где мистеру Обывателю делают неприятно: больницы, кладбища, коттедж занудной тетушки Мюриэлл с линяющими котами-обписивателями и запахом прелых духов прошлого века. К таким местам относится и банк.
Банк ассоциируется у мистера Обывателя с постоянными напоминаниями о задолженностях в почтовом ящике, бесконечными очередями и днем насмарку. Вас заставляют куда-то волочиться, чтобы в итоге отдать ваши деньги каким-то людям — не хранить же их под матрасом, ведь там до них могут добраться грабители, жены-транжиры и мужья-пьяницы. В случае, если у вас нет денег, банк с щедрой улыбкой в миллион блестящих зубов, как старый добрый приятель, предоставит вам ссуду. После чего с той же улыбкой потребует возмещение этой ссуды (плюс процент). Правда, больше он не ваш старый добрый приятель.
С некоторых пор у дома вас подстерегают какие-то типы, кто-то спрашивает о вас у подруги кузины вашего дяди, а пропитанные пассивной агрессией письма все набиваются и набиваются в почтовый ящик. Вы одолжили у бабушки, которая просто обожает наблюдать за птицами (подглядывать за соседями), бинокль, вы пробираетесь домой через чердак, не зажигаете свет. Вы даже стараетесь не скрипеть креслом-качалкой. Вы уже даже почти смирились — полагаете, что подобное существование — не так уж и ужасно. Вы надеетесь, что громилы, прокурившие вам всю дверь своими зловонными папиретками, устанут и пойдут на крысиные бои, но однажды утром вы обнаруживаете, что ваш дом — больше не ваш дом, и никого не волнует, что вы там квартируете. В смысле, квартировали, ведь согласно пункту 24, параграф 18, написанному шрифтом, который не прочитает и блоха, за невозмещение ссуды (плюс процент), ваш дом (вместе с диванами, подушками и диванными подушками) переходит в собственность банка. А сами вы переходите в собственность улицы. Да уж, не стоило три года назад брать в банке ссуду, чтобы купить конфетку в кондитерской лавке госпожи Помм…