Однажды днем, а может быть, и ночью…

Штадлер Арнольд

«Наконец волнение достигло десяти баллов, — сообщает один из приглашенных. — Урна из цветного

стекла с Мурано, та ваза из дворца на Рингштрассе, свадебный подарок, стоит на столе в салоне на корме верхней палубы.

Она соскальзывает со стола и разбивается на полу, на сизалевом [102] ковре, или это был флокати? [103]

Кое-кого из тех, кто пришел проводить Франца в последний путь, вырвало. Ковер, вместе с прахом и осколками вазы

с Мурано, поспешно свернули и из последних сил выбросили за борт.

102

Сизаль — субтропический кустарник, из волокна которого изготавливают циновки и ковры.

103

Флокати — род греческого ковра, сотканного по особым старинным правилам.

Бедная ваза с Мурано!»

Пусть это останется Йоргу Броде