Основные произведения иностранной художественной литературы. Азия. Африка

Коллектив авторов

Kudret Cevdet. T"urk edebiyatinda hinkaye ve roman: 2 c. — Istanbul: Varlik yayinevi, 1965–1967.

Ozon Mustata Nihat. Son asir t"urk edebiyati tarihi. — Istanbul: Milli egitim bakaniigi, yayinlari, 1945. — 483 s. Seyda Mehmet. T"urk romani. — Istanbul: Tekin yayinevi, 1969. — 83 s.

Y"ucel Hasan Ali. Edebiyat tarihimizden. — Ankara: T"urk tarih kurumu, 1957. — C. 1. — 307 s.

Антологии. Сборники произведений

Бекгаш и другие. Турецкие короткие народные рассказы /

Сост., пер. Р. А. Аганиной; Предисл. И. В. Бородина. — М.: Наука, 1972,— 128 с.

В пасти смерти: Современные турецкие повести / Пер. с тур.; Сост., предисл. В. Феоновой. — Радуга, 1989. — 459 с.

Из современной турецкой поэзии / Пер. с тур.; Предисл. Т. Меликова. — М.: Прогресс, 1975. — 380 с.

Из старой турецкой поэзии / Пер. с тур.; Сост. И. Бородина; Вступ. сл. О. Сулейменова. — М.: Худож. лит., 1978,— 268 с.

Любовные письма: Турецкая сатира и юмор. — М.: Наука, 1996,— 223 с.

Наша улица: Турецкая новелла XX в. / Сост. Н.А. Айзенштейн, Л. О. Алькаева. — М.: Изд-во воет, лит., 1962.— 335 с.

Сатира и юмор Турции / Пер. с тур., сост., послесл. Т. Меликова; Предисл. Азиза Несина. — М.: Радуга, 1991. — 495 с.

Современная турецкая пьеса / Сост. Л. Старсстов; Послесл. О. Нутку. — М.: Искусство, 1977. — 701 с.

Турецкая поэзия наших дней / Сост. Р. Фиш. — М.: Иностр. лит., 1958.— 133 с.

Турецкие рассказы / Под ред. и с предисл. Л. Никулина. — М.: Гослитиздат, 1940. — 332 с.

Турецкая романтическая проза / Пер. с тур. — М.: Правда, 1986,— 467 с.

Хлеб и звезды: Современная турецкая поэзия / Пер. А. Ибрагимова. — М.: Радуга, 1990.— 336 с.

Alangu, Tahir. Cumhuriyetten sonra hik^aye ve roman: Antoloji: 3 c — Istanbul, 1959–1965.

Arisoy M. Sunullah. T"urk hiciv ve mizah antolojisi. — Istanbul: Varlik yayinevi, 1967.— 235 s.

Baslangicindan bug"une kadar t"urk hik^aye antolojisi / Haz.: Yasar Nabi, Mustafa Baydar-M. Sunullah Arisoy. — Istanbul: May yayinlari, 1967. — 466 s.

Bezirci Asrin. D"unden bug"une t"urk siiri: Antoloji. — Istanbul: May yayinlari, 1968. — 1056 s.

Gider Bedri Cimi Mehmet. Sosyal siirleri antolojisi. — Istanbul: Cevre yayinlari, 1967.— 156 s.

Nabi Yasar. Yeni t"urk antolojisi: Cumhuriyetten bug"une kadar. — Istanbul: Varlik yayinevi, 1962. — 127 s.

Varlik siirleri antolojisi. 1933–1966 / Haz.: "Ulk"u Tamer. — Istanbul: Varlik yayinlari, 1966. — 235 s.

ЛИТЕРАТУРА ФИЛИППИН

Критические работы

Макаренко В. А. Филиппинская литература // История всемирной литературы. — М., 1985. — Т. 3. — С. 626–628; 1987 — Т. 4,- С. 470–471; 1988,- Т. 5,- С. 558–560; 1989. — Т. 6,- С. 670–675; 1990. — Т. 7. — С. 655–660.

Подберезский И. В. Истоки и проблемы: Социолитература на Филиппинах // Лит. обозрение. — 1978,- № 2,- С. 50–54.

Подберезский И. В. Эволюция

творчества Хосе Рисаля: Зарождение современной филиппинской литературы. — М.: Наука, 1982,— 328 с.

Сантос А. Филиппинская литература: Краткий очерк. — М.: Наука, 1965. — 91 с. (Литература Востока).

Encyclopedia of the Philippines: In 20 vol. — 3 ed. — Manila: Exequiel Floro, 1950,— Vol. 1–4.

Medina Buenaventura S. Confrontation past and present in Philippine literature. — Manila: Nat. book store, 1974.— 232 p.

Антологии. Сборники произведений

Бамбуковая флейта: Сб. стихов. / Пер. с тагал., исп., англ.; Сост. и предисл. В. А. Макаренко. — М.: Наука. 1977. — 293 с.

Дети земли: Новеллы филиппинских писателей; / Пер. с англ, и итал.; Сост. Р. Л. Рыбкин. — М.: Наука, 1970,— 173 с.

Рассказы филиппинских писателей. / Пер. с англ, и тагал.; Сост. С. Игнаев. — М.: Прогресс, 1969.- 165 с.

Рыбкин Р.Л. Умная Марсела: Филиппинские народные сказки / Пересказал с англ, и тагал. Р. Рыбкин; Предисл. И. Подберезского. — М.: Дет. лит., 1981.— 191 с.

Сказки и мифы народов Филиппин / Сост., пер. с англ, и тагал. Р. Л. Рыбкина. — М.: Наука, 1975,- 429 с.

Современная филиппинская новелла: Сб. / Пер. с англ., тагал.; Предисл. В. Макаренко, — М.: Радуга, 1984. — 432 с.

Современная филиппинская поэзия / Пер. с тагал., англ, и исп. — М.: Прогресс, 1974,— 311 с.

Gasper L. New writing from the Philippines: A critique and anthology. — New York: Syracuse univ. press, 1966.— 411 p.

Del Castillo у Tuazon T., Medina B. S. Philippine literature from ancient times to the present. — Quezon City [Philippines]: Del Castillo. [1966].— 546 p.

Philippine contemporary literature / Ed. by A. David-Maramba; With an introd. by T. Evangelista. — 2 ed. — Manila (a. o.): Bookmark, 1965,— 354 p.

ЛИТЕРАТУРА ШРИ ЛАНКИ

Критические работы

Выхохулев В. В. Сингальская литература: Краткий очерк. — М.: Наука, 1970. — 198 с. (Литература Востока).

Краснодембская Н. Г. Сингальская литература // История всемирной литературы. — М., 1987. — Т. 4,— С. 452–453; 1989. — Т. 6,- С. 659–662; 1990,- Т. 7,- С. 640–642.

Попов. Г.П. Сингальская литература // История всемирной литературы. — М., 1988.— Т. 5.— С. 532–534.

Geiger W. Literature und Sprache der Slnghalesen. — Strassbuig: Trubner, 1900. — 93 S.

Godakumbura С. E. Literature of Sri Lanka. — Colombo: Department of Cultural affairs, 1976.— 81 p.

Godakumbura С. E. Sinhalese Literature. — Colombo: Colombo apothecaries, 1955. — 376 p.

Law B. Ch. A history of Pali literature: In 2 vol. / With a forew. by W. Geiger. — London: Trench and Trubner, 1933.