Осетинские сказки
Шрифт:
Слышали старший брат и средний, что никто никогда еще не смог одолеть этих насильников. И еще слышали они, что от трех уаигов никто еще живым не ушел - всех своих недругов съедали они. Испугались старшие братья, да нечего делать, ехать надо, и говорят Царду:
– Хорошо, поедем в далекий путь, с белым, зеленым и черным уаигами сразиться.
И отправились. Ехали они день, ехали неделю, ехали месяц, а когда прошло два месяца, очутились они в дремучем лесу. Старшие братья притворились усталыми: неохота им ехать к страшным насильникам-уаигам. Поверил им младший брат. Убил нескольких оленей и косуль,
Много ли ехал, мало ли, о том не станем говорить, но доехал он до белой башни. Белая башня даже в тумане светила, как солнце. Едет он и видит - на верху башни женщина шерсть прядет. Когда женщина увидела всадника, будто нечаянно бросила в него свое веретено, чтобы убить его, да не попала, а сама кричит:
– Добрый юноша, веретено упало! Кинь его сюда.
– Где же твой муж? Я его ищу.
– Для чего тебе мой муж? Он отрежет тебе руки, привяжет их к седлу и так пустит коня к твоей матери.
– Кто знает, так будет или не так.
– Конечно, так. Никто тебе не поможет.
Цард рассердился, схватил веретено и кинул его на башню. А сам вскочил на своего коня и отправился дальше - к зеленой башне поехал он.
Когда подъехал он к зеленой башне, там тоже сидела женщина и пряла шерсть. И все произошло, как и у белой башни.
К черной башне отправился Цард, и там было всё то же самое.
Поехал Цард дальше. Вот доехал он до моста, завел под мост коня и привязал его там, сам же сел на камень и стал ждать. Наступила ночь. Темная ночь. Такая темная, что ткнешь пальцем в глаз - и то не увидишь его.
Вдруг посветлело, будто день настал. Видит Цард - едет белый уаиг из белой башни. Подъехал он к мосту, и конь его зафыркал.
– Околеть бы тебе! Чего ты трусишь? Единственный враг был у меня, которого я боялся, - человек из далекой страны, но он состарился. Старшие сыновья его трусы и завистники. А младший сын еще пока в колыбели.
– Вот он, младший сын, не в колыбели, а на коне!
– вскричал Цард, выскочил из-под моста, схватился с уаигом, и стали они бороться.
Сколько они боролись, про это я ничего не знаю, но в конце концов, отважный Цард поборол белого уаига и отсек все его семь голов. Во вторую ночь отважный юноша отсек семь голов зеленого уаига, а в третью отсек все семь голов черного уаига-насильника.
Повел Цард с собой коней трех уаигов. Не тронул он ни башен, ни сокровищ их, жен не обидел и через два месяца вернулся к своим старшим братьям в черный лес.
Так начали жить три брата в черном лесу, в шалаше из звериных шкур. Младший брат, отважный Цард, уходил на охоту и вечером возвращался с большой добычей.
Средний брат и старший брат решили возвратиться домой без него. Давно затеяли они недоброе дело и теперь хотели его совершить. «Убить нам надо сына бедной девушки, - решили они, - а потом заберем его коня и доспехи и вернемся в отцовский дом».
– Когда он вечером вернется с охоты и будет свежевать убитого зверя, - говорит старший брат среднему, - ты скажешь:
– Хорошо, - соглашается средний.
– Но его можно убить только его же мечом.
Старший брат учит:
– Скажешь Царду: «Зазубрился мой меч, дай мне твой». Даст он тебе свой меч, ты его и убьешь.
Как решили братья-злодеи, так и сделали: вечером, когда младший брат вернулся с охоты и принес убитого оленя, они взяли у него меч и отсекли ему ноги.
– Пусть земля и небо не забудут этого злодеяния!
– сказал Цард.
Старшие братья оставили его в шалаше, взяли его доспехи и коней и отправились домой.
Остался Цард в шалаше, без ног, без коня, без доспехов. Он не стал долго думать: приложил ноги к прежним местам и разными травами стал лечить их.
Сколько времени с тех пор прошло, кто знает. Но срослись ноги Царда, и пошел он в чащу леса, поймал зубра за рога, сел на него и отправился в отцовский хадзар.
А старшие братья прибыли домой с конями и доспехами младшего брата и рассказали отцу:
– Твой младший сын, наш брат Цард, умер в пути. Вот конь его и доспехи. А уаигов-насильников: белого уаига из белой башни, зеленого уаига из зеленой башни и черного уаига из черной башни - мы убили. Вот тебе их кони.
Заплакал отец горькими слезами: повырывал он белую бороду, дубовой палкой бил он свою седую голову; потом поминки устроил по любимому сыну.
Как раз в день поминок вернулся отважный Цард домой. Видит - много народу собралось на поминки, и среди них его старшие братья-злодеи. Сидел тут и старый, одряхлевший отец Царда. Сидит старик будто неживой.
Цард слез с зубра и пустил его в дремучий лес, а сам вошел на широкий двор и говорит:
– Добрые люди, слушайте все, кто сидит на широком дворе старика отца, слушайте меня!
А когда все стали слушать его слова, продолжал:
– Вот они стоят около меня, мои два брата. Я убил трех насильников-уаигов, привел братьям их коней и доспехи их. Но братья из зависти, как враги, отрезали мне ноги и бросили в лесу на съедение волкам. Но правда не пропадает, и я теперь здесь, на своих же поминках. Если я сделал им зло, пусть превращусь я в камень, если они - пусть они превратятся в камни.
Только сказал он это, как его старшие братья окаменели, хоть остались на вид точно живые. Даже и теперь стоят эти камни там, где стояли братья-злодеи.
Когда же старый отец узнал своего отважного сына, то от радости сразу помолодел и вместо поминок был устроен богатый пир.
Запоздалый
Семеро сыновей было у одной бедной вдовы, семеро сильных сыновей. И не было в том селении юноши, который хоть одного из них победил бы в стрельбе из лука, в рубке мечом и в любой работе дома, в поле или в лесу. Умные были братья да скромные и держать себя умели. И старому и не старому, и мужчине и женщине почет умели оказывать.