Ориентализм. Западные концепции Востока

Саид Эдвард Вади

299

Val'ery, Paul. Oeuvres / 'Ed. Jean Hytier. Paris: Gallimard, 1960. Vol. 2. P. 1556–1557.

300

Цит по: Sykes, Christopher. Crossroads to Israel. 1965; reprint ed., Bloomington: Indiana University Press, 1973. P. 5.

301

Цит по: Sandison, Alan. The Wheel of Empire: A Study of the Imperial Idea in Some Late Nineteenth and Early Twentieth Century Fiction. N. Y.: St. Martin's Press, 1967. P. 158.

Прекрасное исследование аналогичных настроений во Франции можно найти в работе: Loutfi, Martine Astier. Litt'erature et colonialisme: L'Expansion coloniale vue dans la litt'erature romanesque francaise, 1871–1914. The Hague: Mouton & Co., 1971.

302

Val'ery, Paul. Vari'et'e. Paris: Gallimard, 1924. P. 43.

303

Orwell, George. Marrakech // A Collection of Essays. N. Y.: Doubleday Anchor Books, 1954. P. 187.

304

Chirol, Valentine. The Occident and the Orient. Chicago: University of Chicago Press, 1924. P. 6.

305

Faure, 'Elie. Orient et Occident // Mercure de France. July 1 — August 1, 1931. Vol. 229. P. 263, 264, 269, 270, 272.

306

Baldensperger, Fernand. O `u s'affrontent l'Orient et l'Occident intellectuels //'Eludes d'histoire litt'eraire. 3rd ser. Paris: Droz, 1939. P. 230.

307

Richards I. A. Mencius on the Mind: Experiments in Multiple Definitions. London: Routledge & Kegan Paul, 1932. P. xiv.

308

Selected Works of C. Snouck Hurgronje / Eds G. H. Bousquet and J. Schacht. Leiden: E. J. Brill, 1957. P. 267.

309

Gibb H. A. R. Literature // The Legacy of Islam / Eds Thomas Arnold and Alfred Guillaume. Oxford: Clarendon Press, 1931. P. 209.

310

Прекрасный общий обзор этого периода в его политическом, социальном, экономическом и культурном аспектах можно найти в работе: Berque, Jacques. Egypt: Imperialism and Revolution. Trans. Jean Stewart. N. Y.: Praeger Publishers, 1972.

311

Весьма полезное исследование интеллектуального проекта, оказавшего влияние на их творчество см.: Evans, Arthur R. Jr., ed. On Four Modern Humanists: Hofmannsthal, Gundolf, Curtius, Kantorowicz. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1970.

312

Auerbach, Erich. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, trans. Willard R. Trask. 1946; reprint ed., Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1968.

Рус. пер.: Ауэрбах Э. Мимезис: Изображение действительности в западноевропейской литературе. М.; СПб.: Университетская книга, 2000; его же: Literary Language and Its Public in Late Latin Antiquity and in the Middle Ages. Trans. Ralph Manheim. N. Y.: Bollingen Books, 1965.

313

Auerbach, Erich. Philology and Weltliteratur. Trans. M. and E. W. Said // Centennial Review. Winter 1969. Vol. 13, no. 1. P. 11.

314

Ibid. P. 17.

315

См., напр.: Hughes, H. Stuart. Consciousness and Society: The Reconstruction of European Social Thought, 1890–1930. 1958; reprint ed., N. Y.: Vintage Books, 1961.

316

См.: Abdel Malek, Anwar. Orientalism in Crisis // Diogenes. Winter 1963. Vol. 44. P. 103–140.

317

Cust R. N. The International Congresses of Orientalists // Hellas. 1897. Vol. 6, no. 4. P. 349.

318

См.: Wertheim W. F. Counter insurgency Research at the Turn of the Century — Snouck Hurgronje and the Acheh War // Sociologische Gids. September — December 1972. Vol. 19.

319

L'evi, Sylvain. Les Parts respectives des nations occidentales dans les progr`es de l'indianisme // M'emorial Sylvain L'evi. P. 116.

320

Gibb H. A. R. Louis Massignon (1882–1962) // Journal of the Royal Asiatic Society. 1962. P. 120, 121.

321

Massignon, Louis. Op'era Minora / Ed. Y. Moubarac. Beirut: Darel Maaref, 1963. Vol. 3. P. 114. Я пользовался полным библиографи ческим списком работ Массиньона, составленным: Moubarac. L'Oeuvre de Louis Massignon. Beirut: 'Editions du C'enacle libanais, 1972–1973.

322

Massignon. L'Occident devant l'Orient: Primaut'e d'une solution culturelle // Op'era Minora. Vol. 1. P. 208–223.