Окликни меня среди теней
Шрифт:
Он попытался заговорить, но рот склеивал пластырь. Тогда зашевелился, чтобы привлечь к себе внимание.
– Эй, Джо!
– громко заговорил толстяк рядом с Русовым.
– Этот сукин сын ожил.
Из-за спинки сиденья показалось лицо с усиками и наглыми черными глазами. Русов узнал шерифа из городка, где жила Эрна.
– Привет, мистер, - злорадно сказал он.
– Вот и встретились снова. Тони, отлепи скотч. Мистер хочет поговорить, и мы с удовольствием его послушаем. Заодно скоротаем время.
Сосед Русова отодрал пластырь, при этом
– Меня арестовали?
– спросил он, с трудом двигая губами.
– За что?
– Вы слышали?
– язвительно осведомился шериф.
– Этот русский ублюдок хочет знать, за что арестован. Сказать, или пускай подождет?
– Скажи ему, Джо, - мрачно посоветовал человек за рулем.
– Ладно, Брейди, ты у нас законник. Хлебом не корми, дай зачитать права… Так вот, мистер Русов, вы арестованы по подозрению в убийстве уважаемой гражданки нашего города, Эрны Линдон. Вы имеете право на один телефонный звонок - к сожалению, телефон у вас придется изъять, - и на помощь адвоката… Эй, Тони, будешь адвокатом? У тебя внешность самая представительная.
– Берусь, Джо, - просипел сосед Русова.
– Ему аргументы защиты сейчас в глотку вбить, или позже?
– Потом, Тони, - промурлыкал шериф.
– А то до наших клиентов не довезем. Ты ведь у нас прямо убойный адвокат.
Русов почувствовал тошноту - и от развязности тех, кто его арестовал, и от абсурдности обвинения.
– Я никого не убивал, - простонал он.
– Зачем мне это?
– Суд разберется, скотина.
– Тони саданул локтем в бок, и Русов чуть не взвыл от боли.
– А может быть, и не суд, - мрачно сообщил Брейди, не отрывая глаз от дороги. Похоже, была та самая, по которой ехали с Болдуином на охоту.
– На всякую шваль судей не напасешься.
– Кстати, Тони.
– Шериф снова выглянул из-за спинки.
– Посмотри у него карманы.
Тони с сопением навалился на Русова, извлек из кармана куртки телефон и передал вперед. Порылся еще и вытащил футляр, который Русов всегда носил с собой. Хотел открыть, но шериф ловко выхватил его.
– Эй! Нас всех поубивают, если туда заглянем.
– Твои косоглазые друзья больно много себе позволяют, - огрызнулся Тони.
– Полегче, - успокаивающе сказал шериф.
– Тебе платят, сколько за год не заработаешь. Так что желание клиентов для тебя закон. Ты ведь стоишь на страже закона, Тони?
– Хороший пример юридической казуистики, - хмуро прокомментировал Брейди.
– Тебе в судьи надо, Джо.
Сердце Русова упало: похоже, арест был только предлогом - на самом деле его собирались передать цзин. Он снова попробовал пошевелить руками - бесполезно. И даже если освободится, что сможет сделать против трех вооруженных полицейских? Это только в фильмах герои всех раскидывают голыми руками, а у него никакой подготовки. Морихеи показал его беспомощность, ткнув носом в пол. Даже футляр Сирина отобрали…
На душе стало тоскливо, как тосклив был этот пасмурный осенний день. Три всадника Апокалипсиса
Послышался далекий заунывный вой. Тони обернулся, снова двинув локтем в больное ребро, так что на глазах Русова выступили слезы.
– Джо, за нами машины, - обеспокоено сказал он.
– Похоже, полиция.
– А ну, Брейди, нажми!
– распорядился шериф.
Сумрачные поля побежали назад быстрее.
– Дай-ка бинокль!
– Тони протянул руку вперед. Обернулся, приложил к глазам небольшое приспособление и присвистнул: - Два «Черных ровера»! Нас нагоняют, Джо. Не уйдем.
– Неужели сняли патруль?
– прошипел шериф.
– Откуда узнали?.. Брейди, успеваем к месту встречи?
– Никак, Джо, - угрюмо отозвался тот.
– От «Черных роверов» не уйти. Говорил тебе, давай возьмем один.
– Слишком заметно, - вздохнул шериф.
– Но лучше бы я тебя послушал. Ладно, тормози. С полицией всегда договоримся.
Русова бросило вперед. Мимо со свистом пронеслась большая серая машина, сбавила ход и развернулась поперек шоссе. Сзади тоже раздался визг тормозов. Тони и Брейди одновременно выскочили из машины, пригнулись между распахнутыми дверцами, автоматы в руках.
Шериф тоже вышел.
– Эй!
– крикнул он.
– Мы из полиции Пенси-Мэр, город Плезантвиль. Перевозим арестованного. У нас ордер с подписью прокурора Ил-Оу, все по закону.
Русов обернулся и сквозь заднее стекло увидел громоздкий автомобиль с двойными фарами. Дверца открылась, и в сумерках возникла кряжистая фигура Боба Хопкинса. Не обращая внимания на автоматы, он подошел к шерифу Плезантвиля и вытянул ладонь.
– Ордер!
Тот подал что-то, похожее на записную книжку. Едва взглянув, Боб развалистою походкой вернулся к автомобилю и сунул книжку внутрь.
– Сэм! Подключи к бортовому компу и проверь конфигурацию. Если надо, воспользуйся поисковой машиной на головном сервере в Колумбусе.
Он стоял, скучающе поглядывая то на шерифа из Пенси-Мэр, то на двух полицейских с автоматами. Пару раз взглянул и на Русова.
Наконец из автомобиля высунулась рука с книжкой.
– Боб, - услышал Русов приглушенный голос.
– Тут как минимум две неофициальных программы. Хорошо замаскированы, поисковая машина еле нашла.
– Спасибо Сэм, - буркнул шериф и так же развалисто зашагал обратно.
– Слышал, приятель? Кто-то мудрит с твоим полицейским блокнотом. То ли жена любовниц выслеживает, то ли сынок балуется, а может и кто еще. Так что электронная подпись прокурора недействительна, и арест незаконен. Освободите задержанного и валите обратно в свою Пенси-Мэр.
– Ну-ну, - заискивающе сказал шериф Плезантвиля.
– Может быть, в блокнот действительно кто-то лазил, я же не сплю с ним в обнимку. Но ордер то законный. В конце концов, у нас одна работа и мы должны помогать друг другу. Стоит ли обращать внимание на формальности?