Обман зрения
Шрифт:
— Ну как ты там? — крикнул Гарри из кухни. — Через минуту все будет готово.
— Спасибо, хорошо, — отозвалась я. — Ты уверен, что тебе не нужна помощь?
— Нет-нет. Я уж лучше сам все испорчу!
Наконец Гарри показался в дверях, неся черный лаковый поднос, на котором стояли кофейник, тарелка с печеньем и вазочка с шоколадной соломкой и имбирным сахаром, которые он всегда подавал после ужина.
— О Господи! Я забыл ложки!
— Мне не надо. Я буду пить без сахара, — сказала я, махнув рукой,
Облегченно вздохнув, Гарри стал разливать кофе.
— Какие красивые! — восхитилась я, разглядывая синие с золотом чашки из тончайшего фарфора.
— Правда, прелесть? Они принадлежали русскому царю Николаю Второму, этому бедняге. Я оставил себе парочку таких.
— Большая честь для меня. А что будет, если я ее уроню? — коварно спросила я.
— Тебя немедленно свергнут и расстреляют.
— И даже не дадут кинуть прощальный взгляд на Зимний дворец?
— Если ты разобьешь и блюдце, то нет, — строго сказал Гарри. — Какая была красивая семья эти Романовы. Просто сердце разрывается, когда смотришь на их фотографии.
— Красивая, но бесперспективная, — заметила я.
— Ну и словечки у тебя. Кстати, о бесперспективных семьях — так мы едем в Колорадо?
— Едем, — ответила я не задумываясь.
Гарри просиял.
— Возьми печенье с судьбой, — предложил он, протягивая мне тарелку.
Взяв одно из печений, я разломила его пополам и вынула тоненькую полоску бумаги.
— «Поздравляем, вы близки к тому, чтобы раскрыть давнее убийство», — громко прочитала я.
Мой друг недоверчиво посмотрел на меня.
— Брось свои шутки! — воскликнул он.
— Но здесь так написано.
— Дай посмотреть, — потребовал Гарри, выхватывая у меня бумажку, и, надев очки, прочитал: — «Куй железо, пока горячо». Маленькая лгунья!
— Ладно, а что у тебя?
Гарри разломил печенье и внимательно изучил послание.
— Здесь написано: «Опасайтесь художниц, которые говорят неправду».
— Совершенно справедливо. А что там на самом деле?
— «Мудрец старается быть незаметным». Возьми еще одно.
Разломив печенье, я с изумлением прочитала текст.
— В чем дело? — спросил Гарри, заметив удивленное выражение на моем лице.
— Как-то странно все это.
— А что там? Ты словно призрак увидела.
Я вручила Гарри листочек с предсказанием, и он громко прочел:
— «Искусство — сообщник любви». Очень мило. Что же здесь странного? Не совсем предсказание, конечно, но…
— Точно такую же записку прислала мне миссис Фрэнсис, когда я начала у нее работать. Вместе с цветком нарцисса.
— Ну и что?
— А то, что это поразительное совпадение. Тогда эта фраза показалась мне оригинальной. Но обнаружить ее в печенье от Фу…
— Может быть, она тоже ест это печенье?
— Гарри, ты, кажется,
— Возможно, это просто известное выражение, — небрежно махнул рукой он.
— Но признайся, что это странно.
— Жизнь вообще полна странностей. Фейт, я должен тебя поблагодарить.
Я закурила.
— За что?
— Благодаря тебе я снова увиделся с Родни. Это самое лучшее, что было в моей жизни. Ничто не может сравниться с истинной любовью. Ничто. Это настоящий фонтан юности.
Он процитировал пару строк из какого-то стихотворения.
— Это Драйден? — рискнула спросить я.
— Донн, — важно сказал Гарри.
— Ах да, конечно. «Нет человека, который был бы, как остров». Интересно, а к женщинам это относится? Я в этом сомневаюсь.
— А что, ты чувствуешь себя островитянкой?
— Причем на необитаемом острове.
Мы немного помолчали, слушая, как храпит Спенсер, привалившийся к моей ноге. Я думала о своей жизни «на необитаемом острове». Она уже начала клониться к закату, когда впереди меньше, чем позади. Неужели романтика и приключения остались в прошлом и я проведу остаток жизни, сожалея об упущенных возможностях, вместо того чтобы воспользоваться новыми? Внезапно я почувствовала, что вовсе не ищу покоя. Мне захотелось новых впечатлений.
— Звони Мади, Гарри, — решительно сказала я. — Теперь мы уж точно поедем.
Мой друг робко посмотрел на меня.
— Фейт, должен тебе признаться, что я уже позвонил, перед тем как купить билеты. Он нас ждет.
— Старый плут, — растерянно сказала я.
— Но какой смысл тратиться, если парень не захочет с нами встречаться?
— Гарри, ты не перестаешь меня изумлять.
— Не забудь, дорогуша, что я всегда действую в твоих интересах, — мягко сказал он.
Я с усмешкой откинулась на спинку дивана, удивляясь проницательности Гарри. Он всегда лучше меня знал, чего я хочу.
— Когда мы едем? — спросила я.
— В четверг. Ты сможешь? На мой взгляд, чем раньше, тем лучше.
— В четверг так в четверг.
— Отлично!
— Ты действительно старый плут, Гарри Питт…
Я затушила сигарету, но пепел продолжал тлеть. Ну и Бог с ним.
13
Выйдя от Гарри, я завернула в ресторан Фу. Там я спросила метрдотеля, заходит ли к ним миссис Гриффин. Покачав головой, тот сказал, что это имя ему незнакомо. Я попыталась описать Фрэнсис, но результат был тем же самым: он ее не помнил. Тогда я поинтересовалась, кто пишет предсказания для печенья. Метрдотель ответил, что не знает — ресторан заказывает их у крупного поставщика в Бруклине, и, если меня интересует его имя, он может мне его сообщить. Я отказалась. Возможно, это действительно известная поговорка.