Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Коллектив авторов

Современная арабская новелла / Пер. с араб.; Предисл. Ю. Нагибина. — М.: Изд-во иностр. лит., 1963.- 422 с.

Современная арабская проза / Пер. с араб, — М.; Л.: Гослитиздат, 1961.— 365 с.

Современный египетский рассказ / Сост., предисл. В. Н. Кирпиченко. — М.: Наука, 1988. — 262 с.

Средневековая андалусская проза / Пер. с араб.; Сост. М. М. Малышева; Предисл. Б. Я. Шидфар; Коммент. М.А. Салье — М.: Худож. лит., 1985.— 479 с.

Средневековые арабские повести и новеллы. — М.: Наука, 1982. — 397

с.

Anthologie de la litterature arabe contemporaine: In 3 vol. — Paris: Seuil, 1964–1967.

ЛИТЕРАТУРА АФГАНИСТАНА

Критические работы

Библиография Афганистана. Литература на рус. яз. / Сост. Т. И. Кухтина. — М..: Наука, 1965. — 271 с.

Герасимова А.С., Гирс Г.Ф. Литература Афганистана: Краткий очерк. — М.: Изд-во вост, лиг., 1963.— 194 с. (Литература Востока).

Герасимова А. С. Литература Афганистана на языке пушту. — М.: Наука, 1986. — 157 с.

Гирс Г.Ф. Литература // Современный Афганистан. — М., 1960. — С. 335–344.

Гирс Г. Ф. Современная художественная проза на пуппу в Афганистане. — М.: Изд-во вост, лит., 1958,- 182 с.

Краткая история литератур Ирана, Афганистана и Турции: Курс лекций. — Л., 1971.— 118 с.

Wilber Donald N. Annotated bibliography of Afganistan. — 3 ed. — New Haven, 1968. — P. 160–196.

Антологии. Сборники произведений

Афганская классическая поэзия. — М.: Худож. лит., 1975.— 221 с.

Из афганских песен и стихов. — М.: Гослитиздат, 1955. — 224 с.

Гребнев Н. И. Песни разлук и встреч: Народная поэзия пушту. — М.: Худож. лит., 1968. — 182 с. Из современной афганской поэзии. — М.: Радуга, 1983.— 173 с.

Сказки и стихи Афганистана / Предисл. Ю. Семенова. — М.: Гослитиздат, 1958.— 310 с.

Стихи поэтов Афганистана / Пер. с пушту и фарси-кабули под ред. и с предисл. Г. Ф. Гирса. — М.: Иностр. лит., 1962. — 105 с. — (Современная зарубежная поэзия.)

A chrestomathy of the Pushtu or Afghan language I Ed. by B. Dorn. — St.
– Petersbouig, 1847. — 617 p.

Hughes T. P. The Kalid-i-afghani being selections of Pushtu prose and poetry for the use of students. — Lahore: Munshi Gulab Singh, 1893.— 418 p.

Raverthy H. George. The Gulshan-i-Roh. Being selections of prose and poetical in Pashto or Afghan language / Ed. by H. G. Raverthy. — London: Longman, Green & Roberts, 1860. — 408 p.

ЛИТЕРАТУРЫ СТРАН АФРИКИ ЮЖНЕЕ САХАРЫ

Критические работы

Африканская сказка: Материалы к исследованию языка фольклора / Предисл. В. А. Виноградова. — М.:

Наука, 1984,- 348 с.

Вавилов В. Н. Англоязычная проза Тропической Африки 30—80-х гг. XX в. — М.: Наука, 1988. — 150 с.

Ивашева В. В. Литература стран Западной Африки. Проза. — М.: Высшая школа, 1967. — 256 с.

Коваль А. И. Эпос и литература фульбе. — М.: Наука, 1990. — 237 с.

Котляр Е. С. Миф и сказка Африки. — М.: Наука, 1975. — 244 с.

Литература Африки. — М.: Высшая школа, 1979. — 335 с.

Ляховская Н.Д. Поэзия Западной Африки. — М.: Наука, 1975,— 168 с.

Львов Н. И. Современный театр Тропической Африки. — М.: Наука, 1977. — 247 с.

Никифорова И.Д. Африканский роман. Генезис и проблемы типологии. — М.: Наука, 1977. — 246 с.

Никифорова И.Д. О национальной специфике западно-африканских литератур. — М.: Наука, 1970.- 134 с.

Петрова Т. М. Эволюция концепции негритюда в сенегальской поэзии 60-х гг. XX в. // Народы Азии и Африки. — 1977. № 2,- С. 100–112.

Писатели Кот д’Ивуар: Библиогр. указатель / Сост. И. Г. Кушке. — М.: ВГБИЛ, 1988. — 120 с.

Писатели Нигерии: Библиогр. указатель / Сост. Вознесенская Ю.А., Эльвова В. А. — М.: ВГБИЛ, 1979.- 183 с.

Писатели Сенегала: Библиогр. указатель / Сосг. Эльвова В. А. — М.: ВГБИЛ, 1982.— 132 с.

Потехина Г.И. Очерки современной литературы Западной Африки. — М.: Наука, 1968.— 211 с.

Прожогина С. В. Рубеж эпох — рубеж культур. — М.: Наука, 1984. — 287 с.

Развитие литературы в независимых странах Африки (60—70-е гг. XX в.). — М.: Наука, 1980. — 254 с.

Развитие жанров в современных литературах Африки, — М.: Наука, 1983,— 231 с.

Современные литературы Африки. Северная и Западная Африка. — М.: Наука, 1973,— 391 с.

Современные литературы Африки. Восточная и Южная Африка. — М.: Наука, 1974.— 310 с.

Творческие методы и направления в литературах Африки. — М.: Наука, 1990. — 218 с.

Фольклор и литература народов Африки, — М.: Наука, 1970.— 398 с.

Франкоязычные литературы Тропической Африки: Пути развития и художественное своеобразие: Сб. ст. — М.: Наука, 1989.— 283 с.

African writers on African writing / Ed. By G. D. Killam. — London: Heinemann, 1973.— 172 p.

Barnett U.A. A vision of order: A study of black South African Literature in English (1914–1980). — London: Browne; Awherst: Univ. Of Massachusetts press, 1983.— 336 p.

Blair D. S. African literature in French. — Cambridge: Cambr. Univ. Press, 1976,— 348 p.

Cartey W. Whispers from a continent: the literature of contemporary Black Africa. — N. Y.: Random House, 1969.— 397 p.

Chapman M., Gamer C., Mphahlele Es’Kia. Perspectives on South African English Literature. — Paklands: Ad. Douker, 1992,- 551 p.