Охотники за наследством
Шрифт:
– И наверняка из добрых побуждений это делает.
– А кретины все делают из добрых побуждений, – буркнула она зло. – Они абсолютно восхитительны в этом своем проявлении.
– Да, есть у них такая особенность. Вот звонит тебе человек, спрашивает: «Вам удобно сейчас разговаривать?» Ты говоришь: «Нет». Он в ответ: «Тогда я коротко», и заряжает минут на десять.
– Ага, или кого-нибудь под столам пнешь, типа замолчи об этом говорить, а он тебе громко на всю компанию орет: «Чего ты меня толкаешь?»
– Или «чего ты мне подмигиваешь?».
– Великолепно.
–
– Нет, лучше так: «Кто тут тайно просил налить ему сок вместо вина и никому об этом не рассказывать?»
Я вспомнила еще какой-то случай, но меня перебил звонок – уже с моего телефона. Алиса быстро протянула мне халат.
– Добрый вечер, – сказал в трубку Олег Викторович.
– Добрый, – отозвалась я, глядя в ночное небо.
– У меня плохие новости. Нам не удалось разыскать ваши вещи, местная полиция не смогла поймать племянника Завещателя. Его объявили в розыск, но есть информация, что сегодня днем он воспользовался своими кредитками в Афинах. Чтобы объявить его в международный розыск, нам пока не хватает данных.
– Это хорошо, – сказала я и осеклась. – Точнее, очень плохо. А что с нашей охраной? Я себя некомфортно чувствую, зная, что этот маньяк где-то рядом.
– Я, собственно, поэтому и звоню так поздно. Завтра в главном ресторане известного вам отеля в десять утра. – В разговоре Олег Викторович всегда соблюдал известную долю конфиденциальности. – Известного вам отеля, – еще раз подчеркнул он.
– Да, поняла, – помогла я ему.
– Вас встретит мой друг, Лю Ши Це Син. Он будет вас охранять и провезет по острову, покажет достопримечательности. Вы же не собираетесь просидеть в номере все время?
– Конечно нет, – соврала я, хотя именно это мы и собирались сделать. – Сколько это будет стоить?
– Нисколько. Это мой друг.
– А как мы его узнаем? И… как вы сказали еще раз, его зовут? – я мигнула Алисе, жестом показав «запиши», и повторила имя.
– У него будет желтая орхидея в руках, – ответил Олег Викторович.
Если бы не серьезный тон адвоката, я бы рассмеялась. Момент с орхидеей напомнил сцену из оперы. «Как я узнаю его?» – громко крикнул в голове бас. «По желтой орхидее», – глумливо пропел тенор. «Скоро мы встретимся с тобой», – встрял кто-то третий.
– Хорошо, поняла вас, желтая орхидея. Всего доброго, – быстро ответила я, положила трубку и развернулась к Алисе: – Ты слышала? Есть хорошие новости: наш друг Зоран успел снять деньги в Афинах. Еще: в девять утра в отеле нас будет ждать человек с желтой орхидеей. Провезет по острову и покажет достопримечательности. И не спорь.
– Почему так рано? Какая орхидея? Какие, в жопу, достопримечательности? – возмущалась Алиса, бредя за мной к номеру. – У вас вообще кто главный? Ты или твои адвокаты?
– Не спорь. Он будет нас охранять, люди уже обо всем договорились, – ответила я, открывая дверь. – Надо поставить будильник и быть в главном ресторане раньше него, чтоб успеть позавтракать.
Поразмыслив еще секунду, я открыла центральный балкон на ночь.
В главном ресторане мы действительно появились раньше
Шведский стол в этот день был богат геркулесовой и какой-то другой кашей, жидковатым омлетом, сваренными вкрутую яйцами, десятком видов сыров и колбас, творогом и йогуртами, сосисками, а также тостами с пятью видами джема. Самым неожиданным стало присутствие среди этого континентального изобилия мисо-супа и больших тарелок с белым рисом, которые в принципе могли сойти за кашу. Чего никак нельзя было сказать о королевских креветках – они подавались ни к чему, но тем не менее пользовались большим успехом у иностранных постояльцев.
Мы уже допивали чай, когда об стол брякнула посторонняя тарелка с морской капустой и рисом.
– Пливествую вас, длагоценности мои, – заговорил владелец тарелки с ужасным акцентом и в таком же ужасном, как его акцент, темно-коричневом костюме. – Да, надо плеставляться.
На этих словах он вытащил из нашей вазы желтый цветок, отряхнул его от воды и протянул мне. Это была орхидея. Но как только я сделала интуитивное движение рукой, чтобы взять растение, непрошеный гость так же резко плюхнул цветок обратно в вазу.
– Вы Лю, – начала я.
Гость тут же встал, еще раз поклонился и снова сел на место. Я уже давно кое-как наловчилась отличать китайцев от японцев, японцев от корейцев, корейцев от вьетнамцев, а вьетнамцев от ланкийцев, но это лицо вызвало у меня определенные сомнения. Оно было широким, но не как блин, а со скулами, глаза смотрелись острыми треугольниками, расположенными друг к другу верхушками. Больше всего Лю напоминал оголодавшего китайского «Крадущегося тигра», хотя и выглядел лет на тридцать старше известного актера. Но, вглядевшись еще раз в черты его лица, я поняла, что сходство вызвано только ироническим выражением на фоне общей сосредоточенности. И, так и не разобравшись, не стала размышлять на эту тему дальше. Что тут говорить, когда японских гейш в кино уже давно играют китайские актрисы.
– Можно звать меня Димой, так вам площе будет, – сказал он.
За то время, пока Дима уплетал салат, мы с Алисой не проронили ни слова.
– Откуда вы узнали, что здесь будут желтые орхидеи? – наконец спросила я.
– Эти? – улыбнулся он, показав на вазу и махнув рукой. – Они тут всегда стоят. Возьму еще завтлак.
– Это наш охранник? – прошипела мне на ухо Алиса, как только Лю-Дима ушел за новой порцией салата. – Да ему почти сто лет, он сейчас развалится.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
