Океан уходит, океан приходит
Шрифт:
Налия поспешно приложила палец к ее губам.
– Пожалуйста, давай потом обсудим императорские замашки этой милой дамы? Нам надо выбираться отсюда вместе с Ким… И, проклятье, кем они кормят этих сомов?
Золлан невесело усмехнулась:
– Вот, значит, как тут все «отравляются». Идиоты, нет, какие же мы все идиоты… Ты знаешь, пара знакомых оказалась тут из-за меня. Я думала, что так будет для них лучше, нет, они сейчас живы, но кто знает… Неважно. Я стянула там, в подвале, папку. В документах наверняка должно быть упомянуто то, что мы видели. Хотя бы вскользь. Возьми ее.
–
– начала Нали, но тут снова пришлось умолкнуть: мимо их двери снова пробежали.
– Зил попробует отправить вас домой. Он знает, где еще есть порталы, незакрытые. Их очень мало, но… Кстати, - в голос Золлан вдруг вернулись насмешливые интонации.
– Он постоянно предлагал отправить тебя в твой мир, пока ты спишь. А мы не соглашались, нам было бы скучно без тебя. Да и ему тоже, только он никогда не признается.
Налии мгновенно представилось, как Зил в темноте крадется мимо поста – уж наверняка эти порталы охраняются – с ее недвижимым телом на плече. Высовываются охранники, этакие дуболомы, таращатся недоверчиво…
– Дайте мне пройти и вернуть ЭТО туда, откуда оно пришло, - мрачно говорит им Зи-Эл. Уж поверьте, так будет лучше всем нам.
Наверное, будь они в более спокойной обстановке, она бы посмеялась. А вообще даже обидно как-то. Он ждет не дождется, когда от нее можно будет избавиться. Нет, их отношения, конечно, никогда не были теплыми и дружескими, но все равно, как так можно?
«И это после всего, что я сделала!»
С другой стороны, он не сказал ей, что есть еще незакрытые порталы. Почему? Неужели думал, что она попытается сбежать? Без Ким? И вообще, неужели он считал, что она так просто бросит их всех? Ведь именно она начала все это, это она пришла и начала развращать народ Сьюма и вносить смуту в стройные ряды его граждан… А от тех, кого ты развратил, не убегают, разве это не очевидно?
– Возьми это, передай кому-нибудь в своем мире, - продолжала тем временем Золлан, складывая папку пополам и убирая ее в нагрудный карман Налии. Та не сразу опомнилась, а когда опомнилась, то заговорила чересчур громко. Видимо, психика ее уже начала подводить.
– Так, еще одна тут нашлась! Вам что, так не терпится запихать меня в первый попавшийся завалящий портал? Ну, нет! И нечего мне тут передавать, лучше сама покажешь все, что нашла, на весь Сьюм, пусть знают, чем ваш Центр занимается… Или куда это ты собралась? Героически помирать?
Золлан усмехнулась:
– Всякое может случиться, ты же сама знаешь!
Вот теперь Нали по-настоящему разозлилась.
– А я вам кто, талисман или особо ценный почтовый голубь? Такое, знаете, тупое существо, которое ничего не решает, ничего не понимает, давайте будем его спасать, давайте хоть костьми ляжем, но пусть ценный голубь доставит сообщение! Вот еще чего, очень мне надо такое! И это ненормально, ты не так долго меня знаешь, чтобы за меня умирать, если уж придется, будем геройски погибать все вместе! И… какого черта я несу, заразилась этой вашей тошнотворной сьюмской пропагандой…
Она отвернулась, уже жалея о своей бессмысленной вспышке. И надо же было такого бреда наговорить! Впрочем, шаги, стихли, наверное, на этаже
– Нали, не так быстро! И вообще, откуда ты знаешь, куда нам надо идти? Неважно… Подожди…
Но Налия уже поспешно возилась с замком одной из дверей. Камер тут было совсем немного, и она направилась к той, где заметила мелькнувшую тень у края двери. У того лысого врача, возможно, были ключи, но они не успели до него добраться – врач ушел до того, как они провернули эту безумную операцию с бассейном. Он тоже собирался идти сюда, их могут заметить… Почему все всегда так сложно? Что ж, у них хотя бы есть отмычки. Ребята из Верхнего отряда показали ей, как открываются типичные замки, и у нее все нормально получалось. Хоть что-то из бесконечной череды провалов.
– Эй, ты давай осторожнее!
– Золлан сняла с плеча винтовку.
– Не врывайся ту…
Но было уже поздно.
Меньше всего Налия ожидала, что ее сейчас схватят и впечатают в стену с такой силой, что у нее даже потемнеет в глазах.
– Стоять, твари! Стоять!
– закричала она, хватаясь за свое бесполезное, кстати, ружье.
Неужели засада, и именно сейчас, когда они так близко!
– Стой, где стоишь!
– Золлан влетела вслед за ней.
Правда, парень, что обнаружился за дверью, ничуть не походил на работника Центра. Да и вообще на человека из Сьюма. Огромный, как лесоруб, небритый и помятый, в несвежей футболке с непонятными письменами и черепами. Светлые волосы заплетены в неровную косу. Был заметен некоторый избыток веса, который, впрочем, его не сильно портил.
– Я попрошу, это кто тут еще тварь садистская!
– начал было он, но как-то резко утих. Странники, даже начинающие, всегда чувствовали своих, пусть и неосознанно.
– Ты знаешь Кимми?
– немедленно спросила Налия, хмуро глядя на него. Понятно, что, находясь в плену не ожидаешь ничего хорошего, но зачем сразу швырять людей в стену?
– Золлан, все в порядке, он тоже странник!
– Да я вижу уже, - девушка отерла пот со лба.
– Что будем с ним делать?
– Конечно, знаю!
– парень рубанул в воздухе ручищей.
– Мы с ней… Стойте, а что вам вообще от нее надо?
– Ты совсем идиот, не видишь, что ли! О боже, он даже не узнает своих!
– нервы у Нали были на пределе, и она даже не подозревала, что сейчас говорит совсем как Кэй.
– Что за странники пошли, ты вообще из каких первоуровневых далей сюда свалился? Я ее подруга! Мы ее спасать сюда пришли вообще-то!
– Да тут она, через две двери. А меня, кстати, зовут Эдди.
– Да мне вообще начхать! Золлан, скорее!
– Так что с ним-то делать?
– Эй, ты, тебе что, особое приглашение нужно? Ну а что, Золлан, чем больше народу, тем сложнее нас взять… наверное! Да, я психую, я только что видела, как сомы доедали чью-то руку, как, ты думаешь, я должна вести себя?!
– Я думаю, нам всем нужно как-то успокоиться… И зачем так орать, если вы свои…