Опасный дрифт
Шрифт:
Сейчас же, наблюдая за искренним, практически детским счастьем Энни, он понемногу оживал, подобно оттаивающему пакету из морозильной камеры. Переживая за неё, можно самому пережить всё заново – превосходное открытие, от которого улыбка не сходила с его лица.
– Неплохо, Энн. В норму не уложилась, но всё ещё…
– Ещё! – Энн нетерпеливо подпрыгнула на сиденье и бросила на Айка умоляющий взгляд, от которого у него ёкнуло в горле. – Пожалуйста! Хотя бы разок! Я уложусь, честно!
Он посмотрел на часы, высвечивающиеся на молчащей магнитоле. Немного времени в запасе осталось. Нарочито печально вздохнул, на самом деле испытывая настоящую
– Окей. Ещё раз.
Конспирация грозила улететь к чертям: заставить Энни вспомнить, что через сорок минут ей нужно быть в мастерской, далось Айку с трудом. Она улетела с головой в предоставленную задачку, и не переставала верещать, когда учитель уже занял привычное водительское место и развернул «Бентли» в сторону города.
– А если попробовать с нитро? Какая максимальная скорость Детки по прямой? Мы же повторим это, правда? – она ничего не могла с собой поделать, вопросы сыпались из неё рекой, и Айк не успевал отвечать, потому что её мысли перескакивали на что-то другое, никак не собираясь в кучу. Наконец, она с сомнением прищурилась: – А двадцать секунд – это вообще реально?
– Реально, – слегка самодовольно хмыкнул Айк, не отрывая глаз от дороги. – Мой рекорд – семнадцать. Безо всякого нитро, ни один болван не станет включать баллоны на такой маленькой дистанции. Это только песочница, Энн.
– Покажешь? – ахнула Энни от восторга и желания увидеть своего сенсея в деле.
– Возможно, – уклончиво пожал плечами тот.
Энни задыхалась своим счастьем: она летала. Действительно летала в тот момент, когда выжимала газ. Это казалось настоящим волшебством, и скрыть своё возбуждение не получалось – а Айзек лишь посмеивался над тем, как её подбрасывало на сиденье. Казалось, что воздух в салоне искрил солнечным золотом.
Энни окончательно освоилась и осмелела – теперь она лучше понимала эту машину, её водителя и их характеры. Протянула руку и прибавила громкости на магнитоле. Снова заиграла «Нирвана», больно ударяя по вискам басами. Не выдержав, она жалобно протянула:
– Айк, а у тебя нет ничего… Посвежей? И полегче?
– Прости, но сладкоголосые корейцы не обитают на моей карте памяти, – фыркнул он, закатив медовые глаза, кажется, ставшие в этом свете ещё ярче и теплее. – От такого писка у меня вянут уши.
– Ну, хоть что-то менее… убивающее? – она начала листать плейлист на сенсорном экране, однако ничего знакомого не попадалось.
– Постой. – Айк со вздохом протянул руку к магнитоле, вынуждая её с лёгкой неловкостью убрать пальцы. – Найдём компромисс. Что-то, известное любому поколению.
Он пощёлкал по экрану, давя такую хитрую улыбку, что у Энни дрожало под рёбрами от вида украсивших его лицо ямочек. Айзек скосил на неё взгляд, перехватив этот интерес, и пришлось спешно отвернуться к окну, но тут раздались легко узнаваемые ноты: песня без времени и границ возраста. Энн тихо ахнула:
– Это же…
– Давай, малявка, а то я окончательно разочаруюсь в сегодняшних подростках!
– Мы вас раскачаем! 4 – эхом громыхнуло из колонок, развеяв последние сомнения.
– Боже! Это «Квин»! – хохотнула Энни, непроизвольно подпев всем известный мотив и хлопнув в ладоши: – Мы
– Я же говорил!
В музыку оказалось очень удобно выплеснуть эмоции. Энни прикрыла глаза от удовольствия, притопывала в такт мелодии, хлопала в ладоши и буквально светилась – надеждой, свободой и красотой юности. Ритм был до боли знаком и слишком заразителен, и Айк тоже начал выстукивать его пальцами по рулю. Конечно, он не подпевал, но широко улыбался, когда в унисон с грубым мужским по салону разлился её звонкий голос:
4
Queen – «We Will Rock You» (перевод от amalgama-lab.com).
– Мы вас раскачаем!
5. Красная королева
Вторая утренняя тренировка Энни прошла чуть менее успешно, чем первая. Айзек не стал больше испытывать её нервную систему, начиная оттачивать основы: быстроту реакции и умение управляться с автомобилем на высоких скоростях. Для этого хватило прямого отрезка безлюдной трассы и езды элементарной «змейкой», огибая расставленные складные стулья. Разница с автошколой лишь одна – скорость.
Детку бросало из стороны в сторону, как корабль в бурю, и юной ученице оставалось только пищать, выжимая тормоз раз за разом. Но Айк не унывал, ведь все с чего-то начинают. Когда-то и он, будучи подростком, не спокойно вальсировал вокруг препятствий и рисовал узоры шинами, а точно также болтался по трассе, как корова на роликах. Для второго дня тренировок Энни управлялась даже относительно неплохо, вот только этого недостаточно. Для того, чтобы закончить курс обучения экстерном, нужно больше усилий, больше времени – но пока его пожирала автомастерская и работа над «Шевроле».
Айк предлагал открыто поговорить с Генри, объяснить, с какой целью его дочь несколько дней не будет появляться на своём месте, однако Энн категорически протестовала. По закону она ребёнок, за которого нёс ответственность отец, и он точно не позволит участия в гонках – это понималось им обоим прекрасно.
Поэтому сейчас Айк терпеливо ждал, когда Энн закончит свою смену и закроет салон: Генри практически весь день не было в мастерской, и похоже, что он бегал по знакомым, занимая деньги. Хорошо, хоть не начал продавать оборудование. Пользуясь его отсутствием, Айк копался на небольшом складе для запчастей, которым служил отгороженный стеллажами закуток в гараже. «Шевроле» была почти готова, осталось самое главное – перекроить систему подачи топлива и навесить баллоны с нитро. Ну и, конечно, покрасить, чтобы на гонке машина выделялась из общей массы.
С удовлетворением найдя на бесконечных полках с блестящими деталями стальные патрубки, Айк пошёл к выходу, озадаченно осматриваясь в поисках хозяйки. Почему-то она была не у кассы, а дверь в администраторскую многозначительно заперта. Пожав плечами, парень вышел из гаража, держа запчасти подмышкой и на ходу разворачивая очередной леденец. Вечернее солнце ударило по глазам, ослепляя после полумрака мастерской, и только проморгавшись, он смог увидеть, что происходило снаружи.
Энн оказалась человеком патологически честным, а потому не стала увиливать от своей части договора, пусть и сказанной в шутку. Поставив Детку под тёплые солнечные лучи, она быстро смывала с неё пыль, оставшуюся после утреннего урока.