Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Коллектив авторов

A new book of African verse. / Ed. by J. Reed, C.Wake. — London: Heinemann, 1983.— 192 p.

The Open Door Omnibus 1993,— Cape Town: Buchu Books, 1993.— 213 p.

Poetes d’Afrique. — Aurillac: APLP, 1956. — 198 p.

Sainville L. Antologis de la litterature negro-africaine: In 2 vol. — Paris: Presence Africain, 1963–1968.

Stories from Central and Southern Africa / Ed. by P. Scanlon. — London: Heinemann, 1983. — 192 p.

ЛИТЕРАТУРА ВЬЕТНАМА

Критические

работы

Библиография Юго-Восточной Азии. Дореволюционная и советская литература на русском языке, оригинальная и переводная. — М.: Наука, 1960, — С. 87—127.

Зимонина И. П. Пуги развития прозы Демократической Республики Вьетнам (1945–1960) // Художественный опыт литератур социалистических стран. — М., 1967. — С. 355–365.

Никулин Н.И. Вьетнамская литература: Краткий очерк. — М.: Наука, 1971.— 344 с.

Никулин Н.И. Вьетнамская литература: От средних веков к Новому времени. X–XIX вв. — М.: Наука, 1977. — 344 с.

Никулин Н.И. Литература // Новая история Вьетнама, — М., 1980,— С. 629–656.

Никулин Н. И. Поэзия социалистического Вьетнама // Социалистический реализм на современном этапе его развития, — М., 1977.— С. 283–299.

Ткачев М. Н. Вьетнамская проза средних веков // Классическая проза Дальнего Востока. — М., 1975, - С. 371–385.

Традиционное и новое в литературах Юго-Восточной Азии, — М.: Наука, 1982.— 261 с.

Durand М., Nguyen Tran-Hoan. Introduction a la litterature vietnamienne. — Paris: Editions G.-P. Maisonneuve et Larose, 1969. — 255 p.

Nguyen Khac Vien. Apercu sur la litterature vietnamienne. — Hanoi: Editions en langues etrangeres, 1976, - 234 p.

Антологии. Сборники произведений

Вилла «Тополь»: Повести / Пер. с вьет. А. Никупьченкова, И. Зимониной. — М.: Воениздат, 1991. — 386 с.

Вьетнамские повести и рассказы до 1960 г, — М.: Худож. лит., 1980,— 366 с.

Девушка Мэн: Рассказы, — М.: Иностр. лит., 1962 — 168 с.

Запах медовых трав: рассказы писателей Демократической Республики Вьетнам, — М.: Прогресс, 1973.
– 364 с.

Из современной вьетнамской поэзии. — М.: Прогресс, 1973. — 314 с.

Крылья: Рассказы вьетнамских писателей, — М.: Худож. лиг., 1977,— 255 с.

Пак Тян и его друзья: Новеллы вьетнамских писателей. — М.: Наука, 1973. — 109 с.

Повелитель демонов ночи: Старинная вьетнамская проза / Пер. М. Ткачева. — М.: Худож. лит., 1969 — 255 с.

Повести и рассказы вьетнамских писателей. 60—70-е гг. — М.: Прогресс, 1980. — 408 с.

Поэзия ведет огонь, — М.: Известия, 1968,— 189 с.

Рассказы вьетнамских писателей: Сб. — М.: Гослитиздат, 1956,— 181 с.

Родная земля: Повести и рассказы вьетнамских писателей. — М.: Воениздат, 1968. — 209 с.

Современная вьетнамская поэзия, — М.: Прогресс, 1981,— 349 с.

Современная вьетнамская пьеса. — М.: Искусство, 1984.— 269 с.

Стихи молодых поэтов

Вьетнама периода антиимпериалистической войны 1964–1975 гг. — М.: Мол. гвардия, 1982.— 319 с.

Стихи поэтов Вьетнама, — М.: Гослитиздат, 1955.— 254 с.

Человек из предместья: Рассказы вьетнамских писателей / Вступ. сг. Ю. Рытхеу. — М.: Худож. лит., 1975,— 255 с.

ЛИТЕРАТУРА ИЗРАИЛЯ

Критические работы

Файнберг А. Между литературой национальной и литературой общечеловеческой. Взгляд на современную ивритскую литературу / Пер. Ф. Макарова // Иностр. лит. — 1996. — № 2. — С. 256–261.

Madison Gh.A. Yiddish literature: Its scope and major writers. — Ungar, 1968. — 540 p.

Антологии. Сборники произведений

Агаца: Сказания, притчи, изречения талмуда и мидрашей / Пер. С. Г. Фруга; Всуп. ст. В. Гаркина. — М.: Раритет, 1993,— 320 с.

В сердцевине морей: Сб. / Пер. И. Шапира; Предисл. П. Аннинского. — М.: Радуга, 1991.— 335 с.

Израиль: новая жизнь древнего языка / Литературный гид // Иностр. лиг. — 1996. — № 2. — С. 106–255.

Искатель жемчуга. Новеллы израильских писателей / Пер. с араб., иврита и идиш; Сост. Л. X. Вильскер. — М.: Наука, 1966.— 141 с.

Поэты Израиля / Пер. с иврита, идиш, араб, под ред. Б. Слуцкого. — М.: Изд-во иностр. лит., 1963.
– 223 с.

Пропасть терпения: Публицистика. Проза. Поэзия, — М.: Мол. гвардия, 1981,— 157 с.

Пути ветра: Современная новелла Израиля / Пер. с иврита; Вступ. ст. Г. Шакедо. — М.: Радуга, 1993.
– 476 с.

Рассказы израильских писателей / Пер. с иврита и идиш; Вступ. ст. А. Вергиписа. — М.: Прогресс, 1965.
– 320 с.

ЛИТЕРАТУРА ИНДИИ до 1947 г. ЛИТЕРАТУРА РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ ЛИТЕРАТУРА ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПАКИСТАН ЛИТЕРАТУРА НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ БАНГЛАДЕШ

Критические работы по Индии в общем

Библиография Индии: Дореволюционная и современная литература на рус. яз. и яз. народов СССР, оригинальная и переводная / Сост. Д. А. Бирман и Г. Г. Котовский. — М.: Наука, 1965. — 608 с. Баранников А. П. Индийская филология: Литературоведение / Предисл. В. Бескровного. — М.: Изд-во вост, лит., 1959 — 334 с.

Вишневская Н.А. Индийская одноактная драма. — М.: Наука, 1964,— 195 с.

Драматургия и театр Индии: Сб. статей. — М.: Изд-во вост, лит., 1961,— 233 с.

Елизарова Р. А., Сухочев А. С. Прогрессивные писатели Пакистана (на материале лит. урду). — Ташкент: ФАН, 1978. — 176 с.

Избранные труды русских индологов-филологов / Сост. и отв. ред. И. Д. Серебряков. — М.: Изд-во вост, лит., 1962.— 382 с.

История индийских литератур: Сб. статей / Под ред. и с предисл. Нагендры; Пер. с англ.; Послесл. Е. П. Челышева. — М.: Прогресс, 1964,— 808 с.